Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Danke, ich habe die Meistertrainer-Sprachdatei in allen 10 Jahren genutzt

160 (32.3%)

Danke, ich habe mehrere, aber nicht alle der Meistertrainer-Sprachdateien genutzt

280 (56.6%)

Danke, ich habe genau eine der Meistertrainer-Sprachdateien genutzt

38 (7.7%)

Ich spiele immer auf Englisch oder einer anderen Sprache und schaue hier nur interessehalber rein

17 (3.4%)

Stimmen insgesamt: 434

[Winterschläfer]

wow - und schon geht das herablassende los.
Applaus an das anonyme www

[carsty]

Wir wissen alle genau wie wir uns hier zu artikulieren haben. Also bitte lasst jedem das so wie er es gerne hätte. Schlussfomgerungen ok somang diese angemessen sind.

Andere Frage bezüglich Sprachdatei (fürn 19er *hust*)

Stimmt es das der FM 19 automatisch integriert die. DEUTSCH Sprachd beinhaltet?

[Dave]

Ja, Gründe, kann man immer finden.
Ich dachte mir nur, ich möchte mich gerne so richtig eintauchend damit befassen, und nun als Ziel gesetzt, wenn das Deutsch 100 % File erschienen ist.

Wenn du das willst dann ran uns übersetzen, ganz einfach.

Wenn er übersetzen könnte, würde er auch "richtig eintauchen" können, indem er auf englisch spielt. Anscheinend kann er eben Englisch nicht ausreichend genug. Vorher mal das Hirn einschalten.

Ist ja nicht so das man mit Übersetzern, die noch zu übersetzenden Sätze, sicher leichter übersetzen könnte als wenn er jeden Satz aus dem FM in einen Übersetzer eingeben würde.

Aber jeder lieber einfach einmal auf Matiasu hinhauen. Alles klar. 

[Thewes]

Ja, Gründe, kann man immer finden.
Ich dachte mir nur, ich möchte mich gerne so richtig eintauchend damit befassen, und nun als Ziel gesetzt, wenn das Deutsch 100 % File erschienen ist.

Wenn du das willst dann ran uns übersetzen, ganz einfach.

Wenn er übersetzen könnte, würde er auch "richtig eintauchen" können, indem er auf englisch spielt. Anscheinend kann er eben Englisch nicht ausreichend genug. Vorher mal das Hirn einschalten.

Ich hab selbst eher mageren Englischkenntnissen einige Absätze letztes Jahr gemacht, mit dem Internet und ein bisschen Hausverstand bekommt man das hin. Somit ist meine Aussage legitim und nicht herrablassend.

[juve2004]

Kann das Team absehen, ob die 100 % Deutsch Version bald erscheint?
Ich habe mich entschlossen, dem FM erst zu spielen, wenn dies der Fall ist.
Danke !

Ein genauen Termin kann und wird dir keiner sagen, übe dich einfach in Geduld.

Und @Rest wenn euch der Winter nicht bekommt und ihr euch anfeinden müsst dann macht das doch per PN und haltet den Thread hier sauber!

[Waldi98]

Wann 100%?
Mal sehen.

Andere Frage bezüglich Sprachdatei (fürn 19er *hust*)

Stimmt es das der FM 19 automatisch integriert die. DEUTSCH Sprachd beinhaltet?

Ja:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,24434.0.html

[Rune]

Wurde eigtl. von offizieller Seite mal angefragt, was unsere Sprachdatei betrifft? Wäre ja blöd, wenn Si ganz von vorne beginnen würde, zu übersetzen?

Bin mal gespannt, wie das im nächsten Jahr laufen wird. Prinzipiell, denke ich, dass unsere Sprachdatei immer besser sein wird, als die offizielle! Stichwort: Positionsbeschreibungen und Gewohnheitsfaktor, sowie beispielsweise kleine Komfortfunktionen, wie eine numerische Gliederung der Ausbaustufen von Vereinseinrichtungen etc.

Allerdings dürften wir auch von der offiziellen Sprachdatei profitieren? So sollte es doch spätestens dann möglich sein, Positionsbeschreibungen IMMER groß schreiben zu können?

[Waldi98]

Ja, Kontakt wurde mit SI aufgenommen.
Da es aber noch nichts Unterschriftsreifes zu vermelden gibt, kann ich nichts vermelden


Ich würde aber mal davon ausgehen, dass unsere Sprachdatei die Grundlage bildet und gewohnte Begriffe etc. beibehalten werden.

Aber wie gesagt: Sicher ist nichts (nicht, dass mich jemand drauf festnagelt)

[nacho1860]

Hallo,

ist das normal, das man keine deutsche Nationalmannschaft trainieren kann?

[Drei Ecken Elfer]

Hallo,

ist das normal, das man keine deutsche Nationalmannschaft trainieren kann?

Du kannst die deutsche Nationalmannschaft bei Spielstart auswählen. Während eines laufenden Spieles kannst Du die deutsche Nationalmannschaft nicht übernehmen.

[nacho1860]

In dem Menü, wo ich gerade bin (siehe Screenshot)?

Sehe da keine deutsche Nationalmannschaft?

[gelöscht durch Administrator]

[Drei Ecken Elfer]

Du solltest dafür die aktuelle lnc.Datei nutzen...

Alles weitere findest Du gut beschrieben hier:

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,24732.0.html

[Waldi98]

Deutsche Nationalmannschaft nicht wählbar bei Spielstart?
Doch. Beim ersten Fenster für die Einstellungen des Karrierespiels klickt ihr dazu „Team später wählen“ („Pick Team later“) und dann auf „Erweiterte Datenbankoptionen“ („Advanced Setup“). Entsprechend könnt ihr dann später (nach den Profileinstellungen eures Alter Ego) die deutsche Nationalelf übernehmen.
Während eines laufenden Spielstands ist eine Übernahme der deutschen Nationalelf NICHT möglich

[carsty]

blöde Frage dazu. Löw wurde entlassen und der Posten war frei. Ich habe mich beworben - habe im Ersten Jahr mit meinem Verein das Triple + Supercup geholt. Leider wurde sich für Nagelsmann entschieden. Jatz die Frage dazu - musste ich weil nicht möglich nicht berücksichtigt werden oder stimmts was mir mein Mailverteiler sagte - ich sei einfach noch nicht gut genug

Das selbe Schema auch bei Argentinien & Brasilien? wobei nur selbst bei Brasilien gehabt

Und wie gesagt alles nach der Saison1

Das würd mich interessieren

[Chris1985]

Hallo! Gibts eine Sprachdatei wo alles zu 100% Deutsch ist? Hab die Sprachdatei, wo ca nur 80% deutsch ist.

[Thewes]

Hallo! Gibts eine Sprachdatei wo alles zu 100% Deutsch ist? Hab die Sprachdatei, wo ca nur 80% deutsch ist.

Nein! Du siehst doch auf der ersten Seite hier das man erst bei 95% ist.

[Waldi98]

blöde Frage dazu. Löw wurde entlassen und der Posten war frei. Ich habe mich beworben - habe im Ersten Jahr mit meinem Verein das Triple + Supercup geholt. Leider wurde sich für Nagelsmann entschieden. Jatz die Frage dazu - musste ich weil nicht möglich nicht berücksichtigt werden oder stimmts was mir mein Mailverteiler sagte - ich sei einfach noch nicht gut genug

Das selbe Schema auch bei Argentinien & Brasilien? wobei nur selbst bei Brasilien gehabt

Und wie gesagt alles nach der Saison1

Das würd mich interessieren

Kann nicht mit Sicherheit sagen, ob sich da was mit dem FM18 geändert hat. Bisher war es so, dass man in einem laufenden Spiel nicht den Nationaltrainerposten von Deutschland übernehmen konnte. Ausnahme: Neuen Trainer erstellt und dem Deutschland zugewiesen. Und wohl per Ingame-Editor.

[carsty]

Hmm. ok. neuen Trainer erstellt und den Ingame Editor nutze ich nicht. Werd ich aber in meinem Save beobachten und hier nochmals reinschreiben sollte ich irgendwann dann doch unterm Spiel raus genommen werden. Ich glaub es zwar eher nicht aber wir werden sehen.

[Chris1985]

Ok danke 👍

[Kousch]

Guten Tag,

In diesen beiden Beiträgen sieht man, der Text ist auf Englisch und bei dem Gespräch sieht man, dass es keinen Sinn gibt zum geantwortet und Auswahlmöglichkeiten.

Freundliche Grüsse

[gelöscht durch Administrator]