MeisterTrainerForum

Football Manager => FM - Downloads => Eindeutschung / Sprachdateien / fake.lnc / Originalnamen => Thema gestartet von: Octavianus am 23.Oktober 2012, 18:03:07

Titel: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 23.Oktober 2012, 18:03:07
Installation:
Beiliegenden lnc-Ordner in aufgelistete Verzeichnisse entpacken. Löscht vorher jeweils den alten lnc-Ordner. Wenn ihr eine Sicherheitskopie des lnc-Ordners erstellt, dann bewahrt diese außerhalb des FM13-Ordners auf.


Windows: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1300
Windows: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1330

Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data/db/1300
Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/data/db/1330

Mac-Hinweis zum versteckten Library-Ordner
Öffnen des Finders und dort im Menü auf "Gehe zu", sobald dies aufgeht die "Alt"-Taste drücken (dann sieht man wie der Ordner "Library" zusätzlich angezeigt wird) und diesen dann auswählen. Dann geht man den Pfad komplett durch wie gewohnt.
ODER
Im Finder die CMD(Apfeltaste) + Shift + G drücken und in dem sich öffnenden Dialog den Pfad ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2013/ eingeben und dann am Ende im neuen Fenster entsprechend die Daten suchen/finden.



Sinn des Files:

- Langnamen vieler Vereine, damit z.B. in der Tabelle 1.FC Köln statt Köln steht

- Nationalteams Deutschlands, Chinas, Japans und Südkoreas werden mit realen Spielern aufgefüllt. Wobei viele japanische Spieler in der Datenbank fehlen, da die J-League aus Lizenzgründen nicht enthalten ist.

- Verfügbare Spielerbilder bei den Nationalmannschaften Frankreichs und Hollands werden angezeigt

- Oliver Kahn und Louis van Gaal haben ihre korrekten Namen

- Zusammen mit der deutschen Sprachdatei alle Auszeichnungen auf Deutsch

- Zusammen mit der deutschen Sprachdatei alle spielbaren Wettbewerbe mit Originalnamen

- Ein paar Stadien- und Ländernamen korrigiert


Neuer Spielstand nötig?

Nein, aber für die oben genannten Nationalmannschaften gilt:
Wer das File bei einem bereits gestarteten Spielstand installiert (oder die Demo spielt), muss bis zur nächsten Nominierung warten. Dann beruft der deutsche Nationaltrainer auch wieder alle deutschen Spieler. Und ja, das kann mitunter auch einen Monat (im Spiel) dauern.
Für die asiatischen Nationalmannschaften gilt natürlich entsprechend dasselbe.

Alles andere wird nach dem nächsten Programmstart wirksam.

Wer bereits einen Spielstand mit einem anderen lnc-Ordner von mir begonnen hat, kann nach oben beschriebener Installation auch problemlos den Spielstand fortsetzen. Es verschwindet also nicht auf einmal die deutsche Nationalmannschaft oder ähnliches.


Ich spiele nicht mit der deutschen Sprachdatei

Wer nicht auf Deutsch spielt, dem sei die Datei auf sortitoutsi.net empfohlen, um auch die (über die deutsche Sprache bereits integrierten) korrekten Bezeichnungen der Wettbewerbe und Auszeichnungen zu haben:
http://sortitoutsi.net/downloads/view/932/fm13-real-names-fixes-file-beta


In der TV-Ansicht wird nicht der volle Vereinsname angezeigt

Wenn die Zeichenlänge eines Vereinsnamens 16 Zeichen überschreitet, wird in der TV-Ansicht während eines Spiels automatisch auf 6 Zeichen gekürzt.
Bärenmarke hat dazu eine Lösung:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,13656.msg397865.html#msg397865


Für den Suchfilter  ;D: Deutsche Nationalmannschaft original. DFB-Elf original. Deutsche Nationalelf original. fm german national team. football manager 2013. fm13 german national team. fm13 fake lnc


Download (https://www.dropbox.com/sh/77nuebcjcm1wwz1/AABGLCocnveb8ZBJrBnnuRiha?dl=0) (Version vom 14.05.2013)

ACHTUNG! Dies ist die Beta einer Beta. Aktuell stehen nur die Kurznamen in der Tabelle und es ist die Rede von "der Dresden" etc.
Diese aktuelle Version ist daher eine Vorabversion und gespickt mit Fehlern. Wer Fehler findet, möge die uns bitte melden, damit wir diese korrigieren können. Zudem gibt es auch diverse Probleme mit den Kurz- und Langnamen sowie deren Verwendung.
Wo melde ich solche Fehler? Am besten im folgenden Thread: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15502.0.html
Dort könnt ihr auch selbst mitmachen und die Datei mitgestalten.


Für alte FM-Versionen:
FM12 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,13656.0.html)
FM11 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12220.0.html)
FM10 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,10743.0.html)
FM09 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,9776.0.html)
FM08 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,8958.0.html)
FM05, FM06 und FM07 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,4839.0.html)


Sonstiges

Ich wäre jemandem von euch sehr verbunden, wenn er mir beim Update dieser Datei helfen könnte. Firefighter03 hat bereits die Arbeit aufgenommen, doch nach Möglichkeit sollte es kein HR sondern ein normaler User sein.

Hier noch ein Link, der bei Problemen weiterhelfen kann:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.0.html

Interessenten melden sich einfach hier oder per PN. Es könnten sich natürlich auch mehrere die Arbeit teilen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 23.Oktober 2012, 18:06:22
Wolfgang, der österreichische HR, aktualisiert aktuell die ganzen Wettbewerbe für dieses File. Daher wird schon bald ein Update geben.

Ich habe den Fokus vor allem auf die deutschen Stadien, Vereine und Wettbewerbe gelegt, die dank diesem File nun alle auf dem neuesten Stand sein sollten. Hat jemand einen Fehler entdeckt, so möge er ihn bitte hier melden. Danke!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 27.Oktober 2012, 00:09:29
Im readme ist noch zum Teil vom FM12 die Rede.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 27.Oktober 2012, 00:23:53
Im readme ist noch zum Teil vom FM12 die Rede.
An einer einzigen Stelle. Ist ausgebessert. :)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.November 2012, 12:55:37
Die LNC funktioniert leider in der Released Version von FM13 auch nicht mehr. Zumindest was die internationalen Wettbewerbe angeht. Ich werde mal weiter darauf achten.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 02.November 2012, 12:59:49
Das liegt wohl daran, dass diese Wettbewerbe in der Sprachdatei geregelt sind.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.November 2012, 13:06:14
Das liegt wohl daran, dass diese Wettbewerbe in der Sprachdatei geregelt sind.

Denke ich auch.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 02.November 2012, 13:15:59
Deswegen steht im ersten Beitrag auch die Alternative von susie. ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.November 2012, 13:17:11
Deswegen steht im ersten Beitrag auch die Alternative von susie. ;)

Habe ich natürlich nicht gesehen. Dank dir.

Wen meinst du mit Susi?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 02.November 2012, 13:32:32
sortitoutsi = susie
Ist so eine gängige Abkürzung für eine der bekanntesten Seiten zum FM. So wie eben MTF = Meistertrainerforum. :)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.November 2012, 13:32:56
Danke. Ich dachte es mir ja schon.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: GT_Karl am 04.November 2012, 03:03:17
Hallo,

ich bin neu hier, war vorher eher ein EA FM Spieler, und ärgere mich momentan wirklich das ich umgestiegen bin. Folgende Probleme hab ich mit Football Manager:

- Sprache bekomm ich nicht auf Deutsch umgestellt, obwohl ich wie oben beschrieben vorgegangen bin
- ganz schwer zu lesende Menüpunkte weil grauer Hintergrund und dunkelgraue schrift, geht ja mal garnet
- Im Menü stehen Texte übereinander

kann ja eigentlich irgendwas nicht stimmen, oder hab ich 40 Euro ausgegeben und kann mich jetzt nur noch ärgen? Wäre cool wenn mir jemand helfen könnte.

Schonmal vielen Dank
Karl
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Odinsson am 04.November 2012, 03:28:20
Hej Karl, ruhig Blut...

hier ist alles 'n bissl anders. Erstmal bist'e hier in der falschen Rubrik und falschen Thema, aber macht nüscht.
Deutsche Sprache ist offiziell im Spiel gar nicht vorgesehen (bzw. gestattet), die Sprachversion wird "ehrenamtlich" durch User aus diesem Forum in einer Sprachdatei zammnandergebastelt. Diese deutsche Sprachdatei funktioniert momentan in der Vollversion nicht. Da ist man aber dran.

Das mit dem Hintergrund (und der Schrift) kann man durch das Laden eines anderen Skins ändern. Dazu hat 's hier auch ein paar zum Downloaden. Schau mal in die entsprechenden Frätts...

Das trifft übrigens auch auf Deinen dritten Punkt zu...

Ansonsten noch vile Spaß, denn den wirst Du trotzdem finden...

In diesem Thread hier geht 's um die Datei, die die Anzeige der vollständig langen Vereinsnamen deutscher Vereine und der richtigen Namen der Nationalspieler gewährleitset

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Nico_90 am 05.November 2012, 19:34:41
Kann man diese Datei auch problemlos ohne ein Deutschpatch verwenden?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Shakespeare am 05.November 2012, 19:49:54
Ja, du hast dann nur halt entsprechend deutsche Bezeichnungen von einigen Wettbewerben und ähnlichem.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 05.November 2012, 22:28:13
Kann man diese Datei auch problemlos ohne ein Deutschpatch verwenden?
Bitte lest doch den ersten Beitrag. ;)

Ich spiele nicht mit der deutschen Sprachdatei

Wer nicht auf Deutsch spielt, dem sei die Datei auf sortitoutsi.net empfohlen, um auch die (über die deutsche Sprache bereits integrierten) korrekten Bezeichnungen der Wettbewerbe und Auszeichnungen zu haben:
http://sortitoutsi.net/downloads/view/932/fm13-real-names-fixes-file-beta
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: UltrasPAOK am 06.November 2012, 13:11:02
Funktioniert das auch mit der Vollversion ohne probleme ?  :laugh:
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 06.November 2012, 13:14:19
Funktioniert das auch mit der Vollversion ohne probleme ?  :laugh:

Bitte lest doch den ersten Beitrag. ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 09.November 2012, 03:51:43
ist es diesmal möglich auch das dfb team irgendwann zu trainieren?im 2012 wurde ich immer ausgelacht und es worden regens eingestellt.hat ziemlich viel spielspaß gekostet.
mit der fake ini hat man ja immerhin die spieler,gibt es denn sowas auch um trainer zu werden?kann man sowas überhaupt erstellen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Starkstrom_Energie am 09.November 2012, 07:49:56
Nur, wenn du direkt als deutscher Nationaltrainer startest.
Während des Spielverlaufs zum deutschen Nationaltrainer berufen zu werden, hat hier noch keiner geschafft.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 09.November 2012, 20:59:42
und das wird man auch nicht ändern können?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 09.November 2012, 21:06:17
nein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 09.November 2012, 21:27:39
zum kotzen.sollte doch die krönung eier langen karriere sein.dickes minus.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: sulle007 am 09.November 2012, 21:37:37
und das wird man auch nicht ändern können?
Das ist aber auch schon länger bekannt, das das nicht geht.
Oder spielst du den fm noch nicht so lange?

gruss sulle007
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 09.November 2012, 22:08:38
doch ich spiele den schon lange.und bin der meinung ich wurde auch mal nati trainer.aber frag mich jetzt nicht welcher fm das war.oder ich bilde mir das nur ein.
ausserdem waren in den fms vor 2012 wenigstens echte trainer dfb chef und keine regens wie ich es im 2012 erlebe.
sollte das so bleiben werde ich dieses jahr wohl kein geld ausgeben und mal ein jahr aussetzen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 09.November 2012, 22:11:45
doch ich spiele den schon lange.und bin der meinung ich wurde auch mal nati trainer.aber frag mich jetzt nicht welcher fm das war.oder ich bilde mir das nur ein.
ausserdem waren in den fms vor 2012 wenigstens echte trainer dfb chef und keine regens wie ich es im 2012 erlebe.
sollte das so bleiben werde ich dieses jahr wohl kein geld ausgeben und mal ein jahr aussetzen.
Es war schon immer so (und wird vermutlich auch auf absehbare Zeit so bleiben).
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 09.November 2012, 22:12:10
Auch im 12er wurde echte Trainer DFB-Chef. Newgens warens dann nur, wenn es keine echten Trainer mehr gab so richtung 2030+.
Zumindest ist das meine Erfahrung. DFB-Trainer kannst du aus Lizenzrechtlichen Gründen eben nicht werden. Bzw. konntest du in den Vorgängern nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 09.November 2012, 22:16:23
fm 2012 grad geschaut.ab 2014 nach löws abgang nur newgens.bin im jahr 2026.
im 2011 war auch mal ein schaf oder tuchel trainer.das weiß ich 100%
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 09.November 2012, 22:29:43
Bis 2018 war in keinen meiner saves ein newgen trainer. Löw, klopp, Schaaf, Slomka. oft genug sogar in der Reihenfolge.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Starkstrom_Energie am 10.November 2012, 09:45:25
Bei mir wird Löw oft von Tuchel und Magath beerbt, bis dann irgendwann Jürgen Klopp übernimmt und so schnell nicht mehr geht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 10.November 2012, 10:14:46
Also ich war im FM 2011 auf jeden Fall deutscher Nationaltrainer.

Ich starte meine Karriere immer als Vereinstrainer (meist Werder Bremen), lande nach Erfolgen irgendwann beim FC Bayern, führe diesen aus der Krise zu Titel und dann kommt die Doppelfunktion als DFB-Trainer. Zwischendurch kann es sein, dass ich bereits andere Nationalteams trainiert habe.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 10.November 2012, 12:00:12
Vielleicht kann einer der Mods, die mit SI in Kontakt stehen, um eine Beseitigung des Problems bitten.

Lizenzrechtlich sollte es doch zu keinen Schwierigkeiten kommen, wenn der menschliche User in Betracht kommt, eine "Fake Nationalmannschaft" zu übernehmen.

Wenn dies ohne Cheaten aus dem laufenden Spiel überhaupt nicht mehr geht, wäre mein Karriereziel zerstört und der Spaß geht verloren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Ufo am 10.November 2012, 12:13:56
Ist das denn überhaupt wirklich so dass es ausgeschlossen ist oder hat es einfach nur noch niemand geschafft?
Ich hab´s z.B. auch noch nie zum italienischen oder brasilianischen Nationaltrainer gebracht...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 10.November 2012, 13:04:51
brasilianer sind einfach, aber selbst wenn du mit brasielen grade weltmeister geworden bist, mit dem verein alles abräumst und der DFB auf weltranglistenplatz 50 rumgurkt wirst du nur ausgelacht. Ergo ist es völlig unmöglich so DFB-Trainer zu werden das war so und das ist so. Ich weiß ja nicht wie andere das geschafft haben wollen aber sowas wie Savegamemanipulation (z.b. mit FMRTE o.ä.) sind definitiv kein normaler weg und würden sicherlich auch in Zukunft funktionieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 10.November 2012, 17:15:11
Jopp, NAtionaltrainer bei den Brasilianern werden ist leichter als nem Kind den Lutscher zu klauen. Allerdings feuern die dich auch wenn du gerade WEltmeister geworden bist und mehr als 1 Spiel hintereinander nicht gewinnst ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: sulle007 am 10.November 2012, 19:35:35
Also ich war im FM 2011 auf jeden Fall deutscher Nationaltrainer.

Ich starte meine Karriere immer als Vereinstrainer (meist Werder Bremen), lande nach Erfolgen irgendwann beim FC Bayern, führe diesen aus der Krise zu Titel und dann kommt die Doppelfunktion als DFB-Trainer. Zwischendurch kann es sein, dass ich bereits andere Nationalteams trainiert habe.
Das möchte ich per Screenshot sehen, das du ohne Hilfe die National-Mannschaft übernommen haben willst.
Hab den 11er auch noch drauf, und selbst in meinen dort längsten Save im Jahr 2032 werde ich trotzdem nur ausgelacht.

gruss sulle007
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 10.November 2012, 21:43:22
Also beim 12er habe ich pausiert, den 11er nicht ganz so intensiv gespielt.

Vielleicht war es doch mit dem 10er und bringe das durcheinander. Den FMRTE habe ich nie genutzt.

Screenshots habe ich leider keine mehr. Aber es hat geklappt, da dies immer meine Langzeitmotivation bei einem Savegame war.

Vielleicht kann man das wirklich mal an SI melden und um Hilfe fragen..
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 10.November 2012, 21:53:26
ist bei mir ja auch so wie bei andre.weiß genau das es in einem früheren fm ging und da es auch meine motivation ist lange spielstände zu führen ist es sehr ärgerlich.
hoffe das wird wieder geändert,sonst bockt das doch echt nicht.....
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 10.November 2012, 21:55:22
Das ist von denen so beabsichtigt, dass das nicht geht. Lizensgründe undso ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Favorite am 10.November 2012, 22:49:34
das ist mir schon bewusst und auch ok so.die ergrauten spieler kann man ja auch mit der datei umgehen,darum frag ich halt ob es was gibt um die trainerproblematik zu umgehen.
bei einem früheren fm ging es ja auch und da waren die lizensen auch bei ea!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 10.November 2012, 22:57:58
beim 00/01 ging es glaub ich. jedenfalls halt mit dem cm3 interface...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 10.November 2012, 22:59:36
Achso. Ne, das ist von seitens SI Hardcoded soweit ich weiß. Wenns da was gäbe dann wäre das hier sicherlich schonmal aufgetaucht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 11.November 2012, 09:19:14
Für mich ist das auch unlogisch, was SI hier macht.

Welche lizenzrechtlichen Probleme sollte es geben, wenn der menschliche User aus dem Spiel heraus eine deutsche Nationalmannschaft mit Fakenamen übernimmt?

Außerdem betrifft das ja auch User in anderen Ländern, wo der FM legal erscheint.

Wenn SI konsequent wäre, würde es auch die Möglichkeit der Fake.lnc nicht geben.

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 11.November 2012, 21:48:27
Für mich ist das auch unlogisch, was SI hier macht.

Welche lizenzrechtlichen Probleme sollte es geben, wenn der menschliche User aus dem Spiel heraus eine deutsche Nationalmannschaft mit Fakenamen übernimmt?

Außerdem betrifft das ja auch User in anderen Ländern, wo der FM legal erscheint.

Wenn SI konsequent wäre, würde es auch die Möglichkeit der Fake.lnc nicht geben.
Die fake.lnc gibt es natürlich absichtlich...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Ufo am 11.November 2012, 22:50:19
Klar, aber ich kann die Frage verstehen:
Weshalb ist dann die Auswahl am Anfang erlaubt, so dass man als DFB-Nationaltrainer starten kann?
Das müsste dann doch auch unmöglich sein, wenn lizenzrechtiliche Gründe dagegensprechen...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 11.November 2012, 22:59:05
Okay, die Kurzfassung.
Die DFB-Elf ist im originalspiel mit echten Spielern nciht vorgesehen. Wenn du dort Trainer wirst kansnt du aber echte Spieler nominieren. Das widerum ist aus lizenzrechtlichen Gründen nicht vorgesehen. Könntest du also DFB-Trainer werden (im "Originalspiel" würdest du zufällige graue Spieler vorgesetzt bekommen. Das ist vermutlich für SI nicht das Gelbe vom Ei und so wird auf diese Möglichkeit komplett verzichtet.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 12.November 2012, 06:52:51
Trotzdem bleibt die Frage noch immer, welchen Unterschied es macht?

- Ich nutze die Fake.lnc und kann zum Beginn des Spiels deutscher Nationaltrainer werden
- Ich nutze die Fake.lnc und kann es aus dem laufenden Spiel heraus nicht

Für mich irgendwie unlogisch.

Dann sollte SI dies auch in der entsprechenden Datei regeln. Wenn ich mit der Fake.Inc lizenzrechtliche Dinge umgehe, sollte die Möglichkeit deutscher Nationaltrainer zu werden der kleinste Verstoß sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 12.November 2012, 15:39:36
Das eine ist Hardcoded, das andere eben nciht. Wie es schon mindestens 2 Leute heir erklärt haben. Wir sollten einfach froh sein, dass es die fake.lnc gibt bzw. das damit geändert werden kann.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Piedro am 12.November 2012, 17:31:16
Muss man jetzt mit der 'deutschen' Sprachdatei die fake.lnc Datei von hier nehmen oder die von susie?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 12.November 2012, 17:32:49
Am Update wird gearbeitet.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 12.November 2012, 18:05:35
Muss man jetzt mit der 'deutschen' Sprachdatei die fake.lnc Datei von hier nehmen oder die von susie?
mit der von susie geht es zumindest. mit der von hier leider nciht so richtig. also nationalmannscahft ist da, ja, die wettbewerbsnamen stimmen logischerweise nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 12.November 2012, 18:50:14
Das eine ist Hardcoded, das andere eben nciht. Wie es schon mindestens 2 Leute heir erklärt haben. Wir sollten einfach froh sein, dass es die fake.lnc gibt bzw. das damit geändert werden kann.

Es geht ja nicht darum ob hardcoded oder wie viele Leute das bereits erklärt haben, sondern um den lizenzrechtlichen Sinn.

SI widerspricht sich hier einfach: Zu Beginn des Spiels geht es, im laufenden Spiel nicht.

Entweder verbiete ich alle Möglichkeiten, also auch die fake.lnc oder ich erlaube mit Hilfe der fake.lnc alle Möglichkeiten.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: flippah am 12.November 2012, 18:52:56
Ich vermute mal, dass SI die besseren und im Zweifel vorallem besser spezialisierten Juristen hat, als wir es hier sind.

Ich bin als Juristensohn aufgewachsen - und da bekommt man manchmal mit, was für seltsame Trennlinien zwischen legal und illegal es gibt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 12.November 2012, 18:54:28
Ich vermute mal, dass SI die besseren und im Zweifel vorallem besser spezialisierten Juristen hat, als wir es hier sind.

Ich bin als Juristensohn aufgewachsen - und da bekommt man manchmal mit, was für seltsame Trennlinien zwischen legal und illegal es gibt.
Danke, das macht es viel einfacher als jetzt noch munter Theorien loszulassen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Piedro am 12.November 2012, 19:57:53
Muss man jetzt mit der 'deutschen' Sprachdatei die fake.lnc Datei von hier nehmen oder die von susie?
mit der von susie geht es zumindest. mit der von hier leider nciht so richtig. also nationalmannscahft ist da, ja, die wettbewerbsnamen stimmen logischerweise nicht.

hm... dann liegt das nicht an den Absturz nach ingame..3 Tagen ...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 12.November 2012, 22:34:38
Diese Datei hier geht auch. Die deutschen Wettbewerbsnamen sind alle auf Deutsch, dessen habe ich mich gerade nochmals versichert.

Was Zeit brauchen wird: Alle Awards eintragen, alle Nations und eben andere Wettbewerbe. Das muss nun alles via fake.lnc gesteuert werden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 12.November 2012, 22:49:45
Dann soltle aber doch eigentlich auch später die fake.lnc von susie reichen. Brauchen wir da zwingend eine eignee?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 12.November 2012, 23:15:09
Dann soltle aber doch eigentlich auch später die fake.lnc von susie reichen. Brauchen wir da zwingend eine eignee?
Wenn du mit Ländernamen wie Duitsland zufrieden bist, nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 12.November 2012, 23:16:14
Okay. Wobei ich es cool finde, ein "Engelseman" zu sein :D
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Eternity72 am 13.November 2012, 00:18:35
naja aber dazu fehlen auch die "Langnamen" und die Daten sind auch teilweise etwas veraltet was Stadien angeht, da ist die hiesige Datei doch viel ausgereifter
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 13.November 2012, 00:36:29
die haben doch vor einigen Tagen ihre Datei geupdatet, oder nicht?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: dufte_tapete am 13.November 2012, 18:18:17
Hallo,

also das mit den Namen funktioniert einwandfrei auch bei dem FM 2013 aber die deutsche Nationalmannschaft hab ich leider nicht? muss ich da irgendwas am Anfang bei der Auswahl beachten.

Hab die deutsche Liga ja angewählt
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 13.November 2012, 19:18:52
Hallo,

also das mit den Namen funktioniert einwandfrei auch bei dem FM 2013 aber die deutsche Nationalmannschaft hab ich leider nicht? muss ich da irgendwas am Anfang bei der Auswahl beachten.

Hab die deutsche Liga ja angewählt

Wie funktioniert. Du meinst aber nicht die fake von mtf, oder?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: dufte_tapete am 13.November 2012, 19:28:39
ja also die deutschen Teams haben alle den richtigen Namen... aber kann die deutsche Nationalmannschaft nicht von anfang an auswählen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 13.November 2012, 19:41:49
Achso. OK. Die Wettbewerbe usw. heißen aber nicht richtig, oder?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: dufte_tapete am 13.November 2012, 20:17:07
nee leider nicht
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaestorfer am 14.November 2012, 09:01:27
Ist man da an einer Lösung dran oder konzentriert man sich erstmal auf die Sprachdatei?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Leland Gaunt am 14.November 2012, 13:01:53
Schau mal auf die Seite zuvor ;)

Am Update wird gearbeitet.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 15.November 2012, 00:48:01
Ist man da an einer Lösung dran oder konzentriert man sich erstmal auf die Sprachdatei?
Vorschlag: Geht einfach in Gruppen einzelne Nationen durch und schaut:
a) Wettbewerbe
b) Auszeichnungen
und c) eventuell veraltete Teamnamen an.

Grundlage sollten die Länder.lncs sein (siehe Download im ersten Beitrag). Bei der Deutschland.lnc seht ihr übrigens, wie man dort Wettbewerbe integriert. ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: goldgans am 20.November 2012, 14:23:04
Wäre sehr dankbar über eine Wasserstandsmeldung im Bezug der Fake.lnc

Kann man in etwa sagen, wann mit einer neuen fake.lnc gerechnet werden kann, die zusammen mit der Holland/Deutsch Sprachfile funktioniert?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 20.November 2012, 14:55:12
LNC ;-)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaestorfer am 20.November 2012, 15:58:54
Wäre sehr dankbar über eine Wasserstandsmeldung im Bezug der Fake.lnc

Kann man in etwa sagen, wann mit einer neuen fake.lnc gerechnet werden kann, die zusammen mit der Holland/Deutsch Sprachfile funktioniert?

Bald ...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 20.November 2012, 17:52:47
Selbst ist der Mann. Ergreift doch die Initiative und beginnt selbst damit. Habe ich sogar schon vor ein paar Posts mal geschrieben. Grüppchen bilden und dann macht einer die ganzen Nations, einer macht die Awards für Deutschland, einer für England usw.

Ich habe mich nie großartig um die fake.lnc gekümmert. Vielleicht wäre es von Vorteil, wenn ich mich nicht um alles kümmern muss und die Community selbst noch etwas bastelt. Einfach die Dateien öffnen, anschauen und basteln. Ich bin ziemlich sicher, dass ihr das hinbekommt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: goldgans am 20.November 2012, 18:04:27
Dafür müssen aber auch mal Fakten auf den Tisch. Die Fake vom letzten Jahr geht ja wohl nicht mehr. Hier wird immer nur geschrieben, wird dran gearbeitet usw usw. Was genaueres habe ich hier noch nicht gelesen.   Woher wollen dann andere User wissen, das unbedingt Hilfe benötigt wird? Ich habe mich auch nie groß um die Fake gekümmert, da es in den letzten Jahren eigentlich immer ganz gut geklappt hat mit der Bearbeitung.

Es wäre schön, wenn mal irgend jemand der sich bereits näher mit der Fake befasst (hat), genauere Infos zu Verfügung stellt. Welche Datei genommen werden muss und inwiefern was geändert werden muss, damit es mit der neuen Sprachfile dann auch funktioniert.

Leider arbeite ich selber an zwei Projekten anderer Spiele, ansonsten hätte ich mich schon mit eingeklinkt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 20.November 2012, 18:47:00
Warum wird hier ständig behauptet, die fake.lnc gehe nicht? Das ist einfach nicht wahr. Natürlich geht sie. Sie muss lediglich "hollandisiert" werden. Und das umfasst mehr oder minder alle mit Namen versehen Objekte im FM:
awards
clubs
competitions (um die kümmert sich Wolfgang bereits)
injuries
stadiums
nations
etc.

ALLES muss mit den deutschen Entsprechungen versehen werden, um in Kombination mit der dutch.ltc zu funktionieren. Bei den Clubs passt das größtenteils. Die deutschen Ligen sind ebenfalls komplett.

Ich habe keine Zeit, neben der Sprachdatei auch noch die fake.lnc so zu basteln, dass alles passt. Einfach die Datei runterladen, ansehen und aktiv werden.

Was für Fakten braucht ihr noch?
Anleitung zu lnc-Fragen: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.0.html
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: goldgans am 20.November 2012, 18:55:07


Ich habe keine Zeit, neben der Sprachdatei auch noch die fake.lnc so zu basteln, dass alles passt.

kann ich nachvollziehen

Zitat
Was für Fakten braucht ihr noch?


Du kannst nicht immer andere mit dich oder anderen Veteranen vergleichen. Jemand der noch nicht so lange dabei ist, versteht nur Bahnhof. Möchte aber eventuell trotzdem irgendwie helfen.

hollandisiert? Kannst du mal nen Beispiel machen.

Hier mal ne Zeile aus der Awards.lnc


"AWARD_LONG_NAME_CHANGE"  208922 "Bestes Tor der Olympischen Spiele" "GERMAN"

Was muss hier nun geändert werden?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 20.November 2012, 18:59:16
aus "GERMAN" muss wohl "DUTCH" gemacht werden? bin mir aber nicht ganz sicher!
denn wenn es so wäre würde es doch ausreichen nach dem Schema "suchen- ersetzen" vorzugehen ;-)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 20.November 2012, 19:01:19
Wenn es so einfach wäre hätte Octa es schon gemacht ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 20.November 2012, 19:08:16
Wenn es so einfach wäre hätte Octa es schon gemacht ;)

möglich, aber wenn ich mir die anderen lncs so anschaue, wüsste ich nicht was da noch verändert werden soll, oder besser wie?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 20.November 2012, 19:13:32
Ich leider auch nciht. Aber als ich Octa fragte ob es reicht das GERMAN zu ersetzen wurde das mit nein beantwortet. Leider.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: goldgans am 20.November 2012, 19:15:08
Seht ihr, genau das ist es was ich meine. Keiner weiß genau wie es funktioniert. Deshalb wäre eine genauere Erklärung wichtig und hilfreich!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 20.November 2012, 19:16:22
Oder zumindest ein Hinweis was zu tun wäre. Und außer mal hier und da nen 6-Zeichen-Namen ändern hab ich mich mit den .lnc's auch nicht weiter auseinander gesetzt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 20.November 2012, 19:21:17
hier und da nen 6-Zeichen-Namen ändern
Könnte man die nicht wenn das Teil sowieso neu gemacht wird nicht auch gleich Sinnvoll ändern? ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 20.November 2012, 19:43:32
Ich hab nichts dagegen, mich stören die 6 Zeichen wenn ichs bewusst wahrnehme schon. Hab lieber den vollen Namen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 20.November 2012, 20:05:02
Ich leider auch nciht. Aber als ich Octa fragte ob es reicht das GERMAN zu ersetzen wurde das mit nein beantwortet. Leider.

dann wird das wohl so sein. dann könnte vlt. jmd der ne ahnung davon hat wie das ganze zu tun ist das ganze hier mal beschreiben. ich denke umso schneller kommen wir an eine "hollandisierte" Fake.LNC
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 20.November 2012, 22:56:37
Direkt in der fake.lnc müssen alle (!!!) Nationen des FMs eingepflegt werden (und zwar die deutschen Namen, denn darauf kommt es an). Idealerweise nach Kontinent sortiert. Wie das aussieht, seht ihr da. Dazu passend bitte das richtige Gender (1 = der, 2 = die, 3 = das) auswählen.
Muster:
"NATION_LONG_NAME_CHANGE"   49     "Volksrepublik Kongo" "GERMAN"
"NATION_SHORT_NAME_CHANGE"   49     "VR Kongo" "GERMAN"
"NATION_GENDER_CHANGE" 49   2 "GERMAN"

In der fake.lnc sind zudem alle (!!!) Stadien und Injuries einzupflegen. Schema:
"INJURY_NAME_CHANGE" 29 "Muskelanriss im Oberschenkel" "GERMAN"
"INJURY_SHORT_NAME_CHANGE" 29 "Muskelanriss" "GERMAN"
"INJURY_GENDER_CHANGE" 29      1 "GERMAN" (der Muskelanriss)

"STADIUM_NAME_CHANGE"   91003338   "ESV-Stadion" "GERMAN" (MTV Ingolstadt)
"STADIUM_GENDER_CHANGE" 91003338   3 "GERMAN"
Idealerweise je Nation vorgehen und ergänzen/aktualisieren.

In der awards.ln müssen alle (!!!) Awards eingefügt werden. Idealerweise je Nation vorgehen und ergänzen/aktualisieren.

In der competitions.lnc müssen alle (!!!) Competitions eingefügt werden. Idealerweise je Nation vorgehen und ergänzen/aktualisieren. Für Deutschland ist es nicht notwendig, da diese Einträge schon in der Deutschland.lnc stehen.
Und ja, hier kommt die Änderung von wegen EURO Cup rein.

In den jeweiligen Länder.lncs müssen die nationalen Clubnamen aktualisiert werden. Wenn ihr wollt, dann ersetzt "-" durch "GERMAN". Würde ich aber nur da tun, wo der Club definitiv eine Gender-Änderung braucht.


Abschließend kopieren wir alle (!) Dateien einmal und fügen sie in einen extra Ordner ein (Name egal). Dann setzen wir vor all diese Dateien ein automatisiertes Präfix (hol_).
Jetzt in all diesen Dateien die "GERMAN" Einträge automatisiert durch "DUTCH" ersetzen. In jeder einzelnen lnc-Datei. Warum? Damit die Namen in der dutch.lnc geändert werden. Warum machen wir es zum Schluss? Wenn eines fernen Tages doch einmal die german.ltc wieder laufen sollte, wollt ihr sicherlich nicht die fake.lnc von Grund auf neu basteln. So nutzen wir also die fake.lnc für die dutch.ltc und german.ltc. Nun diese hol_-Dateien zurück in die lnc-Ordner kopieren. Fertig.

Viel Erfolg dabei. Teilt euch die Aufgaben ein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 00:30:34
Könnte man die Sachen nicht also aus der aktuellen deutschen fake.lnc rauskopieren?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 21.November 2012, 00:32:22
Ich hab das eher so verstanden, als würden die aktuell fehlen und müssten nachgetragen werden? zumindest stehen in der aktuellen fake.lnc nur 2 Nationen drin. (Stand Fm12)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 00:44:49
die funktionierten aber doch alle irgendwie... oder wurde die einfach durch die german.ltc aus der db genommen,an dieser Stelle kommen jetzt aber die niederländischen DB-Einträge zum Einsatz, weil ist halt so?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 21.November 2012, 00:54:34
So hab ich das verstanden, dass das eben aus der Sprachdatei kam. Deswegen eben kleineres File als die vielen bei Susie weil bei uns einiges in der sprachdatei. Kann mich halt auch irren. So ganz 100%ig bin ich durch das was Octa da geschrieben hat noch nicht durchgestiegen, aber das wird.

Um hier mal vorwärts zu kommen: Ich würde mich anbieten an den Änderungen mitzuarbeiten, bin allerdings zeitlich nicht übermäßig gesegnet (auch wenn der Paninikram grade etwas weniger aufwendig ist). Würde mich auch ganz dreißt anbieten da als Organisator oder Co-Organisator zu fungieren. Sprich es melden sich optimalerweise jetzt 50 Leute bei mir ich sag jedem was er zu tun hat und morgen ist alles fertig. Also, vom Prinzip her.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 01:32:03
die funktionierten aber doch alle irgendwie... oder wurde die einfach durch die german.ltc aus der db genommen,an dieser Stelle kommen jetzt aber die niederländischen DB-Einträge zum Einsatz, weil ist halt so?
Ja. Deswegen der Heckmeck.
Und wir nutzen doch die aktuelle fake.lnc. Das sage ich doch die ganze Zeit. "Unsere" fake.lnc funktioniert. Wer etwas anderes behauptet, hat sie nie probiert oder falsch installiert. Nur war "unsere" fake.lnc auf den Gebrauch mit german.ltc ausgelegt. Da wir momentan keine german.ltc nutzen, fällt also extra Arbeit an.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 01:34:23
Und Möglichkeit 3, also der Dutch.ltc sagen sie soll die sachen aus der german db-ziehen klappt nicht?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 01:35:25
Wenn du mir verrätst, wie ich das machen soll, klar. Aber ich sehe da überhaupt keine Möglichkeit. Das wird nicht funktionieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 01:44:55
Ich kenne den Aufbau der Sprachdateien nicht. Also keine Ahnung.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 08:30:49
Es geht nicht, das kannst du mir glauben. ;)

Wir können der dutch.ltc nicht sagen, welche Länder-db sie nutzen soll. Sie nutzt automatisch die holländische db.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 16:29:26
ist also über den namen gesteuert. Okay. Doof.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 18:25:04
Mir ist heute Nacht eine ganz wunderbare Idee eingefallen. Eventuell kann ich mit ein paar Tweaks sämtliche Namen (also clubs, injuries, comps, awards, stadiums) aus der db ziehen und in lnc-Form packen. Dafür brauche ich aber etwas Zeit (eventuell schaffe ich das morgen oder am Freitag). Ich würde dann hier ein Rohfile anbieten, in dem ihr letztlich nur noch Namen aktualisieren und Genders anpassen müsst. Und alleine das dürfte schon seine liebe Zeit dauern.

Was clubs und stadiums angeht, würde ich erst einmal nur die deutschen Objekte in lnc-Form überführen. Denn das ist wirklich uferlos.

Mein Vorschlag wäre zudem, dass künftig all diese Informationen länderbezogen gespeichert werden (also alle Infos zu deutschen clubs, awards und stadiums in der Deutschland.lnc). Dies macht ein Aktualisieren einfacher.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 21.November 2012, 19:04:06
Wäre es grundsätzlich möglich, dass man die .lnc(s) von susie als Vorlage hernimmt und darin alles anpasst, oder wäre die dann auch unvollständig?
Was ist mit den dbc/edt files, dioe bei susie dabei sind? Usw. Ich steige einfach kein bisschen durch das Wirrwarr durch ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 21.November 2012, 19:11:52
Wäre es grundsätzlich möglich, dass man die .lnc(s) von susie als Vorlage hernimmt und darin alles anpasst, oder wäre die dann auch unvollständig?
Was ist mit den dbc/edt files, dioe bei susie dabei sind? Usw. Ich steige einfach kein bisschen durch das Wirrwarr durch ;)

Die lnc von susie enthalten fast alle Änderung gegenüber der Standard-db. Eine Anpassung dessen ist relativ einfach. Es müsste nur gegeben falls eine Gentrifizierung durchgeführt werden, was aber über mehrere Leute verteilt recht flott gehen sollte.

Die dbc/edt-files enthalten einige db-Änderungen wie Medien, Suggardaddys und so.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 19:20:26
Ich hätte hier ebenfalls eine relativ einfache Lösung parat. Brauche nur Hilfe für LibreOffice oder Excel:

Wie verbindet man Zellen und erhält dabei jedoch die Zeile?
Ich habe eine Tabelle und will dort (sagen wir) 5 Spalten miteinander verbinden. Jedoch sollen nur die Spalten miteinander verbunden werden und nicht die Zeilen. Die Zeilen sollen also erhalten bleiben, nur soll aus diesen 5 Spalten eine Spalte werden. Die Inhalte selbst sollen einfach nebeneinander gefügt werden.

Separat je Zeile funktioniert es. Ich will dies jedoch auf einen Schlag für alle (!) Zeilen tun.

Edit: Hab's schon. VERKETTEN heißt die Funktion in LibreOffice. :)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 21.November 2012, 20:24:55
Kann es sein, dass "INJURY_NAME_CHANGE"/"INJURY_SHORT_NAME_CHANGE" nicht funktioniert?
Bei mir bleibt zumindest die Verletzung, mit der ich es getestet habe, auf niederländisch.

MfG Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 21.November 2012, 21:48:06
Kann es sein, dass "INJURY_NAME_CHANGE"/"INJURY_SHORT_NAME_CHANGE" nicht funktioniert?
Bei mir bleibt zumindest die Verletzung, mit der ich es getestet habe, auf niederländisch.

MfG Stefan
Kann sein. Ich bin noch nicht dazu gekommen, die richtige Kombination hier zu testen. Vermutlich ist es eher was mit positions.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 18:15:17
Ich würde auch gerne helfen, verstehe aber leider nur B...... Habe mir mal die competition.ltc angeschaut und finde dort überhaupt keine Bezeichnung für die ChampionsLeage. Ich wollte mal testen ob ich dort etwas ändern kann und wenn ja, hätte ich mich auch gemeldet. Wie gehe ich also genau vor, wenn ich die holländische Bezeichnung für die ChampionsLeage in die deutsche ändern will. Wie gesagt, ich finde in der competition.ltc nur die Europameisterschaft und Weltmeisterschaft, usw. Bitte um rasche antwort, da ich jetzt gerade Zeit habe es auszuprobieren.

Danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 22.November 2012, 19:02:43
1) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.msg319930.html#msg319930) durchlesen
2) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15297.msg498043.html#msg498043) durchlesen
3) Die ID der Championsleague rausfinden. Wie das geht, findest du im 1. Link (ID ist 1301394)
4) In den LNC-Dateien findest du nur(!) Änderungen zu original-DB. Da an der Bezeichnung der Championsleague bisher nichts geändert werden musste, ist sie in der Competitions.LNC auch nicht vorhanden.

Wir müssen sie also selbst hinzufügen!
Dazu fügen wir den folgenden Text in die Competitions.lnc ein:

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394     "UEFA Champions League" "DUTCH"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394     "Champions League" "DUTCH"
"AWARD_GENDER_CHANGE" 1301394       2 "DUTCH"



6) Wenn wir den FM jetzt starten, heißt die UEFA Champions League auch wirklich UEFA Champions League

Ich habe hier nur für die Erklärung direkt "DUTCH" eingesetzt. Eigentlich sollte man sich daran halten, was Octa im 2. Link geschrieben hat.

Es ist auch hilfreich sich mal die Dateien von Sortitoutsi anzusehen (FM13 Susie Real Names Fixes).

MfG Stefan

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 22.November 2012, 19:04:55
Ich werde eventuell heute Abend oder dann morgen ein paar Files für Deutschland und allgemeine Files bereitstellen, mit denen ihr dann weiter arbeiten könnt. Ihr müsst lediglich die Namen aktualisieren und Genders anpassen. Aus diesen Files dann lnc-Dateien herzustellen geht in Sekundenschnelle.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 19:05:42
1) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.msg319930.html#msg319930) durchlesen
2) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15297.msg498043.html#msg498043) durchlesen
3) Die ID der Championsleague rausfinden. Wie das geht, findest du im 1. Link (ID ist 1301394)
4) In den LNC-Dateien findest du nur(!) Änderungen zu original-DB. Da an der Bezeichnung der Championsleague bisher nichts geändert werden musste, ist sie in der Competitions.LNC auch nicht vorhanden.

Wir müssen sie also selbst hinzufügen!
Dazu fügen wir den folgenden Text in die Competitions.lnc ein:

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394     "UEFA Champions League" "DUTCH"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394     "Champions League" "DUTCH"
"AWARD_GENDER_CHANGE" 1301394       2 "DUTCH"



6) Wenn wir den FM jetzt starten, heißt die UEFA Champions League auch wirklich UEFA Champions League

Ich habe hier nur für die Erklärung direkt "DUTCH" eingesetzt. Eigentlich sollte man sich daran halten, was Octa im 2. Link geschrieben hat.

Es ist auch hilfreich sich mal die Dateien von Sortitoutsi anzusehen (FM13 Susie Real Names Fixes).

MfG Stefan

Ich danke dir. Werde mich mal hin setzten und es probieren. Vielleicht kann ich dann auch mal was übernehmen. Ich möchte aber erst schauen ob ich es auch hinbekomme. Immerhin warten alle darauf und wenn ich Blödsinn verzapfe ist das ja auch nicht gut.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 19:06:24
Ich werde eventuell heute Abend oder dann morgen ein paar Files für Deutschland und allgemeine Files bereitstellen, mit denen ihr dann weiter arbeiten könnt. Ihr müsst lediglich die Namen aktualisieren und Genders anpassen. Aus diesen Files dann lnc-Dateien herzustellen geht in Sekundenschnelle.

Das machst du dann oder wer? Ich könnte das nämlich nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 22.November 2012, 19:17:06
Ich werde eventuell heute Abend oder dann morgen ein paar Files für Deutschland und allgemeine Files bereitstellen, mit denen ihr dann weiter arbeiten könnt. Ihr müsst lediglich die Namen aktualisieren und Genders anpassen. Aus diesen Files dann lnc-Dateien herzustellen geht in Sekundenschnelle.

Das machst du dann oder wer? Ich könnte das nämlich nicht.

Don-Muchacho und ich werden uns dann um die weiteren Dinge kümmern.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 22.November 2012, 19:18:52
Keine Sorge. Mit der von mir bereitgestellten Tabelle ist die fake.lnc ein Klacks. Ich brauche nur noch etwas Zeit, das extrahieren dauert einfach. Und dann muss ich es so aufbereiten, dass ihr es problemlos nutzen könnt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 19:23:21
1) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.msg319930.html#msg319930) durchlesen
2) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15297.msg498043.html#msg498043) durchlesen
3) Die ID der Championsleague rausfinden. Wie das geht, findest du im 1. Link (ID ist 1301394)
4) In den LNC-Dateien findest du nur(!) Änderungen zu original-DB. Da an der Bezeichnung der Championsleague bisher nichts geändert werden musste, ist sie in der Competitions.LNC auch nicht vorhanden.

Wir müssen sie also selbst hinzufügen!
Dazu fügen wir den folgenden Text in die Competitions.lnc ein:

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394     "UEFA Champions League" "DUTCH"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394     "Champions League" "DUTCH"
"AWARD_GENDER_CHANGE" 1301394       2 "DUTCH"



6) Wenn wir den FM jetzt starten, heißt die UEFA Champions League auch wirklich UEFA Champions League

Ich habe hier nur für die Erklärung direkt "DUTCH" eingesetzt. Eigentlich sollte man sich daran halten, was Octa im 2. Link geschrieben hat.

Es ist auch hilfreich sich mal die Dateien von Sortitoutsi anzusehen (FM13 Susie Real Names Fixes).

MfG Stefan

Versuche es gerade. Hat funktioniert. Danke.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 19:24:30
Ich werde eventuell heute Abend oder dann morgen ein paar Files für Deutschland und allgemeine Files bereitstellen, mit denen ihr dann weiter arbeiten könnt. Ihr müsst lediglich die Namen aktualisieren und Genders anpassen. Aus diesen Files dann lnc-Dateien herzustellen geht in Sekundenschnelle.

Das machst du dann oder wer? Ich könnte das nämlich nicht.

Don-Muchacho und ich werden uns dann um die weiteren Dinge kümmern.

OK. Das ist super. Ich bin da wohl doch ein zu großer "Nichtskönner" was das angeht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 22.November 2012, 19:29:13
1) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.msg319930.html#msg319930) durchlesen
2) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15297.msg498043.html#msg498043) durchlesen
3) Die ID der Championsleague rausfinden. Wie das geht, findest du im 1. Link (ID ist 1301394)
4) In den LNC-Dateien findest du nur(!) Änderungen zu original-DB. Da an der Bezeichnung der Championsleague bisher nichts geändert werden musste, ist sie in der Competitions.LNC auch nicht vorhanden.

Wir müssen sie also selbst hinzufügen!
Dazu fügen wir den folgenden Text in die Competitions.lnc ein:

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394     "UEFA Champions League" "DUTCH"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394     "Champions League" "DUTCH"
"AWARD_GENDER_CHANGE" 1301394       2 "DUTCH"



6) Wenn wir den FM jetzt starten, heißt die UEFA Champions League auch wirklich UEFA Champions League

Ich habe hier nur für die Erklärung direkt "DUTCH" eingesetzt. Eigentlich sollte man sich daran halten, was Octa im 2. Link geschrieben hat.

Es ist auch hilfreich sich mal die Dateien von Sortitoutsi anzusehen (FM13 Susie Real Names Fixes).

MfG Stefan

Habe deine Zeilen eingefügt sie sind aber nicht sichtbar in meinem Spiel. Heißt immer noch Europese Champions Cup. Ja, ich habe den Skin neu geladen. Was ist denn mit dem von Susie? Sind dort die richtigen Namen angegeben? Wenn ja, wahrscheinlich nicht die deutschen Regionalligen, usw, oder?

Susie hat die meisten Wettbewerbe drin.
Den Skin neuzuladen bringt dabei aber gar nichts. Nur bei einem Neustart des FMs werden die geänderten Namen angezeigt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 19:30:16
1) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12576.msg319930.html#msg319930) durchlesen
2) Das [Dies ist ein Link] (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15297.msg498043.html#msg498043) durchlesen
3) Die ID der Championsleague rausfinden. Wie das geht, findest du im 1. Link (ID ist 1301394)
4) In den LNC-Dateien findest du nur(!) Änderungen zu original-DB. Da an der Bezeichnung der Championsleague bisher nichts geändert werden musste, ist sie in der Competitions.LNC auch nicht vorhanden.

Wir müssen sie also selbst hinzufügen!
Dazu fügen wir den folgenden Text in die Competitions.lnc ein:

"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 1301394     "UEFA Champions League" "DUTCH"
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 1301394     "Champions League" "DUTCH"
"AWARD_GENDER_CHANGE" 1301394       2 "DUTCH"



6) Wenn wir den FM jetzt starten, heißt die UEFA Champions League auch wirklich UEFA Champions League

Ich habe hier nur für die Erklärung direkt "DUTCH" eingesetzt. Eigentlich sollte man sich daran halten, was Octa im 2. Link geschrieben hat.

Es ist auch hilfreich sich mal die Dateien von Sortitoutsi anzusehen (FM13 Susie Real Names Fixes).

MfG Stefan

Habe deine Zeilen eingefügt sie sind aber nicht sichtbar in meinem Spiel. Heißt immer noch Europese Champions Cup. Ja, ich habe den Skin neu geladen. Was ist denn mit dem von Susie? Sind dort die richtigen Namen angegeben? Wenn ja, wahrscheinlich nicht die deutschen Regionalligen, usw, oder?

Susie hat die meisten Wettbewerbe drin.
Den Skin neuzuladen bringt dabei aber gar nichts. Nur bei einem Neustart des FMs werden die geänderten Namen angezeigt.

Hast du gerade den von Susie und bei dir werden die Regionalligen richtig angezeigt?

OK. Habe deine Zeilen und Zeilen von Susie gerade in meine LNC kopiert, bei Susie noch etwas geändert, da er irgendwas mit portugisisch hatte (habe es in DUTCH geändert) und bei mir wird jetzt sowohl die UEFA Champions League und Europa League korrekt angezeigt. Ich scheine es also doch ein wenig zu verstehen. Jetzt muss ich halt noch die anderen Sachen finden wie z.B. Duitsland in Deutschland ändern usw. Das finde ich aber auch auf den zwei links die du gepostest hast, oder?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 22.November 2012, 19:59:23
Ja, findest du unter Link 1 und auch Link2 sowie in unserer Fake.LNC (dort sind schon 3 Länder (glaube ich) geändert.

Sind die Zeilen mit "NATION_..._CHANGE".

Edit: So kompliziert ist das ganze gar nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 20:00:56
Ja, findest du unter Link 1 und auch Link2 sowie in unserer Fake.LNC (dort sind schon 3 Länder (glaube ich) geändert.

Sind die Zeilen mit "NATION_..._CHANGE".

Edit: So kompliziert ist das ganze gar nicht.

Hast recht, ist nicht so schlimm, aber viel
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 22.November 2012, 20:04:34
Teste einfach etwas und warte auf die Dateien von Octa. Dort ist es dann vermutlich fast nur noch übersetzen. Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 20:06:41
Teste einfach etwas und warte auf die Dateien von Octa. Dort ist es dann vermutlich fast nur noch übersetzen. Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.

OK. Jetzt musst du mir aber noch sagen wo ich die Bezeichnungen für die Länder finde. Für Deutschland steht ja z.B. immer Duitsland und nicht Deutschland. In welcher Datei müsste ich das ändern oder ist das mit der Sprachdatei gesteuert?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 22.November 2012, 20:07:59
Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.

An dieser Stelle fehlt jetzt nurnoch ein großer, bunter, blinkender Werbetrailer damit auch wirklich am Ende nicht bloß 3 Leute an dem File sitzen. Weil dann sitzen wir noch dran, wenn Löw kein Bundestrainer und Blatter kein FIFA-Chef mehr ist. Mindestens.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 22.November 2012, 20:17:10
Teste einfach etwas und warte auf die Dateien von Octa. Dort ist es dann vermutlich fast nur noch übersetzen. Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.

OK. Jetzt musst du mir aber noch sagen wo ich die Bezeichnungen für die Länder finde. Für Deutschland steht ja z.B. immer Duitsland und nicht Deutschland. In welcher Datei müsste ich das ändern oder ist das mit der Sprachdatei gesteuert?

Das kannst du im Prinzip über den diesen Befehl machen: "NATION_NAME_CHANGE" [Unique ID] "NAME" "LANGUAGE" In welche Datei du das mit reinschreibst ist erst Mal egal.

So bald Octa die files freigibt, werde ich mir diese anschauen, sehen, was gemacht werden muss und dann das Ganze mit Don organisieren. Da du ja nun schon erste Erfahrungen gemacht hast, kannst du uns dann gerne bei der Arbeit unterstützen. Und je mehr mitmachen, um so schneller sind wir fertig.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 22.November 2012, 20:26:44
Teste einfach etwas und warte auf die Dateien von Octa. Dort ist es dann vermutlich fast nur noch übersetzen. Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.

OK. Jetzt musst du mir aber noch sagen wo ich die Bezeichnungen für die Länder finde. Für Deutschland steht ja z.B. immer Duitsland und nicht Deutschland. In welcher Datei müsste ich das ändern oder ist das mit der Sprachdatei gesteuert?

Das kannst du im Prinzip über den diesen Befehl machen: "NATION_NAME_CHANGE" [Unique ID] "NAME" "LANGUAGE" In welche Datei du das mit reinschreibst ist erst Mal egal.

So bald Octa die files freigibt, werde ich mir diese anschauen, sehen, was gemacht werden muss und dann das Ganze mit Don organisieren. Da du ja nun schon erste Erfahrungen gemacht hast, kannst du uns dann gerne bei der Arbeit unterstützen. Und je mehr mitmachen, um so schneller sind wir fertig.

Ich bin dabei. Möchte das Ding endlich fertig haben. Erfahrungen habe ich jetzt gesammelt. Aber ganz ganz bescheidene.
Das mit Duitsland zu Deutschland hat auch funktioniert. Jetzt bin ich schon ein richtiger Profi, oder? Allerdings wird nicht überall auch Deutschland geschrieben. In den Matches steht immer noch Duitsland. Wow, auch das habe ich hinbekommen. Short_Name_Changes. Langsam bin ich drinn.

Super Klasse das mit den Namen. Das ist aber verdammt viel Arbeit für alle Nationen. Und das ist ja nicht einmal alles was wir ändern müssen. Das geht ja ewig!!!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 22.November 2012, 21:49:05
Teste einfach etwas und warte auf die Dateien von Octa. Dort ist es dann vermutlich fast nur noch übersetzen. Und je mehr Leute dort mitmachen desto schneller wird das ganze fertig.

OK. Jetzt musst du mir aber noch sagen wo ich die Bezeichnungen für die Länder finde. Für Deutschland steht ja z.B. immer Duitsland und nicht Deutschland. In welcher Datei müsste ich das ändern oder ist das mit der Sprachdatei gesteuert?

Das kannst du im Prinzip über den diesen Befehl machen: "NATION_NAME_CHANGE" [Unique ID] "NAME" "LANGUAGE" In welche Datei du das mit reinschreibst ist erst Mal egal.

So bald Octa die files freigibt, werde ich mir diese anschauen, sehen, was gemacht werden muss und dann das Ganze mit Don organisieren. Da du ja nun schon erste Erfahrungen gemacht hast, kannst du uns dann gerne bei der Arbeit unterstützen. Und je mehr mitmachen, um so schneller sind wir fertig.

Ich bin dabei. Möchte das Ding endlich fertig haben. Erfahrungen habe ich jetzt gesammelt. Aber ganz ganz bescheidene.
Das mit Duitsland zu Deutschland hat auch funktioniert. Jetzt bin ich schon ein richtiger Profi, oder? Allerdings wird nicht überall auch Deutschland geschrieben. In den Matches steht immer noch Duitsland. Wow, auch das habe ich hinbekommen. Short_Name_Changes. Langsam bin ich drinn.

Super Klasse das mit den Namen. Das ist aber verdammt viel Arbeit für alle Nationen. Und das ist ja nicht einmal alles was wir ändern müssen. Das geht ja ewig!!!

Du hast es erfasst und schön, dass du mit dabei bist. Aber wieviel Arbeit es am Ende genau ist, kann ich noch nicht sagen. Dazu muss ich mir erst die files von Octa anschauen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 22.November 2012, 22:46:45
Nations kann einer alleine machen. Das geht fix. Comps muss jemand eben alle Wettbewerbe weltweit nach Namensänderungen abklappern.
Ansonsten wären jeweils knapp 1.000 deutsche Clubs und Stadien zu checken.
Rest extrahiere ich gerade.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 23.November 2012, 06:44:36
Nations kann einer alleine machen. Das geht fix. Comps muss jemand eben alle Wettbewerbe weltweit nach Namensänderungen abklappern.
Ansonsten wären jeweils knapp 1.000 deutsche Clubs und Stadien zu checken.
Rest extrahiere ich gerade.

Super. Dann wird das ja was. Wie gesagt, schickt mir Material und Aufträge. Es wird dann mit bestem Wissen und Gewissen gearbeitet.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 23.November 2012, 21:54:35
Mail an Kaliumchlorid und Don-Muchacho ist bereits raus. Fokus liegt erst einmal auf deutschen Vereinen und Stadien. Wenn nachher noch weitere Länder dazukommen sollen, lässt sich das recht schnell machen. Allein die Überprüfung dauert eben bei knapp 1.000 Vereinen seine Zeit.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 23.November 2012, 22:51:19
Bevor jetzt die Fragen laut werden: Wir sind da dran was passendes zu organisieren und haben uns auch schon einen überblick gemacht, allerdings bin ich bis sonntag abend praktisch kaum im Internet, somit können wir eben nicht gut kommunizieren. Ich denke aber bis Sonntag abend wird eine Verteilung der aufgaben organisiert sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 24.November 2012, 06:42:06
Bevor jetzt die Fragen laut werden: Wir sind da dran was passendes zu organisieren und haben uns auch schon einen überblick gemacht, allerdings bin ich bis sonntag abend praktisch kaum im Internet, somit können wir eben nicht gut kommunizieren. Ich denke aber bis Sonntag abend wird eine Verteilung der aufgaben organisiert sein.

Erste Aufgabe wurde verteilt. Ich übernehme die Wettbewerbsnamen. Datei habe ich schon erhalten.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Gonzo1989 am 22.Dezember 2012, 13:35:46
Hallo,

bei mir haben die Wettbewerbe, teilweise zumindest, noch keine richtige Bezeichnung.
Im Anfangspost steht:

"Zusammen mit der deutschen Sprachdatei alle spielbaren Wettbewerbe mit Originalnamen"

Ich habe die neuste Sprachversion 18.12 und die fake.LNC eingebunden. Bei mir heißt die
UEFA Champions League aber noch Europese Champions Cup.

Habe ich was falsch gemacht, oder liegt das daran das die Sprachdatei noch nicht bei
100% ist?

Danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 22.Dezember 2012, 13:42:34
Hallo,

bei mir haben die Wettbewerbe, teilweise zumindest, noch keine richtige Bezeichnung.
Im Anfangspost steht:

"Zusammen mit der deutschen Sprachdatei alle spielbaren Wettbewerbe mit Originalnamen"

Ich habe die neuste Sprachversion 18.12 und die fake.LNC eingebunden. Bei mir heißt die
UEFA Champions League aber noch Europese Champions Cup.

Habe ich was falsch gemacht, oder liegt das daran das die Sprachdatei noch nicht bei
100% ist?

Danke

Nein, du hast nichts falsch gemacht. Nur funktioniert die aktuelle fake.lnc nicht mehr mit der deutschen Sprachdatei. Aber in den nächsten Tagen wird es eine funktionierende Version geben.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Gonzo1989 am 22.Dezember 2012, 14:24:56
Achso, ok sorry das wusste ich nicht.

Danke für die Infos.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: hiphop_dj am 24.Dezember 2012, 20:56:33
Hallo,

bei mir haben die Wettbewerbe, teilweise zumindest, noch keine richtige Bezeichnung.
Im Anfangspost steht:

"Zusammen mit der deutschen Sprachdatei alle spielbaren Wettbewerbe mit Originalnamen"

Ich habe die neuste Sprachversion 18.12 und die fake.LNC eingebunden. Bei mir heißt die
UEFA Champions League aber noch Europese Champions Cup.

Habe ich was falsch gemacht, oder liegt das daran das die Sprachdatei noch nicht bei
100% ist?

Danke

Nein, du hast nichts falsch gemacht. Nur funktioniert die aktuelle fake.lnc nicht mehr mit der deutschen Sprachdatei. Aber in den nächsten Tagen wird es eine funktionierende Version geben.

..da freu ich mich schon drauf
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Bacella am 29.Dezember 2012, 09:32:17
Hallo.....habe das Problem das mit der deutschen Fake.lnc die Ländernamen alle auf niederländisch sind.....weshalb ist das so bzw wo kann ich das editieren??? danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 29.Dezember 2012, 09:38:47
Hallo.....habe das Problem das mit der deutschen Fake.lnc die Ländernamen alle auf niederländisch sind.....weshalb ist das so bzw wo kann ich das editieren??? danke

Das liegt an der Sprachdatei. Aber wir arbeiten gerade an einer neuen fake.lnc, die dann mit der Sprachdatei funktioniert.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: flippah am 29.Dezember 2012, 10:12:57
Wäre es vielleicht einen Versuch wert, die deutsche fake.LNC als niederländische auszugeben? Das müsste doch theoretisch funktionieren können.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Kaliumchlorid am 29.Dezember 2012, 10:32:32
Wäre es vielleicht einen Versuch wert, die deutsche fake.LNC als niederländische auszugeben? Das müsste doch theoretisch funktionieren können.

Genau das machen wir auch. Es dauert nur eine Weile die ganzen Wettbewerbe und Auszeichnungen nochmal zu kontrollieren und zu vereinheitlichen.
Je nachdem wie ich dazu komme, könnte es dieses Jahr noch eine erste Version geben.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 29.Dezember 2012, 13:12:24
Eben. Bisher waren viele Dinge bereits über die Sprachdatei ersetzt. Das geht jetzt nicht mehr und würde deshalb fehlen. Daher haben wir hier (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15502.0.html) angefangen alles nochmal neu zu übersetzen. Das alleine ist Arbeit, danach wird der ganze spaß aber mindestens 2 mal Kontrolle gelesen, wieder zusammengesetzt und dann müssen bei so sachen wie Awards und Wettbewerbsnamen wieder einheitliche Bezeichnungen gefunden werden. Und das ganze muss am Ende natürlich nochmal kontrolliert werden. Das frisst einfach Zeit ohne Ende, wir sind auch nur Menschen und brauchen zum kontrollieren fast mehr Zeit als zum bearbeiten. Wir arbeiten aber an einer Lösung, spätestens im Januar kommen zumindest schonmal die ganzen Wettbewerbe etc.

Wir suchen übrigens immernoch Helfer.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 08.Januar 2013, 21:36:37
Download (https://lh.rs/vIXV7HuoQAFF) (Version vom 08.01.2013)
Alternativdownloadlink (https://www.dropbox.com/s/tf2y8ya2m5m4hsn/lnc.rar)

ACHTUNG! Dies ist die Beta einer Beta. Aktuell stehen nur die Kurznamen in der Tabelle und es ist die Rede von "der Dresden" etc.
Diese aktuelle Version ist daher eine Vorabversion und gespickt mit Fehlern. Wer Fehler findet, möge die uns bitte melden, damit wir diese korrigieren können. Zudem gibt es auch diverse Probleme mit den Kurz- und Langnamen sowie deren Verwendung.
Wo melde ich solche Fehler? Am besten im folgenden Thread: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15502.0.html
Dort könnt ihr auch selbst mitmachen und die Datei mitgestalten.


Besten Dank an alle fleißigen Helfer, die diese Datei auf Vordermann bringen. :)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: hacklberry am 15.Januar 2013, 08:02:59
Ich habe folgendes Problem mit der deutschen lnc:

In der Tabelle bzw in Nachrichten steht statt dem Vereinsnamen nur der Stadtname. Ich habe im Forum irgendwo schon mal von dem Problem gelesen konnte über die Suchfunktion dies leider nicht mehr finden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Januar 2013, 08:05:32
Das neue Vvorabfile? Ist erstmal nicht zu ändern. eigentlich ist das so wie von SI vorgesehen
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: hacklberry am 15.Januar 2013, 08:20:21
Ja ist beides das aktuelle File.

Es steht halt in den Nachrichten statt "beim 1.FC Nürnberg" und "beim SC Freiburg", "beim Nürnberg" und "beim Freiburg" was ja sprachlich nicht sooo prickelnd ist.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Januar 2013, 08:39:01
Ja. Ist erstmal nicht anders. Ist kein Fehler.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Januar 2013, 12:19:42
Korrigiere: Ist kein Fehler der .LNC Datei. Das ist prinzipiell Absicht so. Die Einträge wurden alle Korrekt bearbeitet und wir haben eine strikte Trennung zwischen Kurz- und Langname. In der alten Version gab es Quasi nur Langnamen, da kommt man aber irgendwann unweigerlich an die Grenzen des FM. Eigentlich sollten (man beachte den Konjunktiv) die Kurznamen auch keinen Gender bekommen. Also "XY unterschreibt bei Nürnberg". Dann würde es auch wieder passen, warum auch immer funktioniert das Leider nicht wie gedacht. Erstes Troubleshooting war, wir hängen das FC etc. wieder vorne dran. Bei einigen Vereinen würde das ja auch passen (VfB Stuttgart), aber spätestens wenn vom TSV Aachen die rede ist würden hier wohl alle Sturm laufen. (Dann würde allerdings der Gender passen). Ihr seht, es hatte seine Gründe, dass ich kein Freund des Vorabfiles war/bin. Ist leider aktuell nicht zu ändern, jeder der eine gute Idee hat darf sich aber gerne melden, ich hab keine mehr.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: herthaner81 am 28.Februar 2013, 21:14:41
Hallo zusammen,

muss ich nach dem Update die Fake.LNC in den data\db\1330 Ordner kopieren, bzw. vorher löschen und dann neu einfügen?

LG
Manuel
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Dynamoz am 28.Februar 2013, 21:22:05
Hallo zusammen,

muss ich nach dem Update die Fake.LNC in den data\db\1330 Ordner kopieren, bzw. vorher löschen und dann neu einfügen?

LG
Manuel

Also ich denke mal das sollte man machen, ja! Also erst löschen und dann neu einfügen ;-)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: herthaner81 am 28.Februar 2013, 21:24:05
:) Denken oder wissen?  :o
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 28.Februar 2013, 21:34:13
:) Denken oder wissen?  :o

wissen!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Dynamoz am 01.März 2013, 12:03:52
:) Denken oder wissen?  :o

wissen!

Danke, Rune :-P
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: LüddenDu am 01.März 2013, 12:05:46
Steht doch auch in der Anleitung....
sogar dick und fett in rot
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Dynamoz am 01.März 2013, 12:22:55
Steht doch auch in der Anleitung....
sogar dick und fett in rot

Richtig, da steht aber nur 1300 drin! ;-) Und deswegen wird herthaner sicherlich nachgefragt haben! ;-)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: herthaner81 am 01.März 2013, 16:30:14
Steht doch auch in der Anleitung....
sogar dick und fett in rot

Richtig, da steht aber nur 1300 drin! ;-) Und deswegen wird herthaner sicherlich nachgefragt haben! ;-)

Ganz genau...danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: TurboSD am 01.März 2013, 16:46:22
Seit dem Patch funktioniert die fake.lnc leider gar nicht mehr bei mir. Werde wohl mit englischer fake.lnc spielen müssen, aber die deutsche fand ich bei weitem besser.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Tomminator4real am 01.März 2013, 16:49:04
Nicht verzagen. Lösch den lnc Ordner erneut und mach die fake lnc nochmal drauf, dann passts wieder.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: TurboSD am 01.März 2013, 16:55:27
Das Problem ist, dass ich ohne deutsche Sprachdatei spiele und somit hatte ich immer Glück, dass die deutsche lnc auch mit der englischen Sprachversion funktioniert. Seit dem Patch scheint das nicht mehr der Fall zu sein, habe schon zweimal die Ordner gelöscht und es versucht, aber anscheinend muss ich wohl auf die englische fake.lnc zurückgreifen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 01.März 2013, 17:01:39
Ja. Oder du ersetzt das "DUTCH" durch einen Bindestrich in allen Files, dann funktioniert das auch mit der Englischen Sprachversion.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: TurboSD am 01.März 2013, 17:05:30
Ja. Oder du ersetzt das "DUTCH" durch einen Bindestrich in allen Files, dann funktioniert das auch mit der Englischen Sprachversion.
Kannst du das ein wenig näher erläutern? Ich weiß gerade nicht was du meinst. Was soll ich machen und welche Files soll ich bearbeiten?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 01.März 2013, 17:07:07
Jedes einzelne File öffnen und per Auto-Replace jedes "DUTCH" durch "-" ersetzen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: DVNO am 02.März 2013, 16:24:04
Blöde Frage vielleicht, aber muss ich den Inc-Ordner auch in den 1330-Ordner kopieren? Das habe ich nämlich jetzt getan und mein altes Save geladen: Die Langnamen sind aber nicht vorhanden...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 02.März 2013, 16:25:27
nochmal komplett in beide ordner reinschieben? Bei mir gehts definitiv. Zudem arbeite ich auch an einer neuen Version.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: DVNO am 02.März 2013, 16:31:06
Nein. Muss ich erst ne Zeit spielen!? Ich habe den Inc-Überordner (in dem ja noch ein Inc-Ordner ist) in den Ordner 1300 sowie 1330 kopiert, dann das Spiel neu gestartet und den alten Spielstand geladen - die Namen in der Tabelle sind "Dortmund, Freiburg" usw. Vorher habe ich auch nur den "einfachen" Inc-Ordner genommen (schwierig zu beschreiben). Klappt nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 02.März 2013, 16:39:13
Wieso was wie? Einfach LNC (L. Wie Ludwig. ) Ordner in 1300 und 1330 löschen und durch den hier zu ladenden ersetzen. dann muss es gehen. ggf. Skin ladne und cache leeren?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: DVNO am 02.März 2013, 16:58:46
Ja, ich weiß, dass es LNC heißt. Gewohnheit, irgendwie, da ich es am Anfang falsch machte.

Problem gelöst. Eine andere Version funktionierte. Seltsam.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 02.März 2013, 17:08:07
Die neue Version scheint also zu funktionieren. Octa wird die sicherlich gleich verlinken im ersten Post.

Was ist anders an der neuen (alternativ) Version?
Ich habe die bestehenden Dateien vom Fm12 genommen und die neu bearbeiteten Wettbewerbe, Awards etc. hinzugefügt. Die Vereinsnamen sollten also wie aus den früheren Versionen gewohnt angezeigt werden. Das ist nicht meine Wunschlösung aber besser als das, was aktuell Sache ist. Die Awards und Wettbewerbe sollten eben aktuell und vollständig sein, da sie ja erst bearbeitet wurden.

Die Datei ist auf die (vorläufige) deutsche Sprachdatei ausgelegt, um sie mit der Englischen (oder einer anderen) Sprachversion nutzen zu können müsst ihr folgendes tun:
1. Öffnet den lnc Ordner und geht in den Ordner all.
2. Dort müsst ihr alle Dateien, mit ausnahme der fake.lnc, öffnen und per Strg + H eine automatische Ersetzung durchführen. Ihr müsste "DUTCH" durch "-" ersetzen. Die Dateien danach abspeichern und sie sollten auch mit anderen Sprachversionen funktionieren.

Ich habe das nicht als Standardeinstellung genommen, falls man eben die deutschen Wettbewerbsnamen nicht haben will, aber gerne die deutschen Clubnamen hätte.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.März 2013, 19:55:31
Habe die Alternativversion mal getestet. Bisher ist mir nichts negatives aufgefallen. Danke an alle die mitgearbeitet haben. Jetzt fehlt nur noch diese bläden niederländischen Satzteile zu eleminieren, oder? Das wird aber mit der Sprachdatei gemacht, oder?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 02.März 2013, 20:00:18
Nein, das macht der Hollandvernichter.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.März 2013, 20:08:22
Nein, das macht der Hollandvernichter.

Na dann soll er mal schnell kommen. Die gehen mir nämlich aufn S...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 02.März 2013, 20:09:00
Dann geh in den Sprachdateithread und übersetz 100 zeilen :D
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 03.März 2013, 21:56:41
Müsste es in der club_comps.lnc nicht "COMP_GENDER_CHANGE" heißen?
Im Augenblick steht dort "AWARD_GENDER_CHANGE".

Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 03.März 2013, 22:41:44
Müsste es in der club_comps.lnc nicht "COMP_GENDER_CHANGE" heißen?
Im Augenblick steht dort "AWARD_GENDER_CHANGE".

Stefan
Nein. Das habe ich getestet. Das hat seine Richtigkeit. Warum es so heißt, weiß ich jedoch nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 03.März 2013, 22:54:48
Davon ab funktioniert es ja hervorragend, funktioniert also definitiv.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 03.März 2013, 23:33:40
Dann habe ich wohl einen eigenartigen FM.

Neues Spiel gestartet ohne Zusatzfiles mit Ausnahme der LNC's von hier.

[gelöscht durch Administrator]
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 04.März 2013, 00:18:24
Ohne Zusatzfiles kann bei der Sprachdatei schonmal nicht sein. Was hat die BuLi denn bei dir für einen Gender eingetragen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 04.März 2013, 00:30:19
Gender: 2

"1. Bundesliga" steht da (in der club_comps steht ja nur "Bundesliga"), weil in der Deutschland.lnc 3mal ID 22 zu "1. Bundesliga" geändert wird (ohne Eintrag eines Genders).

Wirklich komplett ohne Dateien mit Ausnahme der lnc_alternativ gestartet.

Aber wenn das bei allen anderen funktioniert und nur bei mir nicht, ist das ja auch nicht tragisch. Dauert ja nur 10s AWARD durch COMP zu ersetzen.

Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 04.März 2013, 01:03:43
Dann liegt das im Zweifel an der zusammengepfuschten Alternative. Die ist quasi ungetestet und da ich mit englischer Sprachdatei spiele krieg ich die ganze Genderproblematik auch nicht mit.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 04.März 2013, 18:33:44
Kann ich eigentlich die Real Name Fixes von Sortitoutsi problemlos gegen die vorher installierte Deutsche fake.LNC ersetzen? Die Deutsche Sprachdatei ist natürlich auch installiert. Könnte es da Komplikationen bzw. Abstürze geben wenn ich auf Englisch umstelle?

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 04.März 2013, 18:46:07
Ja. Nein. Das sollte keinerlei Probleme verursachen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 04.März 2013, 19:34:07
Ja. Nein. Das sollte keinerlei Probleme verursachen.

Ok, dank dir.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Tankqull am 07.März 2013, 12:33:55
moin seit dem 13.3er patch hab ich das problem das die langnamen nimmer angezeigt werden, hab mir das 13.3er pack von soritoutsi gezogen genauso installiert wie seine vorgänger bei denen alles wunderbar klappte aber nun hab ich nur die kurz namen der vereine was das ganze manchmal doch arg kryptisch macht :)

jemand nen tipp? bin ich zu doof und hab was übersehen oder fehlt bei dem sori pack was?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 07.März 2013, 13:07:59
Die Alternativversion ziehen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Tankqull am 07.März 2013, 13:21:57
Die Alternativversion ziehen?
mal testen danke

[edit] klappt! danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: The_Bimpf am 08.März 2013, 08:43:50
Hallo Jungs,

auch auf die Gefahr hin, für Gelächter zu sorgen, aber könnte ich nochmal ein Installationsbeschreibung für de Alternativlösung bekommen. Irgendwie komme ich mit alle öffnen und dutch ersetzen etc nicht klar... vor allem welcher inc-Ordner? der im 1300 oder 1330?

Vielen Dank
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 08.März 2013, 08:50:09
Die Alternativlösung hat die gleiche Installationsanleitung wie die fake.lnc hier. Siehe erster Beitrag.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: The_Bimpf am 08.März 2013, 09:06:49
Vielen Dank, funktioniert augenscheinlich
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 08.März 2013, 09:18:06
Ich hatte einfach noch nicht die Anleitung aktualisiert und den zweiten Ordner vergessen. Ist vorhin nachgeholt worden und dürfte dann auch wieder für alle nachvollziehbar sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: The_Bimpf am 08.März 2013, 11:11:14
Und genau das war mein Verständnisproblem ;-) Danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: DonSeppi am 08.März 2013, 17:30:27
sry, aber blick da gar nicht mehr durch, was genau ist denn der Unterschied zwischen den beiden Versionen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 08.März 2013, 17:50:42
Die eine ist die komplett neue und die ist.. naja, gewöhnungsbedürftig, die Alternativversion basiert auf der bisherigen Datei mit diversen Verbeserungen ist aber nur auf die schnelle zusammengepfuscht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Schuhmi am 13.März 2013, 15:14:39
Hallo,

ich hatte mir das Spiel gestern gekauft und wollte nun anfangen. Muss ich denn dann die normale, oder die Alternativversion nehmen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 13.März 2013, 15:19:08
nimm die alternativversion, die scheint aus welchen Gründen auch immer besser zu funktionieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Schuhmi am 13.März 2013, 15:26:19
Ok, danke.

Kann ich, falls es später eine neuere Version gibt, auch meinen aktuellen Spielstand laden, oder muss ich dann neu anfangen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 13.März 2013, 15:27:56
Nein, du musst nicht neu anfangen, das gilt nur für Datenbankupdates (Transferupdates, Ligenerweiterungen, etc.)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: goldgans am 18.März 2013, 16:58:24
erledigt
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Arminius am 22.März 2013, 18:27:50
Erstmal vielen Dank für die Arbeit die ihr euch gemacht habt, und danke für das Bereitstellen! Nur funktioniert es bei mir nicht vollends.

Die Sprachdatei mit der alten Inc. zeigt mir korrekte Langnamen aber holländische Verletzungen an. Die Alternativversion hat wieder kurze Namen und auch holländische Verletzungen (dazu steht da nach erster Prüfung Doorgan anstatt "fortsezten). Ich habe die Inc. in beide Update-Ordner gepackt. Irgendwo hakt´s, oder ist das so vorgesehen?

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: hacklberry am 22.März 2013, 18:32:15
Das liegt nicht an der lnc sondern der Sprachdatei.

Die deutsche Sprachdatei ist aber noch nicht komplett fertig und deswegen sind dort eben bis fertigstellung noch niederländische Wörter zu finden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Arminius am 22.März 2013, 18:50:39
Laut "Trouble Shooting" aus der Readme Datei müssten die Verletzungen aber deutsch angezeigt werden. Dort ist eine Checkliste Stadtname/Nationalteam/Verletzungen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 22.März 2013, 18:55:07
Dann ahst du was falsch gemacht. An der LNC (L!) liegts nicht.
Das mit den Kurznamen schon. Aber das ist mehr oder weniger so gewollt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Arminius am 22.März 2013, 19:01:41
Muss wohl...ich stehe nur grade auf dem Schlauch, denn ich habe alles vorher gelöscht, die neue Datei rein usw. Cache gelehrt, alles was man hier so liest und nach Anleitung. Ich werd´s man noch mal von vorne probieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Quilargo am 22.März 2013, 19:27:24
Hallo liebe fleißige Leute :) Danke nochmal für eure Mühe, ich konnte mir schön alles runtersaugen und mit bisschen hin&her Kopiererei mit dem Spielen anfangen...

Moment, nicht ganz ;D

Habe mich bis hierhin durchgelesen und mein vernebelter Verstand hat es trotzdem nicht ganz verstanden: Ich spiele auf englisch und habe mir daher den Langnamen Dingens von Sortitoutsi runtergezogen, ist ja beim Eingangspost verlinkt und entsprechend wie in allen football Managern der letzten Jahre der Anleitung entsprechend alles durchgezogen.
Wenn ich ein Team aus der Bundesliga nehme und kurz auf die Tabelle schaue, dann stehen da trotzdem nur die Städtenamen. Nationalmannschaft, Wettbewerbsnamen stimmen, aber halt alle Vereinsnamen in Kurz, etwa nur Arsenal statt Arsenal London, deutsche Städtenamen nur usw...

Geht das nicht anders oder welchen Datei hilft mir da genau? Und Sorry, wenn mein Problem hier schon genau gelöst wurde, bin bei sowas eben nie der hellste gewesen und deshalb werde ich nicht mir den Spass nehmen lassen :laugh:
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 22.März 2013, 19:38:53
1. Arsenal heißt Arsenal und nicht Arsenal London, der Langname wäre allerdings Arsenal F.C.
2. Ja, ist halt so und vom Spiel so vorgesehen. Der Langname in der Tabelle ist etwas, was es durch die "alte" deutsche fake.LNC gab, vom Spiel war das allerdigns nie so vorgesehen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Quilargo am 22.März 2013, 19:41:08
Alles klar, dann habe ich es richtig verstanden, wollte es aber nicht war haben...dann kann ich endlich anfangen
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Arminius am 22.März 2013, 20:07:26
bei mier lag´s an diesen 1300, 1330 Dateien, die wurden nicht eingefügt obwohl es angezeigt wurde, dann war da plötzlich der Schreibschutz drin...ach fragt mich nicht.

Dass die Langnamen in der Tabelle nicht mehr angezeigt werden solltet ihr noch dazu schreiben, ich dachte die ganze Zeit ich hätte da irgendeinen Fehler gemacht.

Danke für die Anworten.

Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 23.März 2013, 12:33:33
bei mier lag´s an diesen 1300, 1330 Dateien, die wurden nicht eingefügt obwohl es angezeigt wurde, dann war da plötzlich der Schreibschutz drin...ach fragt mich nicht.

Dass die Langnamen in der Tabelle nicht mehr angezeigt werden solltet ihr noch dazu schreiben, ich dachte die ganze Zeit ich hätte da irgendeinen Fehler gemacht.

Danke für die Anworten.


Frag bei Onkel Billy in Redmond nach. Seit Vista kannst du nicht mehr einfach so Dinge in den Programme-Ordner entpacken. Lächerlich, aber Windows bevormundet seine Nutzer eben. Daher rate ich ja auch als Alternative dazu, sich die Sachen auf den Desktop zu entpacken und dann manuell zu verschieben.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 23.März 2013, 13:32:22
Komisch allerdings, denn bei mior geht das und ging noch nie nicht. Egal ob bei Vista, XP, 7 oder jetzt 8. Veilelciht weil ich imemr ne Professional oder Enterprise-Version habe?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Zrist am 25.März 2013, 16:46:14
Hi,

ich hab mir die Datei von sortitoutsi gezogen, weil ich ohne Sprachdatei spiele. Die Deutsche Nationalmannschaft wurde aber immer noch nicht neu nominiert. Weiß jemand wodran das liegen kann? Die Champions League und Euro League wurde erfolgreich umbenannt deshalb weiß ich nicht genau was ich falsch gemacht habe :(

Gruß Chris
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 25.März 2013, 22:06:24
Hi,

ich hab mir die Datei von sortitoutsi gezogen, weil ich ohne Sprachdatei spiele. Die Deutsche Nationalmannschaft wurde aber immer noch nicht neu nominiert. Weiß jemand wodran das liegen kann? Die Champions League und Euro League wurde erfolgreich umbenannt deshalb weiß ich nicht genau was ich falsch gemacht habe :(

Gruß Chris
Abwarten und Tee trinken. Beim nächsten Länderspiel sollten sie dann dabei sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stuti92 am 02.April 2013, 12:17:18
Ich habe die alternativ version gezogen,nur sind bei mir jetzt alle vereinsnamen richtig ,außer die der deutschen Mannschaften.Wer kann mir helfen?danke schonmal im voraus
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 02.April 2013, 13:21:44
Ich habe die alternativ version gezogen,nur sind bei mir jetzt alle vereinsnamen richtig ,außer die der deutschen Mannschaften.Wer kann mir helfen?danke schonmal im voraus

guck mal einen post über dir...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Red_Phoenix am 02.April 2013, 13:23:20
Ich verstehe es eher so, dass die deutschen Vereinsmannschaften bei ihm falsche Namen haben und nicht die Spieler der Nationalmannschaft. Wenns die Vereine sind, ist bei der Installation irgendwas schief gegangen.

Hast du den Skin neu geladen? Oftmals hilft das.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Rune am 02.April 2013, 14:43:28
Ich verstehe es eher so, dass die deutschen Vereinsmannschaften bei ihm falsche Namen haben und nicht die Spieler der Nationalmannschaft. Wenns die Vereine sind, ist bei der Installation irgendwas schief gegangen.

Hast du den Skin neu geladen? Oftmals hilft das.

ok. hast recht. habe wohl etwas schnell gelesen. aber wieso sollten die dt. Vereinsnamen falsch sein, das macht ja keinen Sinn? die Bezeichnungen werden eben alle über den lnc folder gesteuert....

wenn da ne einzelne nation nicht stimmt muss diese ja explizit ersetzt worden sein....
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Red_Phoenix am 02.April 2013, 14:49:28
Ich hab das auch schon gehabt, dass irgendwas nicht so wollte, wie es sollte, obwohl ich alles ersetzt hatte. Hab dann einfach den Skin neu geladen und alles war gut. Im Zweifelsfall würd ich das File nochmal neu runterladen und installieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: ixsns am 04.April 2013, 18:31:25
habe alles wie beschrieben erledigt. Inc-Ordner im 1300 und 1330 Ordner erst gelöscht, dann den aus dem Download dort eingefügt. Cache geleert, Skin neu geladen usw., alles wie beschrieben. Trotzdem keine Langnamen, immer noch nur "Dortmund" "Köln" etc. . Die Namen in der Nationalmannschaft sind korrekt.

Könnte es daran liegen dass ich die events.cfg der Sprachdatei entgegen der Anleitung ( :-\ ) in den 1333 Ordner gepackt hat? In der Readme ist nur von 1301-1330 die Rede, ich habe aber bereits einen Update Ordner 1333 und habe deshalb diesen gewählt.

Falls ja, wie lässt sich dies beheben? Ich habe mir die originale events.cfg Datei aus dem 1333 Update Ordner nicht gesichert
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Trendler am 04.April 2013, 18:33:00
Hat damit nichts zu tun, das musst Du sogar auch so machen mit der events.cfg

Also alles richtig gemacht. Hast Du denn die Alternativversion geladen? Denn nur da sind soweit ich weiß die Langnamen dabei.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 04.April 2013, 18:39:24
Die Readme gilt so wie sie ist für ALLE Updateordner. Das File wird halt nur nicht ständig aktualisiert, wenn SI en neues Update rausbringt.
Also gibt es im Updateordner eine events.cfg muss die ersetzt werden. Gibt es im Updateordner einen lnc-Ordner, muss dieser auch ersetzt werden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: ixsns am 04.April 2013, 18:43:55
Genau so habe ich es mir gedacht, dass die Readme einfach nur "nicht aktuell" ist.

Habe jetzt mal den Alternativlink benutzt und den dortigen Inc-Ordner in den 1300 und 1330 Ordner gepackt. Mal sehen, ob es jetzt funktioniert. Bei den events.cfg habe ich jetzt nichts verändert, ist nach wie vor nur im 1333 ausgetauscht.

hat geklappt, lag daran dass ich nicht den alternativlink benutzt habe. jetzt alles perfekt :laugh: besten dank für eure geduld!!!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 04.April 2013, 18:50:30
Achja und gleich merken, es heißt LNC - ich reite immer wieder darauf rum, ich weiß, aber es ist nunmal SEHR wichtig.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: seb1 am 05.April 2013, 09:54:52
Irgend etwas stimmt mit der Zuordnung der "Gender" nicht ganz, weil im Spielerprofil von z.B. 1. FC Nürnberg steht "Vertrag bei 1. FC Nürnberg", müsste eigentlich beim! heißen und folglich heißt es auch in den Match-Kommentaren Tor für 1. FC Nürnberg anstatt für den! 1. FC Nürnberg. Beim z.B. Hamburger SV ist die Zuordnung richtig. Kann man dagegen etwas tun?
Bin mir nicht sicher ob es auch im Zusammenhang mit der deutschen Sprachdatei zu tun hat. Ach ja ich benutze die Alternativversion der LNC und die neuste deutsche Sprachdatei.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 05.April 2013, 10:06:07
Gucke ich mir mal an, weiß aber nicht wann ich dazu komme.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: CheRonnyMoe am 06.April 2013, 12:07:29
habe alles wie beschrieben erledigt. Inc-Ordner im 1300 und 1330 Ordner erst gelöscht, dann den aus dem Download dort eingefügt. Cache geleert, Skin neu geladen usw., alles wie beschrieben. Trotzdem keine Langnamen, immer noch nur "Dortmund" "Köln" etc. . Die Namen in der Nationalmannschaft sind korrekt.

geht mir genauso. beide versionen der fake.lnc probiert u trotzdem nur "stuttgart" "fc bayern" undso :(
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Trendler am 06.April 2013, 16:05:37
Mach es mit der Alternativversion. Wenn Du es nach Anleitung machst, MUSS es funktionieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Hideyoshi am 17.April 2013, 19:32:35
Bei der Superliga (ID: 6) ist ein Leerzeichen vornedran. Drunter ein Beispiel, wie es normalerweise aussieht.

(http://www.abload.de/img/superligaleerzeichen5zxop.png) (http://www.abload.de/image.php?img=superligaleerzeichen5zxop.png)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 17.April 2013, 19:39:09
Behoben, wird beim nächsten Update mit eingespielt.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Hideyoshi am 04.Mai 2013, 10:41:41
Der Monat muss weg.
(http://abload.de/img/monathinrundee0eju.png) (http://abload.de/image.php?img=monathinrundee0eju.png)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 04.Mai 2013, 11:21:48
Hast du ne ID? Das würde mir mehr helfen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Hideyoshi am 04.Mai 2013, 11:30:42
ID: 27018738

Noch ein netter Fehler (ID: 941566):
(http://abload.de/img/todderwocheiduyz.png) (http://abload.de/image.php?img=todderwocheiduyz.png)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 04.Mai 2013, 11:56:23
Oh mann. Unter dne Klubwettbewerben gesucht und mich gewundert warum ich nix finde. Dann fielen mir die Awards ein. ist ausgebessert.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: legalizeIT am 06.Mai 2013, 17:46:29
Hi,

Ich habe mir die Datei geladen und es sieht soweit ganz gut aus. Die Langnamen der Vereine stimmen und Deutschland heist Deutschland.

Allerdings habe ich mir das deutsche Team vor Spielstart da wo man die Teams auswählt mal angesehen und im Kader ist kein einziger Bayernspieler und nur ein Dortmunder ( Kevin Großkreutz ).
Kein Schweinsteiger, Götze und co.
Dafür sind Leute wie Wollscheid, Pander und noch ein paar gelistet die entweder noch nie für Deutschland gespielt haben, oder lange nicht mehr.

Wenn ich dann am spielen bin und die erste Nominierung ansteht werden aber schon die Stammspieler nominiert, oder ?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 06.Mai 2013, 17:54:55
Ja.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 06.Mai 2013, 17:59:21
Zumindest bei Pflichtspielen sollte das der Fall sein. In Freundschaftsspielen (grade nach Turnieren) wird da desöfteren eine B-Elf (oder C oder D-Elf) aufgeboten.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 06.Mai 2013, 18:08:22
Zudem sind die Stammspieler zu Spielstart auf Urlaubs-Status. Irgendwer muss ja in der Mannschaft angezeigt werden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Gamasche am 11.Mai 2013, 14:46:10
Download geht nicht...oder gerade nicht?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 11.Mai 2013, 14:50:43
Ja, hostr.co hat heute wohl probleme.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Gamasche am 11.Mai 2013, 14:52:51
Ah ok, versuch ichs halt später nochmal.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 11.Mai 2013, 23:40:16
"Racing Santander" aus Spanien heißt in meinem Save "Racing Santander Santander", doppelt geschrieben.

Ist das ein Fehler in der fake.LNC?

(habe die Alternativversion gezogen + aktuelle Dt. Sprachdatei)

(http://img3.fotos-hochladen.net/uploads/racingclubsan92dk7bwr63.png) (http://www.fotos-hochladen.net)

(http://img3.fotos-hochladen.net/uploads/nachrichtenpos3fsa92njxi.png) (http://www.fotos-hochladen.net)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 12.Mai 2013, 18:45:13
Finde ich so nicht. Ich habs korrekt drinstehen in der veröffentlichten Version. Sicher, dass dus korrekt installiert hast?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 12.Mai 2013, 20:48:18
Finde ich so nicht. Ich habs korrekt drinstehen in der veröffentlichten Version. Sicher, dass dus korrekt installiert hast?

Bin mir eigentlich sicher. Habe die Inc in den jeweiligen Ordnern gelöscht, und dann die Version von hiereingefügt.

Hab es gerade nochmal wiederholt. Da steht immer noch Racing Santander Santander an den Stellen.

Kann der Fehler evtl. in der Sprachdatei liegen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 12.Mai 2013, 21:52:51
nö.

Das Ding heißt übrigens LNC. Wie soll man es denn noch deutlicher im Titel kennzeichnen? Guck halt selbst mal in die Spanien Datei rein was da bei dir drinsteht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 12.Mai 2013, 22:20:28
In der Spanien Datei ist die Bezeichnung korrekt, "Racing Club Santander". Keiner Ahnung warum er bei mir an einigen Stellen im Spiel aus dem Club ein weiteres Santander macht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Hideyoshi am 12.Mai 2013, 22:37:05
Den Fehler habe ich auch. Der Kurzname ist "Racing Club Santander", der Langname scheint fehlerhaft zu sein, jedenfalls heißt der auch im Editor mit deutscher Sprache "Racing Santander Santander". In Englischer Sprache steht da "R. Racing Club RCD", es liegt wohl tatsächlich an der fake.lnc. Aber wo werden denn da Langnamen überschrieben? ???
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 12.Mai 2013, 22:44:15
Gute Frage, ich hab an allen möglichen Ecken gesucht aber nichts gefunden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 14.Mai 2013, 22:17:43
Schönen guten Abend. Ich bräuchte mal etwas Feedback, es ist heute über Tag ein Problem mit der Kodierung der cities.LNC - Datei aufgetreten. Die Kodierung wurde geändert und eine neue Version hochgeladen, dadurch sollten Probleme bei den Umlauten in Städtenamen (Brüssel, Lüttich, Köln, etc.) eigentlich behoben sein. Zudem wurde mir aber auch von Problemen mit Umlauten bei den Auszeichnungen berichtet. Sind das Einzelfälle oder ist das ein generelles Problem?

Alle die irgendwelche Probleme mit Umlauten im FM haben bitte ich deshalb folgendes zu tun:
 - Neue Version der fake.LNC runterladen und installieren (Es gibt nurnoch eine Version, die gute!)
 - Cache bereinigen, Skin neu laden etc. damit die Änderungen auch wirklich übernommen werden
 - Überprüfen ob die Probleme weiterhin bestehen. Städtenamen sind nicht Vereinsnamen. Also wollt ihr Köln überprüfen reicht es nicht den FC zu suchen sondern man brauch den Stadtnamen. Der sollte sich am einfachsten über das Stadion oder den Editor finden lassen.
 - Solltet ihr bei Städten oder sonstwo Probleme mit Umlauten haben und die obigen Schritte (korrekt) durchgeführt haben, dann meldet euch bitte umgehend hier. Optimalerweise schreibt ihr dazu was für ein Betriebssystem ihr nutzt. Ihr dürft auch gerne in die .LNC Dateien reinschauen und gucken was da drin steht, das müsste bei den Umlauten dann logischerweise ebenso Kaputt sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 14.Mai 2013, 22:26:03
"Santander Santander" liegt nicht an der LNC, sondern ist so in der derzeitig verwendeten ("deutschen") DB eingetragen. Muss also SI ändern (für den 14er) oder muss über die lnc mit "CLUB_LONG_NAME_CHANGE" in der lnc geändert werden. Also kein Fehler der lnc.
Liegt sehr wohl daran. Das also bitte in der Spanien.lnc mal ändern, dann sollte das stimmen. Denn ich kann den Eintrag in der deutschen db leider nicht einfach so ändern. Dazu fehlen mir die Berechtigungen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 14.Mai 2013, 22:31:08
Die vorherige Version der cities.lnc war kodiert mit "UTF-8" und machte bei mir nur Probleme mit dem "ö"
(da ich eine eigene lnc-Version verwende ist mir das bis zur Fehlermeldung nicht aufgefallen und wer schaut sich schon Köln an  ;D).
Alle anderen Umlaute funktionierten.

Die neue Version der cities.lnc ist kodiert mit "UTF-8 ohne BOM" und mach Probleme bei mehreren Umlauten.

Keine (bisher gefundenen) Probleme habe ich mit der Kodierung "UCS2 Little Endian". In der gleichen Kodierung ist z.B. auch die
Deutschland.lnc und da funktionieren die Umaute ja auch.

Stefan

Edit: Betriebssystem ist Win8 X64
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 14.Mai 2013, 22:36:10
Bei mir bleibt das Problem mit den Städtenamen bestehen. Ich habe auch extra mal ein neues Save mit der heute erschienenen fake.LNC gestartet. Keine Besserung. In der cities.LNC sind aber komischerweise keine Fehler zu finden. Die Städtenamen mit Umlauten sind darin korrekt.

Mein Betriebssystem: Windows 7 Home Premium 32-Bit-Version (6.1, Build 7601).
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 14.Mai 2013, 22:40:02
Üblicherweise werden lnc-Dateien im Unicode codiert. Wer auch immer auf UTF8 umgestellt hat, hat dies unüberlegt getan. ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 14.Mai 2013, 22:46:30
Mir werden die Ursprungskodierungen alle als UTF-8 angezeigt.
Ich hab mich grade mal schlau gelesen, UCS2 LE ist UTF-16 LE, korrekt? Das ist in dem Fall ja eigentlich nichts anderes als UTF-8 zumindest bei den "normalen" deutschen Umlauten. Verstehe auch nicht warum es am UTF-8 scheitert.


Das UTF-8 scheitert dann bei mir. Der ausgewählte Editor gab die Unicode-Dateien als UTF-8 aus. Die cities, awards und club competitions waren nicht korrekt kodiert, das ist behoben, ich schicke Octa grade (mal wieder....) einen neuen Downloadlink. Danach sollte es dann wirklich passen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Ufo am 14.Mai 2013, 23:20:15
Hm... ist die neueste Datei schon online? In der awards.lnc ist zum Beispiel der erste Eintrag wie gehabt:

"AWARD_LONG_NAME_CHANGE"   102406   "FIFA Ballon d¥Or"   "-"
"AWARD_SHORT_NAME_CHANGE"   102406   "Ballon d¥Or"   "-"
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 14.Mai 2013, 23:24:20
Ja, die beiden älteren Versionen von heute hab ich beim Hoster gelöscht, wenn man runterladen kann müsste es die neueste Version sein.

Du warst Mac-user, richtig? Unicode ists definitiv kodiert worden. Zumal ein ' für mich jetzt auch kein unmögliches Sonderzeichen ist.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Ufo am 14.Mai 2013, 23:28:11
Genau, Mac-User.
Ist es eigentlich nicht... die Umlaute sind definitiv auch wieder falsch - aber eben wie gesagt nur in der awards.lnc. In der cities.lnc werden die korrekt dargestellt - seltsam!
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 14.Mai 2013, 23:32:25
OK. Jetzt bin ich ernsthaft gestresst. Unter WordPad waren alle als Unicode angegeben, mein Freeware-Editor sagt bei allen UTF-8 und der normale Editor (also notepad?) sagt bei cities UTF-8, bei awards und club competitions aber ANSI. bei allen andern wieder Unicode. Ich hab jetzt alles mit dem 3. Editor vereinheitlicht (langsam reichts!) und schicke dir, ufo, jetzt mal noch ein Update per PN.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: crocodile am 14.Mai 2013, 23:42:10
Mit der neuesten Version sind bei mir die Städtenamen Köln etc. leider immer noch fehlerhaft im Spiel.
Das "Santander Santander"-Problem taucht dafür nicht mehr auf.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 15.Mai 2013, 00:30:22
@Don
Bei mir sind alle 3 von Dir aufgezählten Dateien noch genauso kodiert wie vorher!
(awards und club comps als "ansi" und die cities als "Utf8 ohne BOM")
Also auch gleiche Fehler wie vorher (Umlaute bei Städten aus der cities)!
"FIFA Balllon d'Or" ist unter Win8 bei mir aber richtig dargestellt.

Unter Unicode gibt es mehrere Zeichensätze. Unter Win scheint der richtige für den FM UTF16 oder UCS2 zu sein (je nach editor).
Lässt sich über "notepad++" einstellen.

@Octa
hatte im Sprachthread ja schon geschrieben, dass ich die cities.lnc auf meine Kappe nehme. :'(
"Unicode(UTF-8)" ist bei mir als Standard für neue Textdateien definiert (brauch ich auf Arbeit).

Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Mai 2013, 00:39:56
Ja, irgendwas lief da bei meinen Editoren heute gewaltig schief. Ich habs mit dem standard-windows editor nochmal geprüft und neu kodiert und zumindest bei crocodile passts noch. Ich warte noch die Antwort von Ufo ab bevor ichs nochmal hochlade. Alles etwas seltsam ich hab bei mir keins der Probleme obwohl ich noch die alte Version nutze.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Mai 2013, 01:07:02
Was aber merkwürdig ist, da die cities ja noch aus der 12er-Datei stammt.
Oder hattest du "meine" Fake vor der Veröffentlichung nochmal editiert? 
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 15.Mai 2013, 01:29:24
Im 12er gab es keine cities.lnc!

Entweder Du bist schuld oder ich.
Und da es um Schuld geht, bist Du Schuld an dem Chaos!  ;D

Gut gerettet ich mich haben (© yoda).

Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Mai 2013, 01:30:33
Hmm. ich kann mich nicht erinnern, eine cities.lnc in der Hand gehabt zu haben :D
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Mai 2013, 01:33:56
Kodierungen hab ich nicht geprüft. An der cities.lnc ist stefan-sn schuld, die andern beiden haben White oder KCl verbockt. egal wie, ich hätte das aber prüfen und vor allem dran denken müssen, und wenn schon das nicht, hätte ich es heute (also gestern) wenigstens hinkriegen müssen. Und zwar ohne stundenlang rumzuraten. So gesehen bin ich Schuld, ihr seid aus dem Schneider und ich lasse irgendwann mal ne Kiste Bier springen.

Ich sollte vielleicht doch Brauwesen studieren, würde sich langsam lohnen :P

@White: Du hattest auch keine cities.lnc in der Hand. Und falls du nicht irgendwann mal neu runtergeladen hast, hast du immernoch keine. Die ist erst seit dem 1. oder 2. Update dabei.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Mai 2013, 01:56:09
Ah okay. Dann war ichs in der Tat nicht.
Juhu :P

Ich nutze aktuell ja garkeine fake im herkömmlichen Sinne. Bin zu faul die zu editieren wie ich sie brauch :P
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: stefan-sn am 15.Mai 2013, 02:02:39
1) Ich soll Bier teilen mit jemanden von Herne-West!!!

2) Du hast das "white oder KCL verbockt" überlesen.
Aber egal wie: Ich bin freiwillig schuld an allem (Weltuntergang und was noch so passiert und so weiter) Hauptsache punkt 1 tritt nicht in Krafft!  ;D

Stefan
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Mai 2013, 02:06:42
Wenn nciht gerade Samstag 15:30 ist können wir ruhig Bier teilen :D
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: brandgefährlich am 15.Mai 2013, 02:07:49
Also wird da demnächst eine erneuerte fake kommen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Mai 2013, 02:19:02
Ich warte noch auf eine bestätigung und hoffe die heute zu bekommen, danach wird der Link ausgetauscht werden. Hätte aber gerne eine Bestätigung vorher. Ob für dem FM13 dann nochmal was passiert weiß ich noch nicht spätestens zum FM14 ist der Spaß aber überarbeitet. Da sprech ich mich aber dann konkret mit Octa ab.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 15.Mai 2013, 17:51:16
Was hat sich jetzt mit der neuen Fake.lnc geändert? Sollte man lieber warten mit der Installation bis das Problem der Codierung gelöst wurde da das Spiel sonst abstürtzt?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 15.Mai 2013, 18:56:23
Das Spiel stürzt sicher nicht ab, es kann halt passieren, dass man irgendwelche Sonderzeichen im Wort hat, die da nciht hingehören
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Mai 2013, 18:59:55
abstürzen tut da schonmal garnix, geändert haben sich auch nur 1 oder  kleinigkeiten. Eine korrekt kodierte Version gibt es wenn Octadas nächste mal da war ich kann leider nicht selbst editieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 15.Mai 2013, 22:14:26
Link aktualisiert.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Baske am 15.Mai 2013, 22:55:40
Ähm, liegt das an SI, oder habt ihr in Portugal die B-Mannschaft von Benfica als 'Sporting B' erfasst?!?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 15.Mai 2013, 22:59:19
Portugal wurde nicht bearbeitet. Kannst du mir ne ID und einen, deiner Meinung nach, passenden Namen anbieten, dann nehme ichs für die Zukunft auf.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Baske am 15.Mai 2013, 23:06:15
Portugal wurde nicht bearbeitet. Kannst du mir ne ID und einen, deiner Meinung nach, passenden Namen anbieten, dann nehme ichs für die Zukunft auf.



55000306...........SL Benfica B
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 16.Mai 2013, 19:31:57
Hieß es vor der neuen fake.lnc "Koeln" und jetzt "Köln"? Wenn ja, habe ich die neue installiert und sie funktioniert auch ohne Probleme bis jetzt. Achso, Santander heißt bei mir auch nur Santander und nicht doppelt. Wäre nett wenn jemand meine Aussage bestätigt, oder widerlegt. Wüsste gerne ob ich die neue fake richtig installiert habe. Danke.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 16.Mai 2013, 19:33:20
ja hast du
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: vonreichsmueller am 16.Mai 2013, 19:45:28
ja hast du

Danke. Wenn mir doch etwas auffallen sollte, melde ich mich.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AndreHilger1 am 11.Juni 2013, 18:47:31
Ich greife hier nochmal das Thema "Deutsche Nationalmannschaft" auf.

Da es ja sehr unwahrscheinlich ist, dass das Problem mit der deutschen Nationalmannschaft im nächsten FM gelöst ist, hätte ich eine bitte an Octavianus:

Vielleicht könntest du einmal die Entwickler kontaktieren und darum bitten, eine Möglichkeit einzubauen, doch die deutsche Nationalmannschaft aus dem Spiel heraus zu übernehmen (z. B. über die "Fake").  Dies würde die Spielfreude für deutsche User um einiges steigern. Im alten CM/FM war es für mich immer die Krönung, ein Angebot als DFB-Trainer zu bekommen.

Hierzu habe ich auch eine Frage oder Idee als Laie an die Experten:
Könnte man die Nation "Deutschland" und alle zugehörigen Daten mit einer anderen Nation tauschen? 
So dürfte Deutschland ja eine andere ID bekommen und vielleicht lässt sich die deutsche Mannschaft dann aus dem Spiel heraus trainieren. 
Ob das machbar ist, zum Erfolg führt und welche Arbeit damit verbunden ist, weiß ich als Laie natürlich nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 11.Juni 2013, 21:08:23
Ich denke nicht, dass dies möglich sein wird. Eben aus diesem Grund ist die (originale) fake.lnc da, um solchen Lizenzschwierigkeiten aus dem Weg zu gehen. Natürlich kann ich das anregen, aber ich bin mir zu 90% sicher, wie die Antwort lauten wird und habe sogar schon einen ungefähren Wortlaut im Kopf. ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 11.Juni 2013, 21:16:35
habe sogar schon einen ungefähren Wortlaut im Kopf. ;)
"Halt die Fresse oder wir haun dir drauf?"
:D
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 11.Juni 2013, 21:22:36
Geh mich ausm Wech oder ich schneid dir durch.

;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AxxL am 11.September 2013, 09:48:48
ist diese datei, ein datenbank update?

sprich wenn man ein datenbank update mit den neuen transfers einbaut (stand: jetzt), sind dann die originalnamen auch drin?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Trendler am 11.September 2013, 10:11:14
Nein... Sie ändert nur die Vereinsnamen zu Langnamen und schaltet die echte Nationalelf frei...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: AxxL am 11.September 2013, 10:24:52
Nein... Sie ändert nur die Vereinsnamen zu Langnamen und schaltet die echte Nationalelf frei...
ja aber macht das ein datenbank update auch?

den das mit den langnamen wird ja auch mit dem editor gemacht worden sein oder?



edit: will nur wissen ob ich diese datei auch brauche, wenn ich ein neues datenbank update einspiele
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Der Trendler am 11.September 2013, 10:31:10
Um in den Genuss der deutschen Nationalelf sowie der Langnamen zu kommen, brauchst du es, also ja...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: White am 11.September 2013, 11:48:37
Und das mit den Langnamen wurde nicht mit dem Editor gemacht, nein...
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Joern III am 23.September 2013, 23:02:48
Hallo !

eine Frage:

Verträgt sich die Version vom 14.05.2013 auch mit Länderfiles ?

Danke und Gruss
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 24.September 2013, 13:35:59
Hallo !

eine Frage:

Verträgt sich die Version vom 14.05.2013 auch mit Länderfiles ?

Danke und Gruss
Ja, sofern du mit Länderfiles Dateien meinst, die zusätzliche Ligen/Länder spielbar machen.
Ja, sofern du mit Länderfiles Dateien meinst, die Namen von Ländern/Ligen/Clubs ändern. Hier solltest du jedoch schauen, dass du etwas Ordnung reinbringst, denn es werden wie immer alle Files eingelesen, die du aktiviert hast. Und je nach Reihenfolge werden dann die Namen von der fake.lnc durch dein File überschrieben (oder umgekehrt).
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: eSpox am 09.Oktober 2013, 13:46:19
Wäre Jemand zu gütig und erklärt mir inwiefern man da Ordnung rein bringen kann?

Wenn man diese Datei hier verwendet (nennen wir sie Datei A) und nun eine Andere dazufügt (Datei B), wird doch automatisch die Datei A von Datei B überschrieben? Also kann man nur theoretisch alle Dateien über entsprechende Programme editieren bzw. kombinieren oder eine Datei finden die alles inne hat, was man sich wünscht?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 09.Oktober 2013, 14:45:15
Tut mir leid. die Frage verstehe ich nicht.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Casho am 09.Oktober 2013, 15:47:14
Edit
Ich hab die Frage vermutlich auch nicht verstanden.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 09.Oktober 2013, 15:58:33
Es hat sicher herausgestellt, dass einzelne Länderfiles wesentlich besser und unkomplizierter zu aktualisieren sind als riesige Monsterfiles. Wenn du es richtig anstellst, dann kannst du auch andere Files problemlos integrieren. Dazu ist meist einfach nur das Kopieren von Inhalten ans jeweilige Ende eines beliebigen Eintrags notwendig und das sollten die meisten schaffen.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: RicoFM am 14.Dezember 2013, 17:36:20
Hallo,

Ich weiß nicht ob das seit dem Release von FM14 hier überhaupt noch gelesen wird, aber ich hoffe mal schon. Ich hatte die Fake.inc schonmal runtergeladen und auch ins Spiel integriert, aber bei einem neuen Spielstand von mir ist die deutsche N11 wieder mit den fiktiven Spielern unterwegs. Dabei sind die Übersetzungen aus dem Sprachpack der Fake.inc noch aktiv. Ich verstehe das nicht.

Ich habe dann jetzt die fake.inc nochmal runtergeladen, aber in meinem Steam-Verzeichnis gibt es gar keinen INC Ordner mehr. Ich bin etwas verwirrt, kann mir da einer weiterhelfen?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 14.Dezember 2013, 17:42:41
Hat prinzipiell auch nichts mit dem FM2014 zu tun, denn inzwischen gibt es eine eigene Version für den FM2014:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,17312.0.html

Einen inc-Ordner wirst du auch nicht finden. Denn das ganze nennt nicht LNC und wird nur mit kleinem L geschrieben: lnc
Der lnc-Ordner muss jedoch da sein. Einfach an die Anleitung halten. Er MUSS da sein, da er standardmäßig installiert wird.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: RicoFM am 14.Dezember 2013, 17:57:22
Er ist nicht mehr da. Er war am Anfang mal da, das stimmt, als ich das das erste Mal gemacht habe. Jetzt ist er weg und trotzdem sind diverse Einflüsse noch da.

Wenn ich bei /data angekommen bin sind da 3 Ordner: languages, sigfx und updates. Das wars.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Signor Rossi am 14.Dezember 2013, 18:00:59
Dann lass Steam die Dateien reparieren.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: RicoFM am 14.Dezember 2013, 18:07:43
Habe ich gemacht, es bleibt dabei wie es ist. Es ist kein Drama, aber da ich einen deutschen Verein manage und gerne meine Jugendarbeit auch in der Nationalmannschaft gesehen hätte ist es schade.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 14.Dezember 2013, 18:10:47
Nach Reparatur via Steam MUSS der Ordner da sein.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: RicoFM am 14.Dezember 2013, 18:18:15
Der Ordner ist nicht da und Steam sagt auch nichts von einem Fehler.

EDIT: Thema erledigt, Steam hat zwar nichts von einem Fehler gesagt und der Ordner war auch nicht da, jetzt 5 Minuten später ist er dann aber doch erschienen. Damit ist das Problem gelöst. Vielen Dank für die Hilfe.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: iceman am 22.Februar 2014, 10:21:22
ich weiß es spielen nichtmehr viele den 13er aber könnte bitte jemand den download link nochmal aktualisieren... würde es gerne haben :)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Don-Muchacho am 22.Februar 2014, 11:15:44
Nimm die Version vom FM 14, ist kompatibel.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: iceman am 24.Februar 2014, 18:28:29
Nimm die Version vom FM 14, ist kompatibel.
danke ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: ronni1976 am 15.Mai 2014, 09:59:21
Das file gibt es leider nicht mehr zum Download.
File Not Found.
Kann mir irgendjeand sagen wo es das jetzt noch gibt ?

danke
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: FM-Fuchs am 15.Mai 2014, 12:29:20
lnc.rar (http://www.file-upload.net/download-8919720/lnc.rar.html)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Scholze am 15.Mai 2014, 16:05:51
lnc.rar (http://www.file-upload.net/download-8919720/lnc.rar.html)


Bei mir sagt Norten das ein virus drin ist.
WS.Reputation.1
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Svenjo1982 am 10.Juni 2014, 00:12:28
den rechten download button nehmen ;)
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: nanpan am 30.Januar 2015, 11:21:26
Die Datei ist nicht mehr zum Download vorhanden.....gibt es einen anderen Link vielleicht?
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Octavianus am 30.Januar 2015, 15:27:14
Die Datei ist nicht mehr zum Download vorhanden.....gibt es einen anderen Link vielleicht?

Keine Ahnung, ob das der letzte Stand war: https://sites.google.com/site/octafm/files/tools/lnc_alternativ.rar?attredirects=0&d=1
Nimm ansonsten die 2014er Variante.
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Boba am 08.Februar 2016, 20:34:20
Hallo zusammen,

ich habe ein kleines Problem bezüglich der "echten" Spieler in der Nationalmannschaft...

Eigentlich hat es immer geklappt, dass ich die Spieler nominiert wurden, nachdem ich die Datei in den entsprechenden Ordner integriert habe.
Nur habe ich festgestellt, dass nach einiger Zeit die Nationalmannschaft dann doch wieder ergraut war und die Spieler nicht mehr nominiert wurden.
Beispiel: Kader 2013 = Spieler sind da
            Kader 2015 = Spieler fehlen ( mir ist es dazwischen garnicht aufgefallen)

Währenddessen habe ich die Spieldaten auf Fehler überprüft weil ich einige Crash Dumps hatte. Dabei wurden auch 8 Daten erneuert... Kann das etwas damit zu tun haben weil es seitdem scheinbar nicht mehr funktioniert ? ich finde irgendwie momentan nicht so wirklich eine Lösung.

P.S: Ich hoffe es ist jetzt nicht problematisch das ich den Thread wieder hochgeholt habe nachdem hier so lange nix mehr geschrieben wurde.

Danke und Gruß
 Boba
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Waldi98 am 08.Februar 2016, 20:46:09
Dabei wurden auch 8 Daten erneuert...
Richtig, daran liegts. Denn dadurch wurde u.a. die originale fake.lnc im lnc-Ordner wieder angelegt.

Installiere die Datei einfach wie im 1. Beitrag beschrieben neu. Nicht vergessen, die alten lnc-Ordner vorher zu löschen (nicht einfach überschreiben).
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Boba am 08.Februar 2016, 22:21:57
Das war es tatsächlich. Vielen Dank.

Gruß
Boba
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: dcp007 am 09.Oktober 2016, 20:03:52
Hej,

bekomme ich noch aktuelle Daten (Saison 16/17) für den Football Manager 2013?

Wenn ja wo?

Lg
Titel: Re: [FM2013]Originalnamen der Vereine + echte deutsche Nationalmannschaft - fake.LNC
Beitrag von: Thewes am 09.Oktober 2016, 20:14:59
Hej,

bekomme ich noch aktuelle Daten (Saison 16/17) für den Football Manager 2013?

Wenn ja wo?

Lg
Mit Sicherheit nicht. Mehr als 14/15 wird wohl nirgendswo drin sein.