MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...  (Gelesen 56856 mal)

joknutjo

  • Researcher
  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #200 am: 08.Februar 2018, 20:30:15 »

Ich hatte etwas Zeit und habe mal einfach einen Block übernommen.

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

SteWa

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #201 am: 10.Februar 2018, 20:02:10 »

Ich übernehme:
 06101-06200
 06201-06281

 07301-07400
 07401-07500
Gespeichert

kotsch

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #202 am: 23.Februar 2018, 17:04:45 »

Ich übernehme 07901-08000 und dann mal schauen :)
Gespeichert

kotsch

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #203 am: 26.Februar 2018, 22:11:32 »

Anbei die Übersetzung für die Zeilen 7901 bis 8002.

Ich hoffe, die Arbeit ist einigermaßen zu gebrauchen :)

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #204 am: 26.Februar 2018, 23:36:29 »

Danke dir, werde es mir morgen anschauen!

Dank auch an joknutjo und SteWa!
Gespeichert

apollo13

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline

Seit dem Update auf 18.3 und der zeitgleich erschienenen deutschen Sprachdatei 0.7 ist die Einstellung im Team-Training für den Trainingsplan (Verhältnis Spielvorbereitung und allgemeines Training) vertauscht. Stellt man weiter auf "mehr Spielvorbereitung", so wird diese kleiner und wächst zeitlich an, wenn man auf "weniger Spielvorbereitung" stellt.
Entweder ist der Fehler beim Update 18.3 oder bei der Version 0.7 der deutschen Sprachdatei erfolgt.

Sorry, ich befürchte, ich habe den Beitrag hier falsch gepostet. Bitte ignorieren oder - falls möglich - einfach löschen.
« Letzte Änderung: 02.März 2018, 16:40:45 von apollo13 »
Gespeichert

Thewes

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline

Der Fehler kann auch am Skin liegen! ;)
Gespeichert

apollo13

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline

Der Fehler kann auch am Skin liegen! ;)

Der Fehler ist allerdings erst jetzt nach 18.3 bzw. deutsche Sprachdatei 0.7 aufgetreten. Der Skin blieb unverändert.
Trotzdem zur Sicherheit: Kann der Fehler von jemanden bestätigt werden, der nicht den FLUT-Skin nutzt?
« Letzte Änderung: 02.März 2018, 17:16:49 von apollo13 »
Gespeichert

Thewes

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline

Teste es doch einfach mal mit dem Standard Skin. Ist es dort auch liegt es mal nicht am Skin.
PS: Auch Skins müssen nach größeren Updates angepasst werden. ;)
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher

Also bei mir passt da alles.
Wie Matiasu sagt, probiere einfach mal den normalen Skin.
Gespeichert

FCHPeter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?
Gespeichert

Dave

  • Researcher
  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?

Schon die 0.7 installiert?
Nutzt du Skins?
Gespeichert
Ehemalige Namen:
lehnerbua (09/2015 - 12/2018)
Céline Dion (12/2018 - 11/2019)

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher

Ich glaube, SI hat das Menü bei der Halbzeitansprache geändert.
In dem Fall läge es am Skin. Also auch hier: Mal den normalen Skin ausprobieren oder schauen, ob es vom Skin ein Update gibt.
Gespeichert

FCHPeter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?

Schon die 0.7 installiert?
Nutzt du Skins?
ja 0.7 drauf und den letzten Flutskin
Gespeichert

apollo13

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline

Also bei mir passt da alles.
Wie Matiasu sagt, probiere einfach mal den normalen Skin.
Teste es doch einfach mal mit dem Standard Skin. Ist es dort auch liegt es mal nicht am Skin.
PS: Auch Skins müssen nach größeren Updates angepasst werden. ;)
OK, herzlichen Dank an Euch beide. Ich bin Eurem Rat gefolgt und habe den Standard Skin ausprobiert. Ihr hattet Recht, hier treten beide Fehler (fehlende Teamansprache und vertauschte Spielvorbereitungseinstellung) nicht auf. Es liegt also tatsächlich ausschließlich am FLUT-Skin. Nochmals herzlichen Dank an beide.
Gespeichert

apollo13

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?

Schon die 0.7 installiert?
Nutzt du Skins?
ja 0.7 drauf und den letzten Flutskin

Siehe meine Posts kurz vorher. Mithilfe von Matiasu und Waldi98 konnten wir feststellen, dass der FLUT-Skin für mehrere Fehler (auch Teamansprache) verantwortlich ist.
Gespeichert

FCHPeter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline

Thanks,
also warten auf eine neue Version der Skins
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?

Schon die 0.7 installiert?
Nutzt du Skins?
ja 0.7 drauf und den letzten Flutskin

Siehe meine Posts kurz vorher. Mithilfe von Matiasu und Waldi98 konnten wir feststellen, dass der FLUT-Skin für mehrere Fehler (auch Teamansprache) verantwortlich ist.

Das hat nichts mit dem Flutskin per se zu tun, sondern ist ein Problem, dass mit dem Update 18.3 einhergeht. Es sollten ALLE Userskins betroffen sein, die Änderungen in dem entsprechenden Panel beinhalten. Flut hat die entsprechenden Panel bereits gefixed.
Notfalls einfach das Teamtalk Panel löschen, dann tritt der Fehler nicht mehr auf!
Gespeichert

sl298

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline

nach den Updates FM und Sprache, erscheint bei mir bei der Halbzeitansprache kein Auswahltext mehr.
Hat das auch jemand ?

Schon die 0.7 installiert?
Nutzt du Skins?
ja 0.7 drauf und den letzten Flutskin

Siehe meine Posts kurz vorher. Mithilfe von Matiasu und Waldi98 konnten wir feststellen, dass der FLUT-Skin für mehrere Fehler (auch Teamansprache) verantwortlich ist.

Das hat nichts mit dem Flutskin per se zu tun, sondern ist ein Problem, dass mit dem Update 18.3 einhergeht. Es sollten ALLE Userskins betroffen sein, die Änderungen in dem entsprechenden Panel beinhalten. Flut hat die entsprechenden Panel bereits gefixed.
Notfalls einfach das Teamtalk Panel löschen, dann tritt der Fehler nicht mehr auf!

Wo genau finde ich das?
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline

im matchfolder müsste das liegen
Gespeichert