Irgendwie verstehe ich dich nicht. Bei mir ist die Lesezeichenleiste sowohl in Chrome als auch in Firefox schon seit eh und je unterhalb der Tabs. Mach mal nen Screenshot bitte.
Einen Screenshot des Originalzustands kann ich aufgrund des Updates nicht mehr liefern, aber bei mir waren seit jeher die offenen Tabs stets ganz unten. Also ganz oben der Webseitenanzeigename, dann das Firefox-Menü, dann die Adresszeile, dann die Lesezeichen und ganz unten die offenen Tabs.
Mag sein, dass das nach Nische klingt, aber wieso wird man als Nutzer dazu gedrängt, die Tabs oben zu haben? Jetzt muss ich noch genauer zielen, um nicht versehentlich ins Menü zu geraten, das ich nicht ausgeschaltet habe, weil es für mich ein klarer Teil des Browsers ist. Eventuell finden das unerfahrene Nutzer toll und weniger verwirrend, wenn das Menü nicht da ist, für mich gehört es dazu. Ich mache mich mal schlau und hoffe, dass jemand netterweise ein Addon gebastelt hat, mit dem die Tabs auch weiterhin ganz unten sind. Auch das Stummschalten oder Schließen von Tabs war so in meinen Augen deutlich komfortabler. Ich weiß, Luxussorgen usw., aber deshalb schrieb ich ja ganz zu Beginn, dass ich in erster Linie meinen Frust los werden wollte.
Edit: Ich habe nun eine entsprechende css-Datei gefunden und es sieht zwar nicht genauso aus wie zuvor, aber zumindest sind die Tabs wieder am gewohnten Ort. Wer ähnlich "konservativ" tickt wie ich, findet hier das Rüstzeug:
https://support.mozilla.org/de/questions/1241903
