MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: "Adrianinho" von Ponte Preta  (Gelesen 2634 mal)

Rupi

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
"Adrianinho" von Ponte Preta
« am: 19.März 2003, 20:36:43 »

Adrianinho, Brasilianer mit österreichischen Wurzeln soll angeblich morgen in den Teamkader einberufen werden.

Geburtsdatum: 7/11/1980
Geburtsort: Jundiai-SP
Geburtsland: Brasilien
Größe: 164
Gewicht: 65
Nationalität: Brasilien/Österreich
Position: Mittelfeldspieler

18 Tore in 120 Spielen.

Kann mir zufällig jemand neues was über den Herrn sagen?

Oder könnte mir das jemand übersetzen, oder ein Onlineübersetzungsprogramm empfehlen:

Adrianinho vai vestir a camisa da Seleção Austríaca

O meia Adrianinho da Ponte Preta poderá fazer sua estréia defendendo a seleção austríaca contra a Grécia no próximo dia 26 de março. Um fax daquela país encontra-se na diretoria de futebol consultando o clube campineiro sobre a possibilidade de liberação do atleta para duas partidas oficiais. A primeira contra a seleção grega na data indicada e a outra, válida pelas eliminatórias da Eurocopa, para o dia 2 de abril. Adrianinho confirmou em....


von der offiziellen Ponte Preta Website.

Danke!

« Letzte Änderung: 19.März 2003, 21:44:37 von Rupi »
Gespeichert
Ich bin einer von Gottes eigenen Prototypen.
Ein aufgemotzter Mutant von der Sorte,
die nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurden.
Zu spleenig zum Leben, zu selten zum sterben.

(Frei nach Hunter S. Thompson)

DerBallFan

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: "Adrianinho" von Ponte Preta
« Antwort #1 am: 20.März 2003, 10:46:24 »

Für seine Größe wiegt der aber ne ziemliche Menge.
Ich hoffe er ist kein Stürmer, sonst ist er nicht der torgefährlichste.
Aber nen Brasilianer im österreichischen Team würde ich schon gerne sehen, bringt bisschen Spielkultur ins Team.
Gespeichert
www.CM-Freaks.de
Bist du Freak genug?

www.dzoweb.proboards15.com/index.cgi
Englisches Dinamo Zagreb Forum!!