MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 14   Nach unten

Autor Thema: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod  (Gelesen 136810 mal)

Sascha1896

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #120 am: 19.März 2016, 14:30:03 »

Kann ich auch nur die Umgebungssounds der Fans installieren, ohne dabei den Kommentator nutzen zu wollen ?
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #121 am: 19.März 2016, 21:30:17 »

Klar. Müsstest nur alle Sounds, die großgeschrieben sind, löschen.
Gespeichert

CubeMaster18

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #122 am: 20.März 2016, 13:20:15 »

Auch diese " match_events.xml " löschen?
\steam\steamapps\common\football manager 2016\data\updates\update-1630\events\


_________________________________________________
Wie installiert man die Mod?

1) Man geht unter C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2016\data

2) Man löscht den sounds Ordner

3) Man fügt die in der Mod enthaltenen Ordner sounds und events ein und überschreibt, was zu überschreiben ist.

4) match_events.xml und/oder match_sounds.cfg Dateien aus den folgenden Ordnern löschen:

\steam\steamapps\common\football manager 2016\data\updates\update-1601\events\
\steam\steamapps\common\football manager 2016\data\updates\update-1610\events\
\steam\steamapps\common\football manager 2016\data\updates\update-1611\events\
\steam\steamapps\common\football manager 2016\data\updates\update-1620\events\

5) Man startet das Spiel und geht unter Einstellungen. Dann Cache leeren und Skin neu laden.

Müsste dann funktionieren.
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #123 am: 21.März 2016, 20:11:20 »

Nein, wie immer installieren, einfach nur die Soundfiles der Kommentare löschen.

Nicht vergessen den Cache zu leeren.
Gespeichert

Doddo04

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #124 am: 21.März 2016, 20:27:05 »

Wird es ein Update geben?
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #125 am: 22.März 2016, 19:54:21 »

Ja, wenn ich Zeit hab mach ich es.
Bis dahin heisst es warten auf meinen Post mit nem neuen Downloadlink.
Gespeichert

Sascha1896

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #126 am: 22.März 2016, 21:43:55 »

Ich werde das die tage mal ausprobieren, danke für die schnelle Antwort. :laugh:
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #127 am: 02.April 2016, 14:10:36 »

Habe mal angefangen die Fehler zu beheben.
Den englischen Einwurfsound habe ich gefunden und gelöscht, kann aber die anderen englischen nicht finden. Waren mir glaub ich von Rune gemeldet worden.
Gespeichert

Thewes

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #128 am: 02.April 2016, 14:21:25 »

Habe mal angefangen die Fehler zu beheben.
Den englischen Einwurfsound habe ich gefunden und gelöscht, kann aber die anderen englischen nicht finden. Waren mir glaub ich von Rune gemeldet worden.
Ja da gibt's noch andere englische Töne, ich werd nochmal genau achten wo die vorkommen und geb dir dann bescheid.

Vielleicht findet man sie dann leichter.
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #129 am: 09.April 2016, 20:37:43 »

Erstes Update:

http://www74.zippyshare.com/v/ncc48ezB/file.html

Einige Fehler konnte ich nicht beheben, bei anderen musste ich pragmatisch vorgehen (Löschen von Dateien).
Dürfte insgesamt aber deutlich runder nun laufen, Viel Spass!
Gespeichert

Thewes

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #130 am: 10.April 2016, 03:33:25 »

Danke für das Update. Test ich gleich mal! ;)

edit: Was mir noch auffällt ist das Thema Abseits. Es wird immer von Foul gesprochen. Hier müsste man vielleicht eine Lösung finden.
« Letzte Änderung: 10.April 2016, 11:46:08 von Makaio »
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #131 am: 10.April 2016, 17:32:00 »

Das mit dem Abseits konnte ich leider nicht beheben, da man von den Namen der Foul Dateien nicht ableiten kann, welche zu Abseitssituationen zugeordnet werden und welche Fouls sind.

Vielleicht hilft da die Match.events Datei weiter
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #132 am: 10.April 2016, 18:18:21 »

Man könnte doch einfach die englischen original Kommentare anhören und darauf achten, wo "offside" vorkommt?
Gespeichert

FMZocker

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #133 am: 02.Mai 2016, 12:12:56 »

Hab da mal ne kurze Frage. Da ich den 16er (noch) nicht spiele, wollte ich mal wissen, ob die Sounds auch für den 15er funktionieren. Hat das schon jemand getestet?
Gespeichert

Doddo04

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #134 am: 02.Mai 2016, 12:48:40 »

Hab da mal ne kurze Frage. Da ich den 16er (noch) nicht spiele, wollte ich mal wissen, ob die Sounds auch für den 15er funktionieren. Hat das schon jemand getestet?
.
Das müsste gehen da die englische Orginaldatei auch schon im 15 er lief
Gespeichert

FMZocker

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #135 am: 02.Mai 2016, 13:21:17 »

OK, danke
Gespeichert

Ereran

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #136 am: 24.Mai 2016, 08:27:52 »

Bei mir funktioniert es einfach nicht. Habe es genau wie beschrieben gemacht (unter steam/steamapps/common/Football Manager 2016/data den sounds Ordner gelöscht und dann den sounds Ordner und den events Ordner dort hinkopiert und überschrieben) und nach dem Cache leeren und Skin neu laden das Spiel nochmal neu gestartet. Aber es bleibt immer bei "Spieler machen sich warm" hängen (ich erhalte keine Fehlermeldung,aber das Bild ist nach einer Stunde noch immer das gleiche). Liegt das vllt am Skin? Ich nutze den Flut dark Skin.
Gespeichert

D4n1v4l

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #137 am: 24.Mai 2016, 09:48:40 »

Liegt das vllt am Skin?

Das könntest du relativ schnell ausprobieren ob es daran liegt. Einfach den Standard-Skin mal laden und es dann versuchen. :)
Gespeichert

Ereran

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #138 am: 24.Mai 2016, 14:34:28 »

Das löst das Problme leider auch nicht... :-\
Gespeichert

Thewes

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #139 am: 24.Mai 2016, 14:58:21 »

Das löst das Problme leider auch nicht... :-\
Dann hast du was falsch gemacht und das ist fakt.
Gespeichert
Seiten: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 14   Nach oben