MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)  (Gelesen 26753 mal)

Silvereye

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM11 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #40 am: 26.November 2010, 21:37:32 »

Nur... dieser Artikel funktioniert mit anderen comments problemlos. Nur hier macht der Artikel Probleme. Und ich sehe nicht ein, für unsere geliebte SGE eine Ausnahme zu machen. Nur damit dann andere Vereine doof klingen:
Abstoß für Stuttgarter Kickers
Abstoß für FC Bayern
Ne... da gehört ein Artikel hin.
Bitte auch über den Tellerrand gucken. Manchester United (den, der die das?) Real Madrid Inter Mailand usw.
Gibt also zuhauf beispiele wo es dann nämlich garnicht passt.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM11 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #41 am: 26.November 2010, 22:14:22 »

Nur... dieser Artikel funktioniert mit anderen comments problemlos. Nur hier macht der Artikel Probleme. Und ich sehe nicht ein, für unsere geliebte SGE eine Ausnahme zu machen. Nur damit dann andere Vereine doof klingen:
Abstoß für Stuttgarter Kickers
Abstoß für FC Bayern
Ne... da gehört ein Artikel hin.
Bitte auch über den Tellerrand gucken. Manchester United (den, der die das?) Real Madrid Inter Mailand usw.
Gibt also zuhauf beispiele wo es dann nämlich garnicht passt.
Will dir ja nicht zu nahe treten. Aber dass es bei ManU und Co funktioniert, spricht eher dafür, dass mit dem Gender von der SGE was nicht richtig stimmt. Ich ändere die Textzeile nicht. Wenn sie dich so sehr stört, kannst du ja die events.cfg mit einem handelsüblichen Texteditor öffnen und den entsprechenden Eintrag ändern.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Vintersorg

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM11 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #42 am: 26.November 2010, 22:28:44 »

Also Wormatia Worms bräuchte da keinen Artikel, der Artikel kann also weg. :D
Gespeichert

Silvereye

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM11 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #43 am: 26.November 2010, 22:40:01 »

Hab mir das grad angegugt, und mit meiner Nullahnung würd ich jetzt behaupten es liegt/lag an nem Fehler in der events.cfg

Zitat
INGAME GERMAN: Der Ball ist im Toraus|Abstoß für den {den}<t>

Bei allen anderen Zeilen ist kein "den" nochmal EXTRA davorgesetzt. Hab das erstere den jetzt mal rausgelöscht und gugs mir direkt mal mit Eintracht Frankfurt an  :D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM11 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #44 am: 26.November 2010, 22:46:53 »

Hab mir das grad angegugt, und mit meiner Nullahnung würd ich jetzt behaupten es liegt/lag an nem Fehler in der events.cfg

Zitat
INGAME GERMAN: Der Ball ist im Toraus|Abstoß für den {den}<t>

Bei allen anderen Zeilen ist kein "den" nochmal EXTRA davorgesetzt. Hab das erstere den jetzt mal rausgelöscht und gugs mir direkt mal mit Eintracht Frankfurt an  :D
Endlich meldet jemand mal einen Fehler. Das erste den muss natürlich weg.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Silvereye

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #45 am: 26.November 2010, 22:52:45 »

Und ich hab grad blöd geschaut wieso meine Postings weg sind  :D

Wenn dieses "den" weg ist, sollte das Problem ja gelöst sein.

Werd mir gleich mal die weiteren "German"-zeilen anguggen wenn ich schon dabei bin. Und sei es nur aus Neugier um was zu lernen. Vllt. find ich aber auch noch mehr Fehler  :P
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #46 am: 26.November 2010, 22:53:58 »

Downloadlink (26/11/2010)

Mit behobenem den-Fehler. Vielen Dank an Silvereye fürs Nachsehen! ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #47 am: 27.November 2010, 04:33:51 »

Och nö, bitte nicht. Wollte grade weiter zocken mit der neuen Sprachdatei und events und nun ist das Spiel grade beim Spiel abgestürzt.
Ich starte es nochmal ... BITTE NICHT!

Edit:
Ufff... woran scheiter das denn nun immer? Ein Spiel konnte ich nun machen, nächstes mittendrin wieder weg.
Clevererweise hab ich die events.cfg natürlich nicht gesichert. Hat jemand mal die "ältere" für mich?
Ach das liegt an der SPrachdatei oder was? Wenn das beim SPIEL abstürzt? Ich probiers mal mit der Version 1.07

Edit²:
Nö, scheint an der events.cfg zu liegen
« Letzte Änderung: 27.November 2010, 05:10:36 von Holsten »
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

1975

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #48 am: 27.November 2010, 16:36:04 »

hallo zusammen, also bei mir schmiert das Spiel ( wenn ich auf Deutsch umschalte) immer im ersten Spiel zwischen der 35 und 40. Minute ab mit dem Fehler: "Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt"...
hab die patches richtig installiert und auch die language und die event datei. Wenn ich auf Englisch umschalte, habe ich keine Probleme gehabt bisher.

Würde mich freuen wenn ihr vielleicht  einen rat hättet  :(

Viele Grüsse

Carsten
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #49 am: 27.November 2010, 17:05:46 »

@ Holsten

hier der Link zur Vorgänger Version der event Datei.

http://www.file-upload.net/download-2914495/fm11_ger_events_20101024.rar.html

Grüße
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #50 am: 27.November 2010, 23:50:23 »

Noch ein Hinweis:
Die Sprachdatei wird in den kommenden Tagen noch einmal neu aufgesetzt. Daher auch Betastatus (trotz fast 100% Übersetzung). Im endgültigen File sollen dann auch noch die fehlenden englischen Zeilen enthalten sein. Außerdem wird in diesem Zusammenhang auch noch einmal die events.cfg unter die Lupe genommen, so dass die Bugs und Abstürze damit hoffentlich ausgemerzt werden können.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #51 am: 28.November 2010, 18:03:51 »

Downloadlink (28/11/2010)

Es gab da ein paar Komplikationen, die ich mir nicht so ganz erklären kann. Jetzt sollte alles wieder stimmen. In der Datei vom 26.11. haben die letzten 30 Events gefehlt. Dadurch stürzte das Spiel ab, wenn diese Events im laufenden Spiel aufgerufen wurden. Da habe ich wohl eine alte Datei erwischt.
Habe nun ausgehend von der 24.10.er-Datei die Änderungen vorgenommen und kleine Fehler behoben. So far keine Abstürze mehr.
« Letzte Änderung: 28.November 2010, 18:19:15 von Octavianus »
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Ufo

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #52 am: 28.November 2010, 20:52:54 »

Ich hab eben die neue Datei gezogen und das Spiel stürzt im Match ab...
War mit der Datei vom 24.11. ebenfalls nicht der Fall.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #53 am: 29.November 2010, 16:02:29 »

Downloadlink v4 (29/11/2010)

Diese Datei enthält Fehlerkorrekturen. Ansonsten wurde nichts verändert.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM 2011] Deutsche events.cfg (benötigt für deutsche Sprachdatei)
« Antwort #54 am: 04.Dezember 2010, 01:05:09 »

Downloadlink v5 (04/12/2010)

Diese Datei enthält etliche Fehlerkorrekturen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!