Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[gek0_10]

du brauchts mir nicht zu sagen was ich einhalten sollte und was nicht!!

und nächstes wäre eine anständige formulierung von dir angebracht und nicht so lächerliche sätze die du da rauß kloppfst!


ciao!

hahahahahha, ouhhhh man! Du bist mein Held    !

[Octavianus]

Please do not feed the troll!
Danke!

[sulle007]

Ist so. Sie hat nur eine Auswirkung aufs Spiel, wenn ihr mit german.ltc spielt. Sonst nicht.

Hallo Octa.
Die Komentare sind während des Spiels auf Deutsch; mit Bochum (Vollversion Juhu) steht in den Medien: "Unabsteigbaren" .
Und nein, nutze NICHT das german file aus dem 10er; Hab das englisch-file im 11er unbenannt auf german; alles weitere hab ich oben beschrieben.

gruss sulle007

[Dr. Gonzo]

"Unabsteigbaren" ist der Nickname, der steht in der DB. Das hat nichts mit der Sprahdatei zu tun.

[Nuppler11]

Funktioniert der 11er eigentlich auch mit der deutschen Sprachdatei vom 10er? Habe die Datei in den richtigen Ordner (languages) gegeben, aber ich kann die Sprache Deutsch im Spiel nicht auswählen die hier beschriebene events.cfg habe ich bereits ersetzt.

[Holsten]

Nein

[Padinho]

Huhu.

Ich hab das Problem, dass meine Textkommentare englisch bleiben, egal wie oft ich die events.cfg überschreibe.
Ich spiele über Steam und hab auch die deutschen Mediendateien drauf. Ich befürchte ja, dass es an denen liegt, aber warum... ?

[juve2004]

Ich hab das Problem, dass meine Textkommentare englisch bleiben, egal wie oft ich die events.cfg überschreibe.
hab auch die deutschen Mediendateien drauf.

hab das selbe Problem
spiele DVD-Version
fake.inc langnamen <-- funzt
deutsche medien<-- funzt
german.ltc <-- funzt soweit auch
nur halt die Matchkommentare bleiben auf englisch
die events.cfg hab ich wie beschrieben mit der neuen überschrieben

was mache ich falsch? und mache ich überhaupt was falsch?

Danke und Grüsse

[Goscha]

mir geht es leider genau so. habe die dvd version.

[Wobtation]

Auch ich habe dieses Problem.

[Ufo]

Habt ihr nach dem Update die events-Daei nochmal überschrieben?
Im Update-Ordner ist zwar keine neue Datei enthalten, die "alte" originale wird durch das Update jedoch aktualisiert und muss neu überschrieben werden...

[juve2004]

ja, habe ich schon mehrfach gemacht
etwas deutsch habe ich aber - "... der Schiedsrichter."
ist bisher das einzige deutsch in den Matchkommentaren gewesen 

[Goscha]

niemand ein rat?

[Pippo8081]

also bei mir waren die Matchkommentare auch englisch, da ich das Amateurfile von Thomas H glaub ich einbezogen hatte, als ich ohne das Amateurfile startete, war alles wieder deutsch.

Mit dem neuen von illuminaut gehts auch auf deutsch!

[Goscha]

wo finde ich das neue von illuminaut?

[Holsten]

Der hat mit der Sprachdatei nix am Hut

[sulle007]

ja, habe ich schon mehrfach gemacht
etwas deutsch habe ich aber - "... der Schiedsrichter."
ist bisher das einzige deutsch in den Matchkommentaren gewesen 

Hallo.
Nein, die event-datei muss wiederum geändert werden. Zumindest hat mir das mal ein hier im forum geantwortet (edit: nutze noch die 1.version von ThomasH).
(und wie Holsten schrieb, hat nix mit der Sprachdatei zu tuen)


gruss sulle007

[Goscha]

also gerade das neue file probiert und es läuft, AUF DEUTSCH!!!!!  hab das hier genommen: http://www.filefront.com/17555731/Deutsche%20Oberligen%20b66.dbc


ist von illuminaut

[Silvereye]

Weiss jetzt nicht obs in diesen, oder in den events Thread gehört:

Hat ja neulich mal jemand erwähnt, dass während des Spiels dasteht: "Abstoss für den Eintracht Frankfurt"

Mag es sicherlich auch als "die" oder sonst was geben, aber ich würde da vllt. den Artikel (der, die das) einfach ganz weglassen. Sprich "Abstoss für Eintracht Frankfurt"
Mag dann Gramatikalisch vllt. nicht ganz korrekt sein, aber klingt deutlich besser als wenn dann auf einmal der falsche Artikel davorsteht.
Selbiges dann natürlich auch für andere (vornehmlich Spiel-)Situationen wo der Artikel vorgeschoben ist.

Beim Beispiel Eintracht Frankfurt wäre ja gedrehter Vereinsname das einzig richtige -> Abstoss für die Frankfurter Eintracht
Gibts sicherlich auch mit anderen Vereinsnamen.
Deshalb den Artikel da einfach ganz abschaffen.

[Octavianus]

Weiss jetzt nicht obs in diesen, oder in den events Thread gehört:

Hat ja neulich mal jemand erwähnt, dass während des Spiels dasteht: "Abstoss für den Eintracht Frankfurt"

Mag es sicherlich auch als "die" oder sonst was geben, aber ich würde da vllt. den Artikel (der, die das) einfach ganz weglassen. Sprich "Abstoss für Eintracht Frankfurt"
Mag dann Gramatikalisch vllt. nicht ganz korrekt sein, aber klingt deutlich besser als wenn dann auf einmal der falsche Artikel davorsteht.
Selbiges dann natürlich auch für andere (vornehmlich Spiel-)Situationen wo der Artikel vorgeschoben ist.

Beim Beispiel Eintracht Frankfurt wäre ja gedrehter Vereinsname das einzig richtige -> Abstoss für die Frankfurter Eintracht
Gibts sicherlich auch mit anderen Vereinsnamen.
Deshalb den Artikel da einfach ganz abschaffen.

Nur... dieser Artikel funktioniert mit anderen comments problemlos. Nur hier macht der Artikel Probleme. Und ich sehe nicht ein, für unsere geliebte SGE eine Ausnahme zu machen. Nur damit dann andere Vereine doof klingen:
Abstoß für Stuttgarter Kickers
Abstoß für FC Bayern
Ne... da gehört ein Artikel hin.