Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Waldi98]

Neue Version: 2.0

Das Wichtigste nach dem heutigen Patch 1730 ist, dass der lnc-Ordner nun auch in den 1730-Ordner entpackt werden muss (alten lnc-Ordner vorher wie immer löschen):

...\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2017\data\db\1730


Und für die brasilianischen Vereine auch wieder diese beiden Dateien löschen:
- brazil_kits.dbc und Licensing2.dbc

Nun auch hier zu finden:
...\Football Manager 2017\data\db\1730\dbc\permanent


Touch-Version:
Hier gibt es offenbar keinen 1730-Ordner. Hier ist weiterhin der 1712-Ordner der aktuellste. Ich glaube, der Patch ist hier einfach noch nicht raus.


Änderungsliste:
- Ein paar Namen und Gender von Nationalmannschaftswettbewerben angepasst
- Eine italienische Auszeichnung hatte bisher eine falsche Bezeichnung
- Mehr Vereine mit Langnamen (sollten nun fast alle sein, die zum Saisonstart 2016/17 von Haus aus spielbar sind)
- Ein paar Kleinigkeiten bei Stadionnamen


Download wie gehabt auf meiner Google-Seite:
https://sites.google.com/site/waldi98fm/fm17/fake-lnc

Bitte der richtigen Gender wegen unbedingt auch dazu die lang_db_11.dat (Sprachdatenbank) neu runterladen und installieren:
[Datei kommt nachher]

[GameCrasher]

Touch-Version:
Hier gibt es offenbar keinen 1730-Ordner. Hier ist weiterhin der 1712-Ordner der aktuellste. Ich glaube, der Patch ist hier einfach noch nicht raus.

Gibt es (noch) nicht, weil das Update noch nicht veröffentlicht ist.

[Waldi98]

Danke für die Bestätigung! War schon etwas verwirrt, ob es bei mir einfach nur noch nicht runtergeladen hat.

[Waldi98]

Jetzt ist ja das 17.3.0-Update auch für die Touch-Version raus.
Nun muss der lnc-Ordner also auch hier in den neuen 1730-Ordner. Der Pfad wurde in der Liesmich hinzugefügt, daher wurde diese fake.lnc auch heute noch mal neu hochgeladen.

[RicoFM]

Seit dem Update wirkt die fake.lnc bei mir nicht mehr. Habe die neue Version runtergeladen und in allen Ordnern ersetzt, wie immer, nichts passiert. Falsche Ligennamen, Deutschland nicht spielbar und nicht der richtige Kader etc.

Kann mir da einer weiterhelfen? Habe natürlich die alten lnc Ordner vorher gelöscht.

[Waldi98]

Ich würde sagen: Schlaf mal drüber und schau dann, ob wirklich alles an die richtige Stelle entpackt wurde.

Du hast nicht zufällig den normalen FM und die Touch-Version installiert und zufällig beim falschen Spiel die lnc-Ordner ausgetauscht?


Ich nehme an, du hast ein neues Spiel mit der 1730-Datenbank gestartet?

Ansonsten kannst du mir ja, wenn du willst, per PN einen Screen von deinem 1730er-Pfad schicken, in dem der lnc-Ordner liegt (also so, dass man auch noch die anderen Ordner sieht, die zusammen mit dem lnc-Ordner dort liegen).

[RicoFM]

Problem gelöst ich hatte einfach noch kein Spiel damit gestartet und darum war die Database noch nicht da. Ich war lediglich irritiert dass zu Beginn nicht gleich die richtigen Ligen da waren bei der Auswahl in den ersten Screens. Mein Fehler!

[adesmir]

Hallo, mir ist ein kleiner Fehler im File aufgefallen:

Bei Bulgarien werden die Ligen als First League und Second League bezeichnet. Alle anderen Ligen, Vereinsnamen etc. stimmen perfekt.

Kann das korrigiert werden, danke.

Grüsse aus Kolumbien
Andreas

[Waldi98]

Die Frage wäre, wie man es nennen sollte. Seit dieser Saison heißt sie nicht mehr "A/B Grupa".

Jetzt heißt sie wohl einfach "First Professional Football League":
https://en.wikipedia.org/wiki/First_Professional_Football_League

Und eben "Second Professional Football League":
https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Professional_Football_League_(Bulgaria)


Im Original schreibt sich das natürlich in kyrillischer Schrift.
Das "Professional Football" habe ich jeweils weggelassen, weil das m.E. unnötig aufbläht.

[Octavianus]

Pirva Liga und Vtora Liga, so könnte man die bulgarischen Bezeichnungen transkribieren.

[adesmir]

Pirva Liga und Vtora Liga, so könnte man die bulgarischen Bezeichnungen transkribieren.

Finde ich einen guten Vorschlag, finde das besser als die englische Bezeichnung ...

Mir sind noch ein paar andere Ligenbezeichnungen aufgefallen:

Ägypten:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Etisalat Egyptian Premier League

Aktuell: Premier League B
Vorschlag: ?? (( leider nichts gefunden ))

Armenien:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Bardsragujn chumb

Aktuell: First League
Vorschlag: Aradschin chumb

Äthiopien:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: GC Ethio Premier League

Bangladesch:

Aktuell: B-League
Vorschlag: Citycell B. League

Aktuell: Zweite Liga
Vorschlag: Dhaka League

Benin:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Championnat National du Benin

Aktuell: Benin Lower league
Vorschlag: Benins Amateurliga

Burkina Faso:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Première Division

Aktuell: Burkina Faso Lower league
Vorschlag: Burkina Fasos Amateurliga

Gabun:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Gabon Championnat National D1

Spanien:

> nur die Schreibweise ohne Zwischenzeichen ist nicht ganz korrekt :-)

Aktuell: LaLiga 1 2 3
Vorschlag: LaLiga 1|2|3

Togo:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Championnat National de Premiere Division

Guinea:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Guinée Championnat National

----------

Ganz Allgemein:

Insbesondere in Afrika sind die 'xxx Lower Divison' 'xxx Lower league' alle in englisch geschrieben. Ich weiss nicht ob dies einen Zusammenhang mit den Files von Classen hat, da diese Ligen dann von ihm komplett neu erstellt wurden und demnach nicht schon im Editor existiert haben. Ich nehmen an für Änderungen im Fake-File müssen die Ligen von Anfang an im Editor existieren, korrekt?

Egal wie es ist: wenn ich richtig liege, dan müssten die Änderungen wohl von Classen vorgenommen werden. Wenn ich falsch liege bzw. bei Ländern wo die Ligen bereits im Editor existieren, wäre es kuul, wenn man diese konsequent eindeutschen würde.

[adesmir]

Argentinien:

Aktuell: Argentiniens 3. Liga
Vorschlag: Tercera División

Aktuell: Argentiniens 4. Liga
Vorschlag: Cuarto División

Aktuell: Argentiniens 5. Liga
Vorschlag: Quinto División

Schweiz:

Aktuell: Schweizer Regionalliga (> das gibts bei uns in der Schweiz nicht)
Vorschlag: Schweizer Amateurliga

Bermuda:

Aktuell: Bermuda Premier League
Vorschlag: Cingular Wireless Premier Division

Aktuell: Bermudas 1. Liga
Vorschlag: First Division

Costa Rica:

Aktuell: Primera División de Costa Rica
Vorschlag: Liga de Fútbol de Primera División

Aktuell: Segunda División de Costa Rica
Vorschlag: Liga de Ascenso-Segunda División

Aktuell: Costa Ricas Amateurliga
Vorschlag: Primera División Aficionada

Dom. Rep.:

Aktuell: Domenician Republic Lower Leagues
Vorschlag: Dom. Rep. Amateurliga

Dominica:

Aktuell: Dominican Lower Division
Vorschlag: Dominicas Amateurliga

El Salvador:

Aktuell: Primera División
Vorschlag: Liga Pepsi Primera División LMF

Aktuell: Segunda División
Voschlag: Liga de Plata

Aktuell: Division inférieure de Salvador
Vorschlag: Tercera División

Guyana:

Aktuell: Guyanese Lower Division
Vorschlag: Guyanas Amateurliga

Haiti:

Aktuell: Division 1 Ligue Haïtienne
Vorschlag: Digicel Championnat Haitienne

Aktuell: Haitian Lower Division
Vorschlag: Haitis Amateurliga

Jamaica:

Aktuell: Digicel Premier League
Vorschlag: Red Stripe Premier League

Curaçao:

Aktuell: Curaçao Lower Division
Vorschlag: Curaçaos Amateurliga

Panama:

Aktuell: Panama Lower Division
Vorschlag: Panamas Amateurliga

Irland:

Aktuell: Irish Regional Level 3
Vorschlag: Irish Third Level Division

Kosovo:

Aktuell: Kosovo Superleague
Vorschlag: Vala Superliga

Aktuell: Kosovan First League
Vorschlag: Liga e Parë

Aktuell: Kosovo Lower Division
Vorschlag: Kosovos Amateurliga

Luxemburg:

Aktuell: Luxembourg First Division
Vorschlag: 1. Divisioun

Nordirland:

Aktuell: Nordirlands Regionalligen
Vorschlag: Nordirlands Amateurliga

Schweden:

Aktuell: Schwedens Division 3
Vorschlag: (( Schwedens Amateurliga > weil es existiert bereits eine Divison 3)

Serbien:


Aktuell: Srpska Liga
Vorschlag: Srpska lige

Aktuell: Serbische Regionalliga
Vorschlag: Zonske lige

[SVRSpieler]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte eure Hilfe.

Ich wollte aufgrund der aktuellen Version der Sprachdatei die fake.INC auch erneuern. Ich hab zuvor die alte Version leider nicht gelöscht. Das wollte ich nun nachholen und den alten Ordner und auch den aktuellen löschen und nochmal neu entpacken.
Leider kann ich nun die Ordner nicht löschen, da ich angeblich die Rechte nicht habe. Ich habe schon alles probiert, zudem bin ich als Administrator angemeldet und greife als solcher auch auf den Ordner zu. Es handelt sich um Windows 10.
Hat jemand eine Ahnung woran das liegt und kann mir bitte helfen?
Danke schon mal.

[Waldi98]

Pirva Liga und Vtora Liga, so könnte man die bulgarischen Bezeichnungen transkribieren.

Danke, übernehme ich dann so.

Ägypten:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: Etisalat Egyptian Premier League

Aktuell: Premier League B
Vorschlag: ?? (( leider nichts gefunden ))

"Etisalat" war laut englischer Wiki (die deutsche Wiki ist hier also veraltet) nur bis 2011 Werbepartner.

Laut Sponsorship-Liste nun "Egyptian Premier League (Sponsored by Presentation Sports)".
Ich lasse es daher wie bisher bei "Egyptian Premier League" als Langname und "Premier League" als Kurzname.


Bei der zweiten Liga habe ich nach Wiki das draus gemacht:
Egyptian Second Division / Second Division

Äthiopien:

Aktuell: Premier League
Vorschlag: GC Ethio Premier League

Finde im Editor keine Liga, die Äthiopien zugeordnet ist.
Auch den äthiopischen Vereinen ist entweder keine Liga oder eine nationslose "Amateurliga" zugeordnet. Für Benin, Burkina Faso, Gabun, Togo und Guinea gilt übrigens dasselbe.
Liegt also am Classen-File.

Bangladesch:

Aktuell: B-League
Vorschlag: Citycell B. League

Aktuell: Zweite Liga
Vorschlag: Dhaka League

Citycell ist auch schon lange her. Habe es so umbenannt:
Bangladeschs Premier League / Premier League

Die "Dhaka League" gibt es als aufgelöste Liga im Editor. Habe die jetzige mal nach Wiki so genannt:
Premier Bank Championship League / Championship League

Spanien:

> nur die Schreibweise ohne Zwischenzeichen ist nicht ganz korrekt :-)

Aktuell: LaLiga 1 2 3
Vorschlag: LaLiga 1|2|3

Hatte ich mal so probiert, mit den senkrechten Strichen konnte der FM aber nicht mit umgehen.

Ganz Allgemein:

Insbesondere in Afrika sind die 'xxx Lower Divison' 'xxx Lower league' alle in englisch geschrieben. Ich weiss nicht ob dies einen Zusammenhang mit den Files von Classen hat, da diese Ligen dann von ihm komplett neu erstellt wurden und demnach nicht schon im Editor existiert haben. Ich nehmen an für Änderungen im Fake-File müssen die Ligen von Anfang an im Editor existieren, korrekt?

Egal wie es ist: wenn ich richtig liege, dan müssten die Änderungen wohl von Classen vorgenommen werden. Wenn ich falsch liege bzw. bei Ländern wo die Ligen bereits im Editor existieren, wäre es kuul, wenn man diese konsequent eindeutschen würde.

Teils teils. Manche gibt es von Haus - die habe ich nun eingedeutscht. Andere werden in Classens File angelegt worden sein.

Bermuda:

Aktuell: Bermuda Premier League
Vorschlag: Cingular Wireless Premier Division

Heißt in der Klubwettbewerbe.lnc jetzt schon so. Liegt dann wohl am Classen-File.

El Salvador:


Aktuell: Division inférieure de Salvador
Vorschlag: Tercera División

Irland:

Aktuell: Irish Regional Level 3
Vorschlag: Irish Third Level Division

Gibt es von Haus aus nicht.

[Waldi98]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte eure Hilfe.

Ich wollte aufgrund der aktuellen Version der Sprachdatei die fake.INC auch erneuern. Ich hab zuvor die alte Version leider nicht gelöscht. Das wollte ich nun nachholen und den alten Ordner und auch den aktuellen löschen und nochmal neu entpacken.
Leider kann ich nun die Ordner nicht löschen, da ich angeblich die Rechte nicht habe. Ich habe schon alles probiert, zudem bin ich als Administrator angemeldet und greife als solcher auch auf den Ordner zu. Es handelt sich um Windows 10.
Hat jemand eine Ahnung woran das liegt und kann mir bitte helfen?
Danke schon mal.

Rechtsklick mal probiert und dann "Schreibgeschützt" rausnehmen?

Ansonsten:
Gehe mal in den lnc-Ordner --> all[!!!]-Ordner --> dort nun die fake.lnc mit einem Texteditor öffnen:
Wenn da nur das steht, passt alles: "Nur zum Überschreiben der Originaldatei"

Wenn da was anderes steht, einfach den kompletten Inhalt löschen.


Danach starte einfach mal ein neues Spiel und schaue, ob die deutsche Nationalelf echte Spieler hat. Und ob die Vereinsnamen und Wettbewerbsnamen korrekt sind (also FC Bayern München etc.; Bundesliga etc.).

[Tommy]

Ich wollte aufgrund der aktuellen Version der Sprachdatei die fake.INC auch erneuern. Ich hab zuvor die alte Version leider nicht gelöscht. Das wollte ich nun nachholen und den alten Ordner und auch den aktuellen löschen und nochmal neu entpacken.
Leider kann ich nun die Ordner nicht löschen, da ich angeblich die Rechte nicht habe. Ich habe schon alles probiert, zudem bin ich als Administrator angemeldet und greife als solcher auch auf den Ordner zu. Es handelt sich um Windows 10.
Hat jemand eine Ahnung woran das liegt und kann mir bitte helfen?
Danke schon mal.

Gehe mal in die Eigenschaften des Ordners und öffne den Tab Sicherheit. Dort musst Du dann Dir den Ordner als Besitzer zuordnen (unter Erweitert), dann solltest Du diesen auch löschen können.

[SVRSpieler]

Hallo Leute,

danke für eure Hilfe.War ein größeres Problem,der FM musste komplett neu installiert werden. Werd die Tage die Sprachdatei und die Fake.lnc neu einspielen und hoffe es klappt alles.

Also nochmals danke für eure Beiträge.

Jetzt habe ich doch nochmal eine Frage: Ich hab die aktuelle Fake.lnc installiert und hab folgendes Problem. Die deutsche Naionalmannschaft hat nach wie vor nicht die originalen Spieler im Team und was noch ungewöhnlicher ist, die französische Nationalmannschaft hat keine Spielerbilder mehr. Wenn ich aber einen Spieler über seinen jeweiligen Verein aufrufe ist das Bild da.
Hab die Paniniportraits  installiert, falls das eine Rolle spielt.
Hat jemand eine Idee wo hier der Fehler liegen könnte?

Danke!

Gruß

[Waldi98]

Dann ist die originale fake.lnc noch vorhanden (die im Ordner "lnc" -> "all" ist).


Das erklärt auch die Spielerbilder Frankreichs:

Sinn des Files:

- Verfügbare Spielerbilder bei den Nationalmannschaften Frankreichs und Hollands werden angezeigt

[adesmir]

hallo waldi

konntest du die änderungen vornehmen (zum beispiel eindeutschung / schweiz etc.) .. hast nicht alle inputs kommentiert und bin nicht sicher ob du schon die geupdateten files geuploadet hast?

ansonsten übrigens geile arbeit!!

gruess
andreas

[Waldi98]

hast nicht alle inputs kommentiert

Ja, glatt vergessen:
Alles, was ich nicht kommentiert habe, wird geändert.

Update kommt dann die Tage.