In Nordamerika gibt es einen Vertrag zwischen der Spielergewerkschaft der NHL-Spieler und den Eigentümern der NHL-Teams in dem Vereinbarungen über Gehaltszahlungen wie z.B. Mindestgehälter für Spieler oder salary caps (Gehaltsobergrenzen für die Teams) vereinbart werden. Dieser Vertrag ist nun mal wieder ausgelaufen und für die nächste Saison ist noch kein neuer Vertrag abgeschlossen worden. Die Besitzer wollen die Gehälter, auch die aktuellen wenn ich das richtig verstanden haben, nämlich immens senken, während die Spieler nur zu moderaten Einschnitten bereit sind.
Ohne diesen Vertrag kann glaube ich aber nicht gespielt werden, oder die Besitzer wollen zu den jetzigen Konditionen nicht weiterspielen. Es wird ohne Einigung auf jeden Fall nicht gespielt.
Da die Teams aber nicht die Spielergehälter weiterzahlen wollen, obwohl kein laufender Spielbetrieb stattfindet, werden die Spieler ausgesperrt. Das nennt man dann "Lockout". Hier wird das auch oft fälschlicherweise als Spielerstreik bezeichnet.
Naja, und während dieses Lockouts sind viele Spieler eben praktisch arbeitslos. Beim letzten Lockout, der war glaube ich 94, haben dann einige NHL-Stars Gastspiele in Europa gegeben, auch wenn die meistens nur von kurzer Dauer waren. Im Dezember (?) gab es dann schließlich eine Einigung in Nordamerika und die Saison wurde mit einem auf 48 Spiele gekürzten Spielplan, normal waren da glaube ich 82, gespielt.