Thema: fm 2005 auf deutsch....probelme!?! (Gelesen 7816 mal)

Overflyer · « **am:** 25.November 2004, 16:49:53 »

also...ich weiss das es schon zahlreiche threads gibt aber irgendwie krieg ich es nicht hin das spiel auf deutsch zu stellen......

was muss ich tun....ich hab eine 11.000 kb große alnguage file eingefügt die ich ausm einem andrern thread hab....aber die engl. datei ist nur ca. 500kb groß?!?!

was mach ich falsch??

EmreB. · « **Antwort #1 am:** 25.November 2004, 23:54:51 »

Einfach bei data-languages einfügen und dann bevor du eine neues savegame startest bei optionen die Sprache umstellen. So hats bei mir ohne probleme geklappt. Viel Glück

Overflyer · « **Antwort #2 am:** 26.November 2004, 13:04:59 »

hmm.....so hab ichs probiert.....und ich glaub es hat nicht funktioniert....

aber kanns denn sein das die enlische language file 577kb gfroß ist und das german lnguage file ca. 11.000 kb groß???

Alcandro · « **Antwort #3 am:** 26.November 2004, 16:53:05 »

Zitat

hmm.....so hab ichs probiert.....und ich glaub es hat nicht funktioniert....

aber kanns denn sein das die enlische language file 577kb gfroß ist und das german lnguage file ca. 11.000 kb groß???

Es ist genau 12.263.934 groß und wie zuvor beschrieben sollte es funktionieren.

Gruß, Alc

Overflyer · « **Antwort #4 am:** 26.November 2004, 17:06:52 »

hmm....mein ist genau so groß....und ich hab es in die

programme/SEGA/Football manager 2005/data/languages

aber es will irgendwie nicht funktionieren....

mache ich einen fehler??

Marty_P · « **Antwort #5 am:** 26.November 2004, 17:27:12 »

Zitat

hmm....mein ist genau so groß....und ich hab es in die

programme/SEGA/Football manager 2005/data/languages

aber es will irgendwie nicht funktionieren....

mache ich einen fehler??

kannst Du unter Optionen die deutsche Sprache auswählen? Oder geht nicht mal das.

Overflyer · « **Antwort #6 am:** 26.November 2004, 19:01:52 »

nee....das geht ja grad nicht.....

Marty_P · « **Antwort #7 am:** 26.November 2004, 19:36:11 »

Kann nicht sein, ist im angegebene Ordner auch wirklich die Sprachdatei?

Overflyer · « **Antwort #8 am:** 26.November 2004, 19:58:29 »

ich habe die datei german.ltf(glöaub ich)....die ich hier im forum runtergeladen hab in den language file eingefügt....die engl. datei muss ich nicht löschen oda??

portillo · « **Antwort #9 am:** 26.November 2004, 20:46:29 »

Kann es sein, dass du den FM2005 nicht im vorgeschlagenen Verzeichnis Programme/Sega u.s.w. installiert hast?? Habe bei mir gemerkt, dass das einige Probleme verursacht. Wenn dem so ist. Deinstallieren und ohne jegliche Veränderung so installieren wie es die CD haben will. So hat es bei mir geklappt.

Marty_P · « **Antwort #10 am:** 26.November 2004, 22:03:25 »

Zitat

ich habe die datei german.ltf(glöaub ich)....die ich hier im forum runtergeladen hab in den language file eingefügt....die engl. datei muss ich nicht löschen oda??

Vielleicht ist das File korrupt. Zieh das File nochmal.

Overflyer · « **Antwort #11 am:** 27.November 2004, 11:32:25 »

@portillo:

ioch habe es im vorgeschriebenen ordner .....habe es so installiert wie es SEGA vorgesehn hat....

@marty_P:

ok ich ewrds nochma probieren

Overflyer · « **Antwort #12 am:** 27.November 2004, 11:40:31 »

ich habe es grad noch mal probiert und es klappt immmer noch nicht....

was mache ich falsch???
ich habe mir die datei aus einem thread runtergeladen.....dann die datei extrahiert......und dann in SEGA/fm2005/data/languages eingefügt.....und ich kann alks sprache NUR englisch auswählen....

Marty_P · « **Antwort #13 am:** 27.November 2004, 13:25:28 »

Zitat

ich habe es grad noch mal probiert und es klappt immmer noch nicht....

was mache ich falsch???
ich habe mir die datei aus einem thread runtergeladen.....dann die datei extrahiert......und dann in SEGA/fm2005/data/languages eingefügt.....und ich kann alks sprache NUR englisch auswählen....

Gibts doch nicht.

Hast Du es direkt in den angegeben Ordner extrahiert oder einen weiteren Ordner in dem Zielordner angelegt?

Edit: Hast Du es versucht bevor Du ein Savegame geladen hast? Also gleich im ersten Bildschirm unter Optionen?

deadeye · « **Antwort #14 am:** 27.November 2004, 15:08:16 »

Zitat

und dann in SEGA/fm2005/data/languages eingefügt

da haben wir schon das problem gefunden, du hast es in das falsche verzeichniss extrahiert. das richtige ist:

C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2005

das mit sega ist das verzeichniss der beta-demo.

wenn meine lösung stimmt kann ich wirklich nur den kopf schütteln, hat dich doch jeder darauf hingewiesen nochmal das verzeichnis zu überprüfen.

portillo · « **Antwort #15 am:** 27.November 2004, 16:54:29 »

Zitat

da haben wir schon das problem gefunden, du hast es in das falsche verzeichniss extrahiert. das richtige ist:

C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2005

das mit sega ist das verzeichniss der beta-demo.

wenn meine lösung stimmt kann ich wirklich nur den kopf schütteln, hat dich doch jeder darauf hingewiesen nochmal das verzeichnis zu überprüfen.

Ja genau...das wollte ich eigentlich auch schreiben....C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2005 !!! Das ist es!

Henningway · « **Antwort #16 am:** 28.November 2004, 09:57:19 »

Einspruch! Bei meinem Spiel heißt das Verzeichnis SEGA, ohne daß ich vorher die Demo gespielt habe!

portillo · « **Antwort #17 am:** 28.November 2004, 10:05:41 »

seltsam, liegt das an der Version??? Ich hae die Deutsche 5,072!! und kein Sega Verzeichnis....

Jyushin · « **Antwort #18 am:** 28.November 2004, 11:20:24 »

weiss jemand wp man die englische Sprachdatei bekommen kann? Ich habe den deutschen FM, würde aber lieber auf Englisch spielen. Warum kann man das eigentlich nicht mehr frei wählen wie im CM 03/04?

Atahualpa · « **Antwort #19 am:** 28.November 2004, 11:28:13 »

Mit dem Patch sollte es dann funktionieren

Aber wieso willst Du lieber auf Englisch spielen

Autor Thema: fm 2005 auf deutsch....probelme!?! (Gelesen 7816 mal)