Rot wird geändert, grün (eher) nicht, orange zum Teil
Zu 9. weiß ich gerade nicht (siehe unten)
Zu 2. noch:Warum du "werden" unterstrichen hast, weiß ich nun nicht.
"werden sie" bezieht sich auf die Mannschaft von Chelsea.
Zu 3.:Im Übrigen bin ich der "Meinung, dass" es nicht nur der "Meinung von" heißt
(was in Screen 3 der Fall ist - auch wenn kein "dass" steht). So richtig gut gefällt mir das aber auch nicht. "verkündet" gefällt mir spontan besser (auch wenn hier evtl. die Kontinuität mit ähnlichen Zeilen ein Kriterium ist).
Zu 4.: Jupp.
So genehm?
In den [%number#6] Partien sind insgesamt [%number#5] Tore gefallen, wobei das beste Spiel {im}[%stadium#1] zwischen zwei Erzrivalen stattfand. Dort waren heute bei [%scoreline#1-long_no_comp] [%number#1] Zuschauer zugegen.
Zu 5.: Jupp. Da wurde letztens etwas geändert (unnötiger und hier sperrig klingender Vereinsname rausgenommen) und der Artikel vergessen zu entsorgen.
Zu 6.: "abberufen" meines Erachtens üblich. Sie wurden ja von deinem Verein "weg"berufen --> abberufen.
Siehe z.B. Artikel der Süddeutschen:
Abberufung der Bayern-Spieler
http://www.sueddeutsche.de/sport/abberufung-der-bayern-spieler-scolari-laesst-dante-auf-der-bank-1.1687049Zu 7.: Du willst also das: "Also sorgte ebenso in der 2. Runde für Aufsehen"
Das stimmt aber vom Sinn her gar nicht mehr. Schau mal auf deine Überschrift
- Es ist ein Bericht aus der 1. Runde (da siehst du mal wie leicht man Fehler macht - und da hattest du noch gar nicht mit Strings/Platzhaltern zu kämpfen).
Es muss wohl nur "eine Runde weiter" ersatzlos gestrichen werden:
{Der}[%team#1]{sorgte} ebenso für Aufsehen, als ihnen {am}[%stadium#1] ein fantastischer Elfmeterkrimisieg gegen {den}[%team#2] gelang, was sie {im}[%fixture_name#2-nocomp] bringt.
Zu 8.: Stimmt. ist nur eine Neuverpflichtung. Wird geändert.
Dein moniertes Komma bei
Ich bin begeistert [%male#2-first] im Verein willkommen heißen zu dürfen ist kein Pflichtkomma. Es kann eines stehen (Duden würde es wohl empfehlen), muss aber nicht: --> Komma bleibt weg.
Zu 9.: So? Aber wann kommt der Text nun genau? Macht der Satz so im Spiel Sinn?
Es findet eine Pressekonferenz {am}[%stadium#1] statt, sobald {der}[%team#1] die Verpflichtung des [%player_description#3-1]s [%male#3] {des}[%team#3] unter Dach und Fach gebracht hat.
Zu 10.: Mit dem Keeper wird geändert.
Zu 11.: Auch das unnötige und falsche "gewesen" fliegt raus. (Als Umgangssprache ist "gescheitert gewesen war" aber anscheinend in Gebrauch)
Zu deinen Kommas hier:
Als die Zeit äußerst knapp wurde, erzielte [%male#1-surname] mit einem [%basic_goal_description#1] den Ausgleichstreffer für {den}[%team#1-short].
Die Kommas in deinem Screen sind da zwar richtig gesetzt, kann aber nicht geändert werden, da es auch Torbeschreibungen ohne Nebensatz gibt. Daher kann ich da nicht einfach ein Komma in den Satz einbauen.
Zu 12.+14.: Kommas müssen weg, ja!
Zu 13.: Dieses "Gebühr" (englisch: Fee): Weiß nicht, ob es sinnvoll ist, das zu ändern. Der Eintrag, auf den hier das Spiel zurückgreift, wird evtl. noch anderswo verwendet.
Vorletzter Screen: Mit der Großschreibung von "fanclubsprecher" muss man mal gucken, ob es geht.
Dein Komma da geht so nicht. Entweder das Infinitivkonstrukt vorne und hinten mit Kommas bestücken oder eben gar nicht. Besser wären auf jeden Fall 2 Kommas.
Zum letzten Screen:Wie Octa schon sagte, geht es eben nicht besser. So sollte aber zumindest klar sein, über welche Themen er eben gesprochen hat.
Danke für die Fehlermeldungen!