MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Umfrage

Wer von euch nutzt die Sprachdatei und weshalb (bitte Antwort ankreuzen, die am ehesten auf euch zutrifft)?

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Komplexität des Spiels)
- 111 (41.4%)
Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Mangelnde Englischkenntnisse)
- 51 (19%)
Klar. Ich spiele den FM lieber auf Deutsch als in anderen Sprachen
- 97 (36.2%)
Ich nutze sie nicht, weil ich Englisch gut kann (oder meine Kenntnisse dadurch verbessern will)
- 7 (2.6%)
Ich nutze lieber eine andere (Mutter)Sprache (Türkisch, Spanisch)
- 2 (0.7%)

Stimmen insgesamt: 242


Autor Thema: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!  (Gelesen 200591 mal)

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #440 am: 22.April 2014, 11:10:09 »

Die englischen Sätze sind dann alle dabei. Den hoffe-Satz suche ich bei Gelegenheit mal raus.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

trollunge

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #441 am: 13.Juli 2014, 13:38:56 »

Grüße von Norwegen!

I am trying to improve my German skills, and inspired by the recent results from German teams, I thought it would be much more authentic to use this language file. Only question is, where can I find the password?

Hopefully I'll be able to write in German later!

Cheers!
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #442 am: 13.Juli 2014, 16:58:54 »

You'll have to solve a German mystery which you can find on page one of this thread. Maybe googletranslate helps you to solve the riddle:
Frage: Wie lautet das Passwort zum Archiv?
Antwort: Ein kleines Rätsel. Wir befinden uns im Jahre 2013 n.Chr. Der ganze deutschsprachige Raum ist von dem Konzern mit den zwei Vokalen und seinem Pseudomanager besetzt... Der ganze deutschsprachige Raum? Nein! Ein von unbeugsamen deutschsprachigen Hobbytrainern bevölkertes Forum hört nicht auf, dem Monopolisten Widerstand zu leisten.
Diese deutschsprachigen Hobbytrainer treffen sich also in der größten deutschen Community zu diesem Spiel. Des Rätsels Lösung ist die klein geschriebene Abkürzung eben dieser Community.
(Tipp: Gemeint ist dieses Forum hier, das Meistertrainerforum...
Noch ein Tipp: Wie könnte man den Namen dieses Forums hier wohl abkürzen?
Und ein letzter Tipp: Es sind drei Buchstaben.)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

marc

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #443 am: 29.Juli 2014, 18:38:39 »

habe mir die sprachdatei runtergelanden und drauf gemacht und der ganze ganze startbildschirm ist nicht deutsch nur paar brocken und so ist es auch im ganzen spiel
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #444 am: 29.Juli 2014, 18:47:26 »

habe mir die sprachdatei runtergelanden und drauf gemacht und der ganze ganze startbildschirm ist nicht deutsch nur paar brocken und so ist es auch im ganzen spiel

Installation korrekt durchführen und anschließend Skin reload und den Cache löschen im Vorgang!

marc

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #445 am: 29.Juli 2014, 18:56:42 »

blöde frage Skin reload und den Cache löschen wie mache ich das ??
Gespeichert

marc

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #447 am: 29.Juli 2014, 19:43:05 »

danke für dich schnelle hilfe jetzt geht alles vielen danke  :D
Gespeichert

Schalle80

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #448 am: 28.November 2014, 11:12:29 »

hallo zussammen.

habe ein problem mit dem download von seite 1, kriege die meldung wenn ich mit winzip entpacken möchte, das die dateien nicht vollständig entpackt wurden. auf meinem desktop werden sie als corrupted bezeichnet. jemand auch schon das problem gehabt?
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #449 am: 28.November 2014, 11:16:34 »

Neu laden.

Schalle80

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #450 am: 28.November 2014, 11:27:20 »

habe jetzt 5 mal gedownloaded...... mehr laden??? :-\
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #451 am: 28.November 2014, 11:38:05 »

Dann muss das ein Dritter testeshalber laden. Ich kann das von der Arbeit aus leider nicht.

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #452 am: 28.November 2014, 12:42:22 »

Ja, das Passwort muss man natürlich richtig erraten. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

neps90

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #453 am: 28.November 2014, 14:28:36 »

Das Passwort ist auch so unglaublich schwierig  ;D
Gespeichert

WMVeteran

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #454 am: 12.Dezember 2014, 13:22:29 »

Moin,

ich habe die finale Sprachdatei geladen, cache geleert und Skin neu geladen...trotzdem werden die Verletzungen der Spieler auf Holländisch angezeigt.

Woran kann das liegen?

Gruß :)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • Co-HR Deutschland
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #455 am: 12.Dezember 2014, 13:24:00 »

Nochmals die Sprachdatei installieren und prüfen, ob du keinen Schritt ausgelassen hast.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

WMVeteran

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #456 am: 12.Dezember 2014, 13:29:10 »

Danke! werde ich machen... ;)
Gespeichert

WMVeteran

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #457 am: 12.Dezember 2014, 14:35:32 »

Aber die Verletzungen in den Spielerprofilen müssten schon alles auf deutsch sein oder?
Gespeichert

WMVeteran

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #458 am: 12.Dezember 2014, 16:30:33 »

Hat funktioniert danke!  8) 8) 8)
Gespeichert