Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Waldi98]

@arGo23:
Dass vor "Derby" stets ein Bindestrich steht, funktioniert nach meinen Tests. Wird also in der nächsten Version drin sein.

Eine Demo kommt ja meist so ca 3-4 Wochen vor dem Release.

Beim FM eher ein paar Tage vorher. Die öffentliche Beta wird zwar wieder so 2 Wochen vorher erscheinen, aber die gibt noch nicht den letzten Aufschluss, was die Sprachdatei angeht.

Um die technischen Hürden erneut zu nehmen, wäre es übrigens sehr, sehr zu wünschen, dass stefan-sn wieder im Forum auftaucht. Will keine Panik schieben, aber nicht, dass ihr im November aus allen Wolken fallt. Auch wenn eine längere Abwesenheit seinerseits nicht völlig unüblich ist.

[Chris_2010]

Eine Kleinigkeit die mir noch aufgefallen ist.Im Nachrichten Fenster stand "Dortmundzaehlt sein Geld".Also das zählt direkt hinter Dortmund.Sorry für Rechtschreibfehler, bin mit Handy dabei 

[Rune]

@arGo23:
Dass vor "Derby" stets ein Bindestrich steht, funktioniert nach meinen Tests. Wird also in der nächsten Version drin sein.

Eine Demo kommt ja meist so ca 3-4 Wochen vor dem Release.

Beim FM eher ein paar Tage vorher. Die öffentliche Beta wird zwar wieder so 2 Wochen vorher erscheinen, aber die gibt noch nicht den letzten Aufschluss, was die Sprachdatei angeht.

Um die technischen Hürden erneut zu nehmen, wäre es übrigens sehr, sehr zu wünschen, dass stefan-sn wieder im Forum auftaucht. Will keine Panik schieben, aber nicht, dass ihr im November aus allen Wolken fallt. Auch wenn eine längere Abwesenheit seinerseits nicht völlig unüblich ist.

eben. Stefan taucht alle Jahre wieder auf ;-)

[Leland Gaunt]

@arGo23:
Dass vor "Derby" stets ein Bindestrich steht, funktioniert nach meinen Tests. Wird also in der nächsten Version drin sein.

Eine Demo kommt ja meist so ca 3-4 Wochen vor dem Release.

Beim FM eher ein paar Tage vorher. Die öffentliche Beta wird zwar wieder so 2 Wochen vorher erscheinen, aber die gibt noch nicht den letzten Aufschluss, was die Sprachdatei angeht.

Um die technischen Hürden erneut zu nehmen, wäre es übrigens sehr, sehr zu wünschen, dass stefan-sn wieder im Forum auftaucht. Will keine Panik schieben, aber nicht, dass ihr im November aus allen Wolken fallt. Auch wenn eine längere Abwesenheit seinerseits nicht völlig unüblich ist.

eben. Stefan taucht alle Jahre wieder auf ;-)

Er heisst ja nicht ohne Grund stefan-sprachdateien 

[Waldi98]

Im Nachrichten Fenster stand "Dortmundzaehlt sein Geld".Also das zählt direkt hinter Dortmund.

Danke, wird korrigiert.

[Vienna-City]

Erstmal auch von mir ein RIESIGES DANKESCHÖN für die Sprachdatei! Absolut tolle Arbeit die hier Jahr für Jahr geleistet wird!
Ich weiß nicht, ob der Fehler schon gemeldet wurde oder das ein nicht abänderbares Wort aus dem Niederländischen ist. Und zwar wenn man auf den Button "Welt/Browser" klickt, hat man ja gleich mal die ganzen Kontinente aufgelistet. Wo Europa stehen sollte, steht Europe!

[Chris_2010]

Spielst du mit dem Deutschland File?Wenn ja, liegt es wohl daran.Grad über die Suchfunktion gefunden.

[Vienna-City]

Ah ok danke, daran könnte es liegen Ist ja jetzt auch kein weltbewegender Fehler hahaha.

[Chris_2010]

@ Waldi

Hab ein Gespräch mit meinen Mittelfeldspieler geführt und ihn kritisiert wegen seinem letzten Spiel, dass seine Tacklings nicht gut genug waren.Daraufhin ist das Gespräch abgebrochen.Beim 14 er gab's das auch bezüglich Trainingsleistung loben.Meine Frage ist, ob dies an der Sprachdatei liegt und da vlt. (kenn mich da nicht wirklich mit aus), ein falscher String vorhanden ist?

[Waldi98]

Da dürfte die Sprachdatei nichts mit am Hut haben.
Du meinst schon, dass das Gespräch nach deinem Input einfach aufhört, und nicht, dass der Spieler als Antwort einfach was Unpassendes sagt und er das Gespräch beendet, oder?

Unter Startseite --> Meine Karriere --> Interaktionen kannst du übrigens noch mal nachsehen und ggf. einen Screen machen.

[Chris_2010]

Jup, das hört so auf.Also keine Bemerkung mehr.Na ja, ist ja nicht so wild 
Der Gedanke ist mir nur gekommen, das es was mit der Sprachdatei zu tun haben könnte.

[Chris_2010]

Hier noch ein englischer Satz, soweit veränderbar?

[Waldi98]

Hmm, den Satz finde ich und er ist eigentlich auch übersetzt.
Ich habe einen leisen Verdacht, dass da aber im Englischen ein Fehler war, SI den Satz neu anlegte, der aber nicht ausgelesen werden kann.
Wenn du auf eine andere Sprache umstellst (Italienisch, Spanisch...) und der Satz dort auch auf Englisch ist, dann ist meine Theorie richtig. Wenn meine Theorie falsch ist, kann ich aber auch nichts machen, außer mich fragen, warum es nicht geht   

[Chris_2010]

Ok, ich schau mal nach.Wenn deine Theorie aber richtig ist, ist das trotzdem nicht mehr zu übersetzen oder?

[Waldi98]

Ja, wenn er in anderen Sprachen auch Englisch ist, dann kann man definitiv nix machen.

[Chris_2010]

Jup, ist es.Grad getestet, na ja die 1/2 Sätze Englisch..

[Chris_2010]

Ich mal wieder  Bei Vertragsverhandlungen/Prämien steht "Ausschließlich der laufenden Saison". Ist das so korrekt oder sollte es nicht Einschließlich heissen?

Gruß

[Waldi98]

Sollte passen:

Excludes Current Season
[COMMENT: competition bonus does not count for the current season]

Heimsen deine Spieler etwa trotzdem solche Prämien ab? 

[Chris_2010]

Ne alles ok  War mir da nicht ganz sicher mit den Begriff, da kann man ja mal durcheinander
kommen   

[BlueSnakeRD]

Das händische Installieren geht mir auf den Nerv. Wäre ein Installer gewünscht? Könnte einen zusammenbasteln, der alles ordentlich installiert, inklusive Passwortschranke und Weiterreichung an die Forumgötter zwecks Einbindung.