MeisterTrainerForum

Football Manager => CM und ältere FM-Versionen => FM - Allgemeine Fragen => FM2018 => Thema gestartet von: Waldi98 am 07.August 2018, 23:55:44

Titel: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Waldi98 am 07.August 2018, 23:55:44
Der FM19 erscheint bekanntermaßen wieder auf Deutsch. Grundlage bietet dabei die Sprachdatei des Meistertrainerforums. Alle Helfer werden dafür einen Obolus bekommen.
Da einige Helfer auf diesen verzichtet haben (oder nicht mehr aufzutreiben sind), möchten wir vom Rest-Budget die ganze Community beschenken – und verlosen hier für 10 Jahre Sprachdatei

10 Keys für den Football Manager 2019
Info: Nur Steam-Key, also keine Box-Version. Mit Open-Beta und mit der Touch-Version für PC



- Wir wollen, wie oben erwähnt, "die ganze Community beschenken". Teilnahmeberechtigt sind also nur Leute, die vor Erstellung dieses Threads Mitglieder des Meistertrainerforums waren. Ich bitte um euer Verständnis!

- Schreibt einfach in diesen Thread: 10 Jahre Sprachdatei [Ihr könnt auch mehr schreiben. Hauptsache, das steht mit dabei.]

- Alle Beiträge bis 31.08.2018, 23:59 Uhr mit diesem Text kommen in den Lostopf


Die Gewinner werden dann zeitnah hier bekannt gegeben und auch per PN informiert.
Wenn nicht innerhalb eines Monats auf die Gewinn-PN reagiert wird, wird der Key weiterverlost.



Abschließend als Info:
Die Übersetzung auch der neuen Zeilen des FM19 wird von einer kleinen Gruppe hier aus dem Forum übernommen. Dies sind:





Die 10 Gewinner:

#285: Aachen4ever

#22: Akumaru

#120: Cubano

#172: Vidukano10

#255: BMGPlayer90

#278: Juleey

#334: Welsh Wizard

#222: Matoso

#113: skoubo

#297: chris2106
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Feno am 08.August 2018, 00:11:10
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: White am 08.August 2018, 00:11:50
10 Jahre Sprachdatei  O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Der Baske am 08.August 2018, 00:14:49
10 Jahre Sprachdatei und wir waren mit dabei. #stark  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: sleepy hollow am 08.August 2018, 00:17:16
10 Jahre Sprachdatei! Stabile Community!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Viking am 08.August 2018, 00:22:22
10 Jahre Sprachdatei gute Aktion und danke für die Arbeit :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Maddux am 08.August 2018, 00:26:38
10 Jahre deutsche Sprachdatei und eine der besten Communitys.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Eckfahne am 08.August 2018, 00:33:08
10 Jahre Sprachdatei

Tolle Aktion - und noch toller ist, was Ihr 10 Jahre lang mit der Sprachdatei auf die Beine habt...bis hin zu diesem Jahr, im dem verdient der Ritterschlag zur offiziellen Übersetzung erfolgt! 
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Wandervogel am 08.August 2018, 00:35:23
10 Jahre Sprechdatei, ohne die ich nie die Motivation gefunden hätte, mich näher mit dem Spiel zu beschäftigen ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Madridista am 08.August 2018, 00:44:40
10 Jahre Sprachdatei, was für eine Leistung! Damit hat man vielen vielen hier den FM ermöglicht und dank euch zum Teil es gekauft  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Duckn am 08.August 2018, 01:02:22
10 Jahre Sprachdatei, ihr habt eine unfassbare Leistung abgegeben. Vielen, vielen Dank! :angel:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sascha1896 am 08.August 2018, 01:13:59
10 Jahre Sprachdatei steht für harte und erfolgreiche Arbeit  ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Lupus Immortalis am 08.August 2018, 01:15:38
10 Jahre Sprachdatei und ich spiel den FM privat auf Englisch.  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: idioteque3 am 08.August 2018, 01:19:51
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Königsblau am 08.August 2018, 01:23:03
10 Jahre Sprachdatei und mehr als dankbar dafür, dass sich freiwillige Helfer jahrelang diese Arbeit für uns gemacht haben. :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Snake am 08.August 2018, 01:36:10
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: stikio am 08.August 2018, 01:39:25
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank an dieser Stelle nochmal, dass ihr über Jahre hinweg hervorragende Arbeit geleistet habt ! Damit sind alle gemeint, die in jeglicher Weise an Files gearbeitet haben, um den FM besser zu machen !

Dieses Forum hat mir sehr mit dem FM geholfen !
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Oehli27 am 08.August 2018, 02:21:25
10 Jahre Sprachdatei!

Eine super Gemeinschaft hier und Respekt an alle, die ihre Zeit in die Sprachdatei investiert haben!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tony Cottee am 08.August 2018, 03:12:23
Herzlichen Dank fuer die langjaehrige Arbeit - auch wenn ich den FM immer auf Deutsch gespielt habe, habt Ihr damit der Community hier (und damit auch wieder mir) einen grossartigen Dienst erwiesen.

Vielen Dank dafuer. Die Gewinnchancen ueberlasse ich anderen Usern! Viel Glueck!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DewdBush am 08.August 2018, 03:28:33
10 Jahre Sprachdatei  8)

 Oh yeah
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Strickus am 08.August 2018, 03:31:32
10 Jahre Sprachdatei  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Torfan am 08.August 2018, 04:49:39
10 Jahre Sprachdatei und danke für die tolle Aktion!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Akumaru am 08.August 2018, 06:02:54
10 Jahre Sprachdatei

Danke für eure unermüdliche, harte, freiwillige Arbeit, die wohl im Laufe der Zeit einige User vom EA-Manager zur guten Seite der Macht gezogen hat.  >:D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MarkusMerk am 08.August 2018, 06:09:08
10 Jahre Sprachdatei!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Stefan von Undzu am 08.August 2018, 06:10:52
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Rabenvater am 08.August 2018, 06:55:48
Daaaaanke....10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: 4-4-2 am 08.August 2018, 07:25:55
10 Jahre Sprachdatei!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Fabi am 08.August 2018, 07:32:16
10 Jahre Sprachdatei

Beste Community!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: fred33 am 08.August 2018, 07:41:17
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: ADRamone am 08.August 2018, 07:47:45
10 Jahre Sprachdatei - Vielen Dank dafür !  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Thekensportler am 08.August 2018, 07:56:54
10 Jahre Sprachdatei, schalala-lala,
wir singen 10 Jahre Sprachdatei,
Schaaaaaalalaaalaaaalaaaaaaalaalaaa  8)

Vielen Dank an alle die das möglich gemacht haben!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Drei Ecken Elfer am 08.August 2018, 08:04:41
Da bin ich doch auch dabei  :)
Vielen Dank für diese Aktion und die Übersetzung!

10 Jahre Sprachdatei

Edit: ich bin raus aus der Verlosung, da ich bereits einen Key habe  :) Trotzdem vielen Dank für diese Aktion  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tim Twain am 08.August 2018, 08:10:21
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Jake611 am 08.August 2018, 08:14:04
na dann sag ich auch mal vielen Dank für die tolle Arbeit, den Einsatz den Ihr für die Leute hier bringt und...........

10 Jahre Sprachdatei!  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Doktort am 08.August 2018, 08:20:53
10 Jahre Sprachdatei !
Weltklasseleistung  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Rummenigge am 08.August 2018, 08:26:59
10 Jahre Sprachdatei

Allen die in den Jahren daran mitgearbeitet haben ein dickes DANKE SCHÖN !!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: crocodile am 08.August 2018, 08:58:01
10 Jahre Sprachdatei

Großes Lob an alle Beteiligten  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: gauch0_10 am 08.August 2018, 08:59:50
Danke für die tolle Arbeit und Glückwunsch zu 10 Jahre Sprachdatei. Ich denke Ihr habt vielen die Identifikation mit dem Spiel erst möglich gemacht.

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: deadrace am 08.August 2018, 09:09:04
10 Jahre Sprachdatei, die mich dazu motiviert haben, dem EA Manger den Rücken zu kehren und hier aufzuschlagen :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DieSpaghettis am 08.August 2018, 09:10:14
10 Jahre Sprachdatei,und ich war beim FM immer dabei!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kenshin am 08.August 2018, 09:12:30
10 Jahre Sprachdatei

Danke für alles! Das war besonders am Anfang für mich sehr hilfreich ins Spiel zu finden, als ich mich mit den ganzen englischen Begriffen noch nicht 100% auskannte und auch so das Spiel ja schon sehr komplex war. Es war jedes Mal ein Highlight das Spiel endlich in Deutsch spielen zu können!

Super Jungs und ich hoffe ihr werdet durch die offizielle Übersetzung an der ihr ja Teilhaben dürft etwas entlohnt!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: hodl am 08.August 2018, 09:52:58
10 Jahre Sprachdatei

Ihr habt mir den Einstieg deutlich erleichtert. Vielen Dank dafür!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Towelie am 08.August 2018, 10:00:29
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Makelele am 08.August 2018, 10:07:30
10 Jahre Sprachdatei

Ich habe großen Respekt für alle, die in diesen 10 Jahren einen Teil ihrer Freizeit geopfert haben, damit wir alle den FM auf Deutsch spielen können. Vielen Dank dafür! :)
Dass euch SI auch die offizielle Übersetzung anvertraut, zeigt deutlich, dass ihr hier erstklassige Arbeit leistet!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Seko am 08.August 2018, 10:22:07
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für all die Mühe und Arbeit die ihr und alle anderen für mich und viele andere hineingesteckt habt. Mir hat die sprachdatei sehr geholfen und freue mich schon auf die Sprachdatei im fm 19  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DaywalkerEH am 08.August 2018, 10:22:38
10 years languagefile

*Moment, ich übersetze*

10 Jahre Sprachdatei



 O0  <== (Witsel Emoji  ;D)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dave am 08.August 2018, 10:33:20
10 Jahre Sprachdatei

Wie schon bei Feno's Gewinnspiel damals, der FM ist für einen guten Kumpel, da ich ihn ja schon für das erarbeiten des Researchs bekomme.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: BavarianLion am 08.August 2018, 10:53:09
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: D4n1v4l am 08.August 2018, 10:56:11
Wie schon bei Feno's Gewinnspiel damals, der FM ist für einen guten Kumpel, da ich ihn ja schon für das erarbeiten des Researchs bekomme.

Kann er sich nicht selber hier melden? Ich meine in gewisser Weise sind die Keys ja für die Community, sprich diesem Forum. :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Yango am 08.August 2018, 11:00:29
10 Jahre Sprachdatei


Bin echt froh als ich bei meinem ersten FM (2015) darauf gestoßen bin, weil mir das ganze English doch ganz schnell zu viel wurde  :o
Seitdem jedes Jahr benutzt und immer froh gewesen, dass es die deutsche Sprachdatei gab  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: nimea am 08.August 2018, 11:04:55
10 Jahre Sprachdatei

Ich spiele den FM seit 2011.

Am 01.07 hat mir nen Kumpel den 2018er gekauft und jetzt stehen auf Steam bereits 388 gespielte Stunden hier. Er hat mir im letzten Monat über eine schwere Zeit hinweg geholfen. Viel Glück an alle hier ! :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: kn0xv1lle am 08.August 2018, 11:12:11
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dave am 08.August 2018, 11:16:35
Wie schon bei Feno's Gewinnspiel damals, der FM ist für einen guten Kumpel, da ich ihn ja schon für das erarbeiten des Researchs bekomme.

Kann er sich nicht selber hier melden? Ich meine in gewisser Weise sind die Keys ja für die Community, sprich diesem Forum. :D

Geburtstagsgeschenk.  :D

Ich red mal mit ihm, sonst streich ich mich einfach durch.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Ziehno am 08.August 2018, 11:23:37
10 Jahre Sprachdatei  ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: SteveVitis am 08.August 2018, 11:24:33
10 Jahre Sprachdatei

Super Arbeit, die ihr in den letzten Jahren, mit dem Erstellen der Sprachdateien gemacht habts!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: D4n1v4l am 08.August 2018, 11:24:49
Geburtstagsgeschenk.  :D

Ich red mal mit ihm, sonst streich ich mich einfach durch.

Nein, alles gut. Das war nur eine normale Frage. :D Aber falls er mag, so soll er gerne hier beitreten. 8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: SledgeHammer am 08.August 2018, 11:38:44
10 Jahre Sprachdatei.
Vielen Dank an die User die das Spiel auf deutsch Spielbar gemacht haben! :-*
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Herthaner! am 08.August 2018, 11:43:25
10 Jahre Sprachdatei, danke für diese klasse Arbeit über die Jahre.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: White am 08.August 2018, 12:08:07
Grundsätzlich mal braucht keiner hier anzugeben für wenn der Key ist, ob Researcher oder nicht. Wer einen Key gewinnt kann damit machen was er möchte. Und wenn das in A0 ausdrucken und abfackeln ist.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Hyperion am 08.August 2018, 12:13:22
10 Jahre Sprachdatei.

Ohne euch wäre SI sprichwörtlich ärmer dran.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TSV AAC am 08.August 2018, 12:35:18
10 Jahre Sprachdatei  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Avod am 08.August 2018, 12:45:03
10 Jahre Sprachdatei

Danke für eure Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: D4n1v4l am 08.August 2018, 12:50:42
Grundsätzlich mal braucht keiner hier anzugeben für wenn der Key ist, ob Researcher oder nicht. Wer einen Key gewinnt kann damit machen was er möchte. Und wenn das in A0 ausdrucken und abfackeln ist.

Entspann dich einfach mal. Es war lediglich eine Frage. Wenn das völlig egal ist wer die Keys bekommt, dann kann man auch einen Beitrag im offiziellen Forum bei SI eröffnen und die auch alle daran teilhaben lassen. Es ging mir lediglich um die Community. Mehr nicht.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dave am 08.August 2018, 12:52:56
Geburtstagsgeschenk.  :D

Ich red mal mit ihm, sonst streich ich mich einfach durch.

Nein, alles gut. Das war nur eine normale Frage. :D Aber falls er mag, so soll er gerne hier beitreten. 8)

Ich hab es auch nur als normale Frage aufgefasst.  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: shane0mac am 08.August 2018, 12:55:04
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Winterschläfer am 08.August 2018, 13:24:32
10 Jahre Sprachdatei

! Herzlichen Dank !
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: SVAustria33 am 08.August 2018, 13:28:40
10 Jahre Sprachdatei, ab dem FM19 wieder von Anfang an dabei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: BlauWeißer am 08.August 2018, 13:47:12
10 Jahre Sprachdatei

Großer Respekt an alle Helfer
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Jeckoy am 08.August 2018, 13:51:48
 10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sardun am 08.August 2018, 13:53:36
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank!  ^-^
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Raid on am 08.August 2018, 14:11:32
10 Jahre Sprachdatei
yay :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: reinergu am 08.August 2018, 14:42:52
10 Jahre Sprachdatei

Vielen lieben Dank für die grandiose Arbeit die ihr hier tätigt. Nicht nur im Rahmen der Sprachdatei, sondern generell! Der FM lebt von seiner Community hier. Klasse Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tommy am 08.August 2018, 15:06:12
10 Jahre Sprachdatei, ohne die der FM für mich nur halb so viel Spaß gemacht hätte.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: deb10er0 am 08.August 2018, 15:06:23
10 Jahre Sprachdatei

Coole Aktion  ;D ;D!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: apfelschorle am 08.August 2018, 15:14:48
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: furbish am 08.August 2018, 16:10:27
10 Jahre Sprachdatei
Danke für die gute Zeit  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Heller33 am 08.August 2018, 16:11:53
10 Jahre Sprachdatei - einfach nur danke!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: XJIBBIT am 08.August 2018, 16:29:38
10 Jahre Sprachdatei  8)

Danke für die tolle Aktion und vor allem vielen Dank an die fleißigen Übersetzer!

Gruß Niklas
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Vrsjako am 08.August 2018, 17:19:40
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Luciano Vietto am 08.August 2018, 17:20:38
10 Jahre Sprachdatei!!!

Wobei ich mich für eure Arbeit bedanken möchte und meine Respekt aussprechen will.

Gruß

LV
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: thomey am 08.August 2018, 17:24:34
10 Jahre tolle Arbeit,

DANKE
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MrBurtback am 08.August 2018, 17:25:37
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: tom am 08.August 2018, 17:54:36
10 Jahre Sprachdatei  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Rejs am 08.August 2018, 17:54:49
10 Jahre Sprachdatei von einem Team, das sehr viel wertvolle Zeit opfert
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: sd2203 am 08.August 2018, 18:30:37
10 Jahre Sprachdatei. Tolle Aktion :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: GuteGueteSGE am 08.August 2018, 18:34:42
10 Jahre Sprachdatei

und fettes Danke!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Poirot am 08.August 2018, 18:50:31
10 Jahre Sprachdatei

Danke für jahrelanges Übersetzen und natürlich für diese Aktion
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: vonreichsmueller am 08.August 2018, 18:53:52
10 Jahre Sprachdatei und ein Ende ist in Sicht. Danke an alle die bei der Übersetzung geholfen haben. Mir macht das Spiel auf deutsch viel mehr Spaß als auf englisch.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: ad1990 am 08.August 2018, 18:55:07
10 Jahre Sprachdatei  8)

coole sache jungs liebe grüße
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: WienerTom am 08.August 2018, 18:59:29
Vielen Dank für 10Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: FCHPeter am 08.August 2018, 19:40:23
10 Jahre Sprachdatei

Ich danke all den Leuts die geholfen haben, ein tolles Spiel, noch toller zu machen !
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Leland Gaunt am 08.August 2018, 19:49:19
10 Jahre Sprachdatei!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: elektroselo am 08.August 2018, 19:58:08
10 Jahre Sprachdatei 

Vielen Dank
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bestjal am 08.August 2018, 20:08:28
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: elvis_press am 08.August 2018, 20:31:00
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Linde am 08.August 2018, 20:46:06
10 Jahre hervorragende Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Mr. Moran am 08.August 2018, 20:54:33
10 Jahre Sprachdatei. Danke für die tolle Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Robson am 08.August 2018, 21:09:09
Auch wenn ich den FM schon immer auf Englisch gespielt habe, eure Arbeit verdient einen Heidenrespekt!
Da sind viele, viele, viele Stunden Arbeit hineingeflossen und das ohne Bezahlung, ohne direkte Würdigung, nur auf der Basis des Gemeinschaftsgedanken.

Diese Aktion ist eine gute Idee um mehr Aufmerksamkeit auf dieses tolle Projekt und dieses Forum zu leiten und eine Gelegenheit zu bieten all den Helfern unseren Dank auszurichten. Auch wenn sicher viele, so wie ich, nicht direkt einen Nutzen daraus gezogen haben.
Es war und ist ein Beweis dafür wie engagiert und leidenschaftlich diese Community zur Sache geht.

Determination: 20
Work Rate: 20

In diesem Sinne: Vielen Dank für 10 Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Funker Hornsby am 08.August 2018, 21:11:09
10 Jahre Sprachdatei

Einfach herausragend!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Copywriter am 08.August 2018, 21:33:34
10 Jahre Sprachdatei respect für die Arbeit aber meine Sprachdatei "Nederlands" ist schon lange Zeit dabei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bavarian ralf am 08.August 2018, 21:38:32
10 Jahre Sprachdatei

Starke Leistung der beteiligten Personen, meinen Danke an alle Helfer
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: AndyB am 08.August 2018, 21:51:58
10 Jahre Sprachdatei. Danke für euer Engagement!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kitaro am 08.August 2018, 21:52:29
10 Jahre Sprachdatei

Wirklich großartig was Ihr hier geleistet habt.

P.S.: am 30.08 habe ich Geburtstag  ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: s-d-b am 08.August 2018, 21:55:43
10 Jahre Sprachdatei

Ein Werk was seinesgleichen sucht. Viel Schweiß, Aufopferungsgabe und Wille dieses Werk Jahr für Jahr unentgeltlich und in der eigenen Freizeit fertig zu stellen.

Ein großer Dank an Octa und Waldi als federführende Organisatoren sowie alle helfenden Hände die ihren Teil dazu beigetragen haben, das Spiel für die deutsche Community einfacher und verständlicher zu gestalten.

Chapeau! Ein Meisterwerk
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: LR_MMBM am 08.August 2018, 22:59:48
10 Jahre Sprachdatei  8) Ich habe das jeweilige Spiel auch immer erst geholt, nachdem der erste Teil der Sprachdatei raus war. Vielen, vielen Dank an alle Helfer!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TheGroce am 08.August 2018, 23:25:20
10 Jahre Sprachdatei  O0

Ohne euch wäre der FM für mich nicht das, was er jedes Jahr ist. Vielen Dank euch!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: brandgefährlich am 09.August 2018, 00:59:26
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TheWolf82 am 09.August 2018, 07:56:24
Glückwunsch und Danke zur 10!!! :)

10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: ne0r1337 am 09.August 2018, 09:17:19
10 Jahre Sprachdatei  8) 8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: GamerGrinder am 09.August 2018, 09:37:44
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: syn am 09.August 2018, 09:39:32
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank an alle, die uns (der Community) über die Jahre ermöglicht haben, den FM auf deutsch genießen zu können.  O0 O0

Und an alle Teilnehmer diesen Gewinnspiels wünsche ich viel Glück  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Voldemops am 09.August 2018, 10:04:31
10 Jahre Sprachdatei

Und vielen Dank, dass bis ins kleinste Detail übersetzt wurde... (siehe Bild)

Wenn man am 1.April den 1.April spielt, kommt eine kleine Überraschung.

Grüße
Gernot
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: und3rtaker am 09.August 2018, 10:30:49
10 Jahre Sprachdatei

Gute Arbeit :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: skoubo am 09.August 2018, 10:47:44
Danke für 10 Jahre Sprachdatei!

Ohne euch wäre ich aufgeschmissen und hätte keinen FM gespielt.
Mit euch hatte ich schöne Std gehabt und einen tollen Manager,nach Anstoss ;)

Danke
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Muffi am 09.August 2018, 11:36:45
10 Jahre Sprachdatei

Super, tolle Aktion von euch!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tacticus am 09.August 2018, 12:38:50
10 Jahre Sprachdatei

Nach dem 15er wird's mal wieder Zeit für einen FM... :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Elchprinz am 09.August 2018, 13:02:34
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Signor Rossi am 09.August 2018, 13:03:55
Außer Konkurrenz: herzlichen Glückwunsch zu den 10 Jahren!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Thewes am 09.August 2018, 13:08:07
Auch ich gratuliere zu den 10 Jahren. Verzichte aber auch auf eine Teilnahme.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: RealOviedo am 09.August 2018, 13:15:58
10 Jahre Sprachdatei

Respekt für die grossartige Arbeit ihr habt es verdient im Sega team dabei zu sein!

Da ich mir damals den FM17 holen wollte es aber nicht gemacht habe wird der FM19 zu 100% mein erstes sein freue mich drauf!

Hala Oviedo
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Cubano am 09.August 2018, 13:24:56
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Lumpi am 09.August 2018, 13:32:58
10 Jahre Sprachdatei - herzlichen Glückwunsch und großen Respekt dafür!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: vidic92 am 09.August 2018, 13:43:46
10 Jahre Sprachdatei
danke und respekt an alle beteiligten die sich über 10! jahre mühe gegeben haben !
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: maybee007 am 09.August 2018, 14:13:47
10 Jahre Sprachdatei   :angel:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: luxi68 am 09.August 2018, 16:10:38
10 Jahre Sprachdatei, danke an die ganzen Helfer in diesen langen Jahren der Dürre!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sokratis123 am 09.August 2018, 16:38:27
10 Jahre Sprachdatei - danke dafür!  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Siera am 09.August 2018, 16:53:52
10 Jahre Sprachdatei

Vielen, vielen Dank für die tolle Arbeit !!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dr. Gonzo am 09.August 2018, 16:57:09
10 Jahre Sprechdatei, ohne die ich nie die Motivation gefunden hätte, mich näher mit dem Spiel zu beschäftigen ;)

So kann man sich auch disqualifizieren. ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: PEA am 09.August 2018, 17:25:27
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Livestylezzz am 09.August 2018, 17:27:32
 10 Jahre Sprachdatei O0 :police: O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Moersi58 am 09.August 2018, 18:04:51
 10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: JoeFC am 09.August 2018, 19:43:07
10 Jahre Sprachdatei

Danke für eure Arbeit!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: tom09 am 09.August 2018, 19:56:45
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Pneu am 09.August 2018, 21:33:21
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: RetroReturns am 09.August 2018, 22:04:44
10 Jahre Sprachdatei

Und nochmals von mir ein rieeeeeeeeeeeeeesen Dankeschön für die ganze Arbeit der letzten 10 Jahre!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Schwenn am 09.August 2018, 22:05:42
10 Jahre Sprachdatei

Danke für eure Arbeit, ich konnte dadurch den FM noch mehr genießen!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: torespo am 09.August 2018, 22:24:22
10 Jahre Sprachdatei - Herzlichen Dank! Wobei mein Englisch nicht weiterentwickelt wurde  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Meistermacher am 10.August 2018, 03:44:32
10 Jahre Sprachdatei  O0


Geil, dass die direkt Jungs aus unserem Forum angefragt haben, spricht für das MTF und auch SI, dass sie die Community im Blick haben.  :laugh:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: kai1969 am 10.August 2018, 15:02:13
10 Jahre Sprachdatei !!!

Vielen Dank an alle, die das die letzten Jahre möglich gemacht haben!

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Svenson am 10.August 2018, 15:17:04
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Der Baske am 10.August 2018, 15:24:08
Ich fänds aber als Anregung mal absolut stark, wenn man die Verlosung streamen könnte.
Es gib ja zahllose Los-Tools im Netz und z.B. bei Fifa haben sich Auslosungen etc. als Stream etabliert, damit auch eine gewisse Transparenz vorhanden ist.
Aus meiner Sicht ist das nur fair. Sollten euch die Mittel, ein Stream oder sonstiges dazu fehlen, biete ich mich gerne an, die Auslosung zu übernehmen und es zu streamen.
Bei den Giveaways ist das leider nicht usus, aber alles andere als eine Transparente Veranstaltung ist für mich keine Verlosung.
Dies soll ausdrücklich nicht so verstanden werden, dass ich befürchte zu kurz zu kommen. Die Leute aus dem MTF, welche mich kennen und sogar persönlich kennen wissen, dass die 40 bis 60 Euro für den FM sogar mMn zu günstig sind und es nicht ums Geld geht.
Ich würde nur eine transparente Verlosung für die Community als einen Schritt nach vorne ansehen.
justmy2cents

Und vorab schonmal allen 10 Gewinnern Herzlichen Glückwunsch!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Mattinho am 10.August 2018, 15:29:53
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DanTheBizeps am 10.August 2018, 15:40:57
10 Jahre Sprachdatei 8)
Ganz, ganz vielen Dank an euch! Ohne euch hätte ich bestimmt 500 Spielstunden weniger mit dem besten Spiel auf dem Markt ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Starkstrom_Energie am 10.August 2018, 15:51:02
10 Jahre Sprachdatei

Genial, dass die hervorragende Arbeit der Leute hier von SI so gewürdigt wird! :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Brotdieb am 10.August 2018, 16:42:09
10 Jahre Sprachdatei

Ich bin mit dem FM 15 zu dieser tollen Community gestoßen und möchte mich hiermit nochmal für eure Arbeit bedanken, ohne euch wäre das Spiel nur halb so schön! Vielen vielen dank!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Masd13 am 10.August 2018, 17:26:25
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: FabSTAR am 10.August 2018, 18:09:05
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Mihajlovic am 10.August 2018, 18:42:25
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Carnitsh am 10.August 2018, 19:02:32
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: johnnydeluxe am 10.August 2018, 19:51:15
10 Jahre Sprachdatei

Lasst die Spiele beginnen  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Der Chris am 10.August 2018, 20:16:48
10 Jahre Sprachdatei  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: blooods am 10.August 2018, 21:16:20
10 Jahre Sprachdatei

Dankeschön an alle die, die bisher an der Sprachdatei für jedes Jahr gearbeitet haben und an die 5, die es dieses Jahr weiterhin machen.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: P-Jo am 10.August 2018, 22:45:49
10 Jahre Sprachdatei

Danke an alle für den unzähligen übersetzten Zeilen ab dem FM09, hat das Spiel definitiv noch besser gemacht.  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: tajola am 10.August 2018, 23:09:42
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für diese tolle Leistung.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MRVN am 11.August 2018, 01:44:53
10 Jahre Sprachdatei

Moin Boys, ich freue mich unheimlich mal ein Teil dieser Übersetzungs-Aktion gewesen zu sein und danke Euch als nur klitzekleiner, kurzfristiger Helfer unheimlich für die viele harte Arbeit die immer dahinter steckte. Ich denke die SEGA FM Community ist die Geilste die ich im Gaming-Bereich kenne und das Gefühl wurde mir vor allem durch Aktionen wie diese vermittelt.

Amen
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: dafit am 11.August 2018, 06:21:27
10 Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Flik the Fleck am 11.August 2018, 08:16:44
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für die jährliche Arbeit! Top Leistung! 8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: _Kretsche_ am 11.August 2018, 12:13:28
10 Jahre Sprachdatei  8) O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: idandt am 11.August 2018, 12:19:40
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: SVRSpieler am 11.August 2018, 12:41:38
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: gruffi am 11.August 2018, 13:52:53
10 Jahre Sprachdatei

Danke an alle, die sich die Arbeit all die Jahre gemacht haben!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: WZRDOnTheMoon am 11.August 2018, 14:24:28
10 Jahre Sprachdatei  :blank:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: KREA am 11.August 2018, 16:08:26
10 Jahre Sprachdatei ;

und einen riesigen Dank an all die Helfer, die mir all die Jahre ein deutsches Spielen ermöglicht haben. <3
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Shels am 11.August 2018, 16:49:07
10 Jahre Sprachdatei

Ich spiele zwar mittlerweile auf Englisch, aber ohne die Sprachdatei hätte ich mich niemals an den FM herangeraut. Danke Euch!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: manulino1991 am 11.August 2018, 19:06:08
10 Jahre Sprachdatei

Danke das ihr euch immer so engagiert und das Spiel erst richtig zu dem gemacht habt,das es ist :-)

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Gorlin am 11.August 2018, 19:45:45
 10 Jahre Sprachdatei.
Mit dieser war das Spielerlebnis immer noch ein ticken verständlicher ,danke dafür  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Romario am 11.August 2018, 21:26:39
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Forzinho am 11.August 2018, 22:07:06
10 Jahre Sprachdatei --- Danke an Euch und voll Vorfreude auf den Neuen an dem ihr ja nun direkt mitarbeitet
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Zaza Montanes am 11.August 2018, 22:16:56
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: JCM95 am 11.August 2018, 22:48:53
10 Jahre Sprachdatei...Super Sache, vielen Dank euch allen für die letzten Jahre.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: aFiend am 12.August 2018, 00:02:48
10 Jahre Sprachdatei  ^-^
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TMfkasShrek am 12.August 2018, 00:58:08
10 Jahre Sprachdatei
Auch von mir ein Danke für die jahrelange tolle Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Vidukano10 am 12.August 2018, 08:15:30
10 Jahre Sprachdatei
Danke für die tolle Arbeit, ohne euch hätte ich mit dem FM nicht angefangen.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: CRD am 12.August 2018, 08:22:41
10 Jahre Sprachdatei  >:D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: JovaJunge am 12.August 2018, 09:43:10
10 Jahre Sprachdatei und danke für die Arbeit :-)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: nicom1995 am 12.August 2018, 10:16:28
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Thygh am 12.August 2018, 12:45:45
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: kotsch am 12.August 2018, 13:00:59
10 Jahre Sprachdatei  ^-^
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: tazani am 12.August 2018, 14:13:43
10 Jahre Sprachdatei, ein riesiger Grund warum ich überhaupt angefangen habe dieses Spiel zu spielen!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: mrnoname am 12.August 2018, 14:19:47
10 Jahre Sprachdatei.

Danke an alle Übersetzer für den geilsten Fussball Manager ever
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Flyinguwe am 12.August 2018, 14:47:00
10 Jahre Sprachdatei.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: EfzeEstepe am 12.August 2018, 15:20:54
10 Jahre Sprachdatei.

Vor 10 Jahren wusste ich noch nicht einmal, dass es außer dem von ea einen weiteren FM gab...  ::)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Octohumi am 12.August 2018, 16:29:45
Ich bin zwar erst seit 2013 zur guten Seite der Fussball Manager gewechselt,
aber gratuliere trotzdem zu 10 Jahre Sprachdatei.
Ihr macht einen super Job .
Danke für meine 5 Jahre
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Maxl96 am 12.August 2018, 16:30:01
10 Jahre Sprachdatei und hervorragende Arbeit aller Beteiligten. Vielen Dank für euren Einsatz!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: King-of-Chicago am 12.August 2018, 16:35:47
10 Jahre Sprachdatei

Durch dieses Forum bin ich damals auf den FM 2015 aufmerksam geworden, weil ich nach langer Abwesenheit einen richtigen Fußballmanager gesucht habe (der EA-Schrott war da schon lange hinüber). Ohne die Sprachdatei wäre mir der Einstieg schwerer gefallen. So konnte man sich gleich neugierig durch alle Menüpunkte klicken und die wahren Ausmaße des echten FM erkunden.

Dafür gibt es ein ganz großes Dankeschön!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Piwi am 12.August 2018, 18:46:45
10 Jahre Sprachdatei

Starke Aktion!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Thom_bomm am 12.August 2018, 18:46:59
10 Jahre Sprachdatei  ^-^
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: marco025 am 12.August 2018, 20:53:52
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Pattygoal am 12.August 2018, 23:16:42
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: CobraSW am 12.August 2018, 23:19:52
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: 11tsubasa am 12.August 2018, 23:40:33
10 Jahre Sprachdatei

Und danke für die tolle Arbeit, trotz dezenter Englischkenntnisse ist das Spiel auf deutsch doch noch einmal etwas anderes :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Czaron am 13.August 2018, 01:33:35
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: zazoo am 13.August 2018, 01:55:55
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MikeyMike am 13.August 2018, 02:27:22
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Brumser am 13.August 2018, 07:49:27
10 Jahre Sprachdatei

Und Super Einsatz von allen die daran beteiligt waren, ohne euren Einsatz wäre ich nie auf dem FM aufmerksam geworden. Danke euch dafür.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Scheisserle am 13.August 2018, 12:08:34
10 Jahre Sprachdatei

Ohne Sprachdatei hätte ich den Weg zu dem besten Football Manager aller Zeiten nie gefunden. Danke Jungs für Eure tolle Arbeit!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: GodOfSheep am 13.August 2018, 12:16:59
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Wieme am 13.August 2018, 13:36:04
10 Jahre Sprachdatei

Ich habe mitgewirkt! :police:
Und ich bin in diesem Jahr das erste Mal wieder "Zuschauer", da ich aus dem Research ausgestiegen bin. Würde den FM trotzdem gerne mal anspielen. :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: ralf17 am 13.August 2018, 15:01:43
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für euren unermüdlichen Einsatz in den letzten Jahren den FM auch auf deutsch zu übersetzen. Super gemacht!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: hacklberry am 13.August 2018, 15:44:01
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: InfernoGT am 13.August 2018, 15:47:52
10 Jahre Sprachdatei

Ein ganz ganz dickes DANKE an alle die bislang mitgewirkt haben!  :-*
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Bilo am 13.August 2018, 16:36:39
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank an Alle! :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DJMasTer am 13.August 2018, 16:47:19
Super coole Aktion.

Da ich mein Spiel schon vorbestellt habe, nehm ich natürlich nicht dran teil.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Karagounis am 13.August 2018, 16:53:28
10 Jahre Sprachdatei!

Danke für die coole Aktion und Respekt für die bisherige Arbeit. Hab zwar nie auf Deutsch gespielt, aber trotzdem ein grosses Dankeschön!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: broken am 13.August 2018, 17:31:59
10 Jahre Sprachdatei!

Ich möchte mich zu dem bei allen bedanken, die mitgewirkt haben. Tolle Leistung!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Retiarius am 13.August 2018, 18:26:59
10 Jahre Sprachdatei!

Vielan Dank für die tolle Arbeit an der Übersetzung.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: M18 am 13.August 2018, 18:36:53
10 Jahre Sprachdatei

Auch von meiner Seite vielen Dank an alle Übersetzer über die Jahre - ich hab sie immer gern und viel genutzt :-)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: mrsetter am 13.August 2018, 23:14:18
10 Jahre Sprachdatei  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tywald am 14.August 2018, 10:48:33
10 Jahre Sprachdatei

 - Coole Aktion :-D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bosanac95 am 14.August 2018, 11:20:01
10 Jahre Sprachdatei  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Bambel am 14.August 2018, 11:48:27
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bluu am 14.August 2018, 11:48:56
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sportsfreund77 am 14.August 2018, 12:12:54
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: rZ_ am 14.August 2018, 12:34:46
10 Jahre Sprachdatei :o
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Fletz am 14.August 2018, 13:30:50
10 Jahre Sprachdatei  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: 1981thomas am 14.August 2018, 17:25:38
10 Jahre Sprachdatei

vielen vielen Dank an alle die in der Vergangenheit, an der Sprachdatei mitgearbeitet haben,
Der FM09 war mein erster FootballManager und ohne die großartige Leistung der Community, wäre es vielleicht auch mein letzter geblieben.
Großartige Arbeit und vielen Dank das Ihr all die Hürden gegangen seid um uns den Football Manager mit deutscher Sprache zu ermöglichen.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Baddy89 am 14.August 2018, 17:44:34
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: atze7186 am 14.August 2018, 18:26:40
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für euren Ehrgeiz und für die vielen Stunden die ich den FM dank EUCH gespielt habe (mai inglisch is not wäry god)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Daxter am 14.August 2018, 19:30:55
Als erstes möchte ich mich bei allen beteiligten Helfern bedanken. Ohne die alljährlichen Sprachdateien wäre ich wohl niemals so richtig warm mit dem FM geworden. Daher freut es mich umso mehr, dass eure Arbeit auch im neuen Spiel Einzug findet!

Ich versuche natürlich auch mein Glück bei eurer tollen Aktion!

10 Jahre Sprachdatei

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: rl9 am 14.August 2018, 21:28:23
10 Jahre Sprachdatei O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Alcandro am 14.August 2018, 23:08:53
10 Jahre Sprachdatei

lg.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Haro4444 am 15.August 2018, 01:34:00
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Matoso am 15.August 2018, 01:39:53
10 Jahre Sprachdatei

Danke für alles

Gruss
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: keVen am 15.August 2018, 05:22:31
10 Jahre Sprachdatei

wie die zeit vergeht....
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Brunnero am 15.August 2018, 08:25:29
10 Jahre Sprachdatei :)

Danke für die tolle Arbeit.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: KittieIsGod am 15.August 2018, 08:44:46
10 Jahre Sprachdatei.  O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Anima am 15.August 2018, 10:03:46
Jetzt wo ich glaube den FM endlich verstanden zu haben mache ich auch mal mit :D.

10 Jahre Sprachdatei. Und danke für die großartige Arbeit die ihr hier leistet :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Viddek am 15.August 2018, 11:34:39
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Ehrenmitglied am 15.August 2018, 18:35:14
10 Jahre Sprachdatei!

Merci
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kevinho23 am 15.August 2018, 18:44:11
10 Jahre Sprachdatei !   O0 O0 O0

Geile Sache ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: JPsycodoc am 15.August 2018, 21:48:56
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: LucaBall am 15.August 2018, 23:42:15
Vielen Dank für 10 Jahre Sprachdatei!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Marcello am 16.August 2018, 13:19:20
10 Jahre Sprachdatei

Besten Gruß an alle fleißigen Übersetzer! Ohne euch hätten mit Sicherheit viele noch den Wurstbudenmanager auf der Festplatte   :P
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kranor am 16.August 2018, 14:39:23
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Rabenvater am 16.August 2018, 15:33:55
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Lutti10 am 16.August 2018, 16:03:12
10 Jahre Sprachdatei :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Karn3ol am 16.August 2018, 20:16:19
10 Jahre Sprachdatei Ihr habt mir damals den Einstieg ordentlich erleichtert :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: R10 am 16.August 2018, 21:49:02
10 Jahre Sprachdatei !
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: PEA am 16.August 2018, 22:25:55
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kroatien34 am 16.August 2018, 22:44:41
10 Jahre Sprachdatei

Danke!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: DBbaser am 16.August 2018, 23:26:07
10 Jahre sprachdatei und jedes einzelne Jahr lädt man es runter obwohl man die Englische Sprache kann.  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bambule am 17.August 2018, 00:57:28
10 Jahre Sprachdatei ! Danke für eure Arbeit! Ich hatte diese in den ersten Jahren genutzt, um den Einstieg zu erleichtern!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: karenin am 17.August 2018, 11:06:36
10 Jahre Sprachdatei!

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: wasa am 17.August 2018, 14:05:20
10 Jahre Sprachdatei (geniale Aktion)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Stefan von Undzu am 17.August 2018, 14:24:33
Ganz ehrlich:
Wenn ich nicht gewinne, würde ich mich ja schon sehr freuen, wenn es zumindest bekannte User sind und nicht solche, die bei dieser Aktion zum ersten Mal was hier im Forum posten.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Vossi am 17.August 2018, 19:55:09
10 Jahre Sprachdatei

Waldi: Danke für deine Mühen!!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: avad am 17.August 2018, 23:57:04
10 Jahre Sprachdatei

das ist ja eine sympatische aktion. ich hatte letzte woche schon mit einem bekannten über den kommenden FM gesprochen und meine bedenken geäußert das die übersetzung von sega sich vielleicht nicht mit den doch sehr speziellen aus der bisherigen sprachdatei decken könnte. (langer hafer und all sowas, wer weis was anderweitige übersetzer daraus gemacht hätten). aber das scheint ja dann nicht, oder nur begrenzt zu passieren wenn diese als vorlage dient.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kuba am 18.August 2018, 10:26:49
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für die jahrelange hervorragende Arbeit!
Die Sprachdatei hat mir vor 5 Jahren als absoluter Neuling den Einstieg in den FM nochmal deutlich erleichtert  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MadFerIt am 18.August 2018, 12:11:12
10 Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: The_Beaver am 18.August 2018, 18:04:28
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank für die tolle Arbeit der letzten Jahre! Top Leistung!

Meinen Respekt habt ihr!!!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: WilQ am 19.August 2018, 17:42:36
10 Jahre Sprachdatei.

Egal ob ich gewinne oder nicht. Danke euch, dass ihr Jahr für Jahr euch die Arbeit macht für diese Community.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Osl91 am 19.August 2018, 21:01:30
10 Jahre Sprachdatei

Ein Wahnsinn, was ihr hier jedes Jahr schafft! Vielen Dank dafür!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Limak am 20.August 2018, 01:38:30
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Ufo am 20.August 2018, 10:36:07
10 Jahre Sprachdatei - und vielen Dank den unermüdlichen Helfern und Korrekteuren!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Mott am 20.August 2018, 11:58:16
Vielen Dank für die sensationelle Arbeit während der vergangenen Jahre. Ohne Euer Wirken wäre der FM für viele kaum spielbar gewesen. Dass Ihr nun hoffentlich den Lohn für Eure ewige Mühe ernten dürft, ist mehr als verdient.

Auf die Teilnahme an der Verlosung verzichte ich gerne. Ich wüsste nicht, womit ich mir einen solchen key verdient hätte.

Nochmals Danke!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Justin am 20.August 2018, 12:40:29
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: driftlegende am 20.August 2018, 12:40:38
10 Jahre Sprachdatei

Ihr seid einfach nur Wahnsinn. Vielen Dank und Gratulation!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: sir_KiNgSiZe am 20.August 2018, 14:17:19
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Eternity72 am 20.August 2018, 14:36:37
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: otti03 am 20.August 2018, 16:09:02
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: maradona am 20.August 2018, 18:38:34
10 Jahre Sprachdatei?
10 Jahre Sprachdatei!
10 Jahre?
10 Jahre!
Sprachdatei?
Sprachdatei!
Unglaublich!

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Salvador am 20.August 2018, 19:21:31
10 Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Koetzle am 20.August 2018, 21:09:25
10 Jahre Sprachdatei

Danke und riesen Respekt Leute!  :-*
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Kaestorfer am 21.August 2018, 12:14:43
10 Jahre Sprachdatei, die das FM-Leben schöner gemacht haben.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Miner am 21.August 2018, 13:40:16
10 Jahre Sprachdatei


Weltklasse...
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: wrdlbrmft am 21.August 2018, 15:22:02
10 Jahre Sprachdatei

Wie die Zeit vergeht ... älter als meine Tochter ...
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Paapbiischt am 21.August 2018, 19:34:07
10 Jahre Sprachdatei

ohne die ich wohl nie seit 7 Jahren FM-Zocker wäre. Saubere Arbeit Jungs und ein riesiges Dankeschön nochmals für all die Sprachdateien.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MrEase am 21.August 2018, 19:50:30
10 Jahre Sprachdatei!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MikeyMike am 21.August 2018, 23:23:55
10 Jahre Sprachdatei

ohne die ich wohl nie seit 7 Jahren FM-Zocker wäre. Saubere Arbeit Jungs und ein riesiges Dankeschön nochmals für all die Sprachdateien.

Den schönen Worten möchte ich mich anschließen und bedanke mich für viele, viele Stunden Spielspaß!

Grüße an alle Übersetzer
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Meiky99 am 22.August 2018, 00:20:13
10 Jahre Sprachdatei!!!

Unfassbar damals noch mit octa geschrieben über die spachdatei in ICQ und jetzt 10 Jahre :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Schnix1904 am 22.August 2018, 00:47:36
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Der Trendler am 22.August 2018, 08:48:47
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bufu am 22.August 2018, 11:50:07
10 Jahre Sprachdatei

Klasse Aktion, super Arbeit von Euch Jahr für Jahr!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: bills am 22.August 2018, 13:59:29
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: British Intelligence am 22.August 2018, 15:05:34
10 Jahre Sprachdatei

An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an die gesamte Community, die den FM in Deutschland Jahr für Jahr supportet hat.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: BBB Croatia am 22.August 2018, 15:39:56
10 Jahre Sprachdatei

Ohne die Ganzen fleißigen Helfer wäre der FM nur halb so schön in Deutschland.
Riesen Respekt von mir  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: mfazza am 22.August 2018, 21:25:54
10 Jahre Sprachdatei!

Chapeau und vielen Dank!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Juleey am 23.August 2018, 09:05:10
10 Jahre Sprachdatei.

Chapeau :police:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Klaus80 am 23.August 2018, 10:25:20
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Saarj10 am 23.August 2018, 10:26:32
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Osaf74 am 23.August 2018, 11:46:10
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: mutzle am 23.August 2018, 14:11:37
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: AY.eboah am 23.August 2018, 15:55:16
Außer Konkurrenz:

10 Jahre Sprachdatei ...
... Glückwunsch und Danke für die tolle Arbeit!!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Illmatic86 am 23.August 2018, 16:47:05
10 Jahre Sprachdatei

Geile Aktion! :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Aachen4ever am 23.August 2018, 20:09:16
10 Jahre Sprachdatei  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sir Altmann am 23.August 2018, 22:20:32
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: CMMAP am 23.August 2018, 23:06:00
Das nenne ich mal eine außergwöhnliche Teilhabe für die Gemeinschaft. 10 Jahre Sprachdatei, die Würdigung eurer Arbeit. Immer weiter so  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sequenza am 24.August 2018, 08:30:45
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: RealRoadRunneR am 24.August 2018, 14:06:04
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: oli1812 am 24.August 2018, 15:31:40
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Coke84 am 24.August 2018, 22:08:08
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TopScorer am 24.August 2018, 23:29:18
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: m4 am 25.August 2018, 00:22:27
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: scrubs am 25.August 2018, 20:49:35
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Monat am 26.August 2018, 00:35:30
10 Jahre Sprachdatei  ;D und wieder aktiv dabei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: zUDy09 am 26.August 2018, 12:44:56
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: chris2106 am 26.August 2018, 12:46:52
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: FireFighter am 26.August 2018, 14:48:13
10 Jahre Sprachdatei <3
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Sasa am 26.August 2018, 15:04:33
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Nico74 am 26.August 2018, 16:57:20
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Peifo am 26.August 2018, 18:21:11
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Fyninho am 27.August 2018, 10:06:19
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tony Cottee am 27.August 2018, 10:22:05
Jetzt haben sich auch schon eine ganze Reihe Leute angemeldet, die ausser "10 Jahre Sprachdatei" noch keinen Beitrag haben. Viel Glueck auch diesen Teilnehmern ;-)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: gauch0_10 am 27.August 2018, 13:41:43
Jetzt haben sich auch schon eine ganze Reihe Leute angemeldet, die ausser "10 Jahre Sprachdatei" noch keinen Beitrag haben. Viel Glueck auch diesen Teilnehmern ;-)

Jo finde ich auch irgendwie Schade, dass es vorher nicht eingeschränkt wurden ist. Natürlich auch von meiner Seite viel Erfolg an die jeweiligen "Neu-User".
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Funker Hornsby am 27.August 2018, 13:55:40
Laut Anfangspost, musste man Mitglied vor Erstellung des Threads sein.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: White am 27.August 2018, 13:57:09
Den Anfangspost hat halt offensichtlich nur einer gelesen xD
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: gauch0_10 am 27.August 2018, 14:00:26
Den Anfangspost hat halt offensichtlich nur einer gelesen xD

 :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Thekensportler am 27.August 2018, 14:12:47
Laut Anfangspost, musste man Mitglied vor Erstellung des Threads sein.
Sollte man vielleicht dick und fett markieren, dazu in Großbuchstaben und ordentlicher Schriftgröße.
Das kannste dann noch rot hintermalen und unterstreichen.
Aber selbst dann, wird das noch überlesen, jede Wette.  :P
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Funker Hornsby am 27.August 2018, 14:59:00
Den Anfangspost hat halt offensichtlich nur einer gelesen xD

 O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Michi089 am 27.August 2018, 15:31:28
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: steuerer am 27.August 2018, 16:23:47
10 Jahre Sprachdatei - besten Dank für all die Arbeit, die den FM bisher auf Deutsch ermöglicht hat! 8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: AY.eboah am 27.August 2018, 20:12:48
Jetzt haben sich auch schon eine ganze Reihe Leute angemeldet, die ausser "10 Jahre Sprachdatei" noch keinen Beitrag haben. Viel Glueck auch diesen Teilnehmern ;-)

Ich habe es ehrlich gesagt überlesen, dass man "vor der Erstellung dieses Threads Mitglied des Meistertrainerforums" gewesen sein muss. Von daher habe ich meinen Post entsprechend bearbeitet ("Außer Konkurrenz"). Von mir ein Sorry.

Auf der anderen Seite habe ich an der Sprachdatei einige Jahre mitgearbeitet, bin also kein vollkommener "Newbie" ;)
Naja, dann kauf ich mir eben des Dingens. Und ein Comeback in diesem tollen Forum hätte ich so oder so gefeiert  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: MR13 am 28.August 2018, 13:16:18
10 Jahre Sprachdatei ♥
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Tony Cottee am 28.August 2018, 14:56:50
Den Anfangspost hat halt offensichtlich nur einer gelesen xD

Schuldig, Euer Ehren ;-)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: White am 28.August 2018, 15:45:59
Naja, ich hatte ihn auch gelesen, aber bis die Diskussion mit den Neuanmeldungen kam auch schon wieder vergessen, was drin stand. :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: thewho am 28.August 2018, 16:15:19
10 Jahre Sprachdatei :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dave am 28.August 2018, 17:43:06
Naja, ich hatte ihn auch gelesen, aber bis die Diskussion mit den Neuanmeldungen kam auch schon wieder vergessen, was drin stand. :D

Ich hab mal durchgeschaut, viele fallen da ja nichtmal drunter. Es gibt einfach sehr sehr viele die für diese Aktion deren 2013, oder sogar noch früher, erstellen Account wieder aus der Ecke zaubern...
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Octavianus am 28.August 2018, 18:21:54
Bitte keine weitere Diskussion mehr zu den Teilnahmebedingungen, diese stehen ganz klar im ersten Beitrag. Danke!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: hassi am 28.August 2018, 19:20:09
10 Jahre Sprachdatei!  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Piedro am 29.August 2018, 09:09:55
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: oceano am 29.August 2018, 09:29:31
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank an alle in den letzten Jahren, die das ermöglicht haben und somit auch mir dieses großartige Spiel nähergebracht haben  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: dNs am 29.August 2018, 11:40:50
10 Jahre Sprachdatei

Ein unfassbar großer Dank an Alle die dazu beigetragen haben, sonstige Lobdudelei lass ich jetzt einfach mal sein  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: chip am 30.August 2018, 03:46:34
10 Jahre Sprachdatei  ;D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: ilvqoau am 30.August 2018, 08:14:02
10 Jahre Sprachdatei

Vielen Dank euch, es hat mir den Einstieg in das Spiel sehr erleichtert.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Faradhras am 30.August 2018, 12:51:14
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: TheDuke1909 am 30.August 2018, 14:10:43
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: malerwal am 30.August 2018, 14:49:25
10 Jahre Sprachdatei

Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: fmchamp am 30.August 2018, 15:39:27
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: 19fnkr93 am 30.August 2018, 22:46:41
10 Jahre Sprachdatei
Grandios, wie ihr das Jahr für Jahr auf die Beine gestellt habt.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Firefox am 31.August 2018, 00:40:26
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Jerzy am 31.August 2018, 17:41:25
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Dodo12 am 31.August 2018, 18:51:26
10 Jahre Sprachdatei  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: eeck am 31.August 2018, 18:54:12
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Welsh Wizard am 31.August 2018, 20:28:03
10 Jahre Sprachdatei

Nochmal ein Danke an alle, die sich jedes Jahr aufs neue diese unfassbare Mühe gemacht haben
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Ador am 31.August 2018, 21:03:44
10 Jahre Sprachdatei
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Robin2303 am 31.August 2018, 21:23:34
10 Jahre Sprachdatei und ab dafür. Mega gut!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Jumano am 31.August 2018, 22:52:19
10 Jahre Sprachdatei.

Wahnsinn was die Community über Jahre auf die Beine gestellt hat.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: D4n1v4l am 31.August 2018, 23:46:34
10 Jahre Sprachdatei. :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Flash Gordon am 01.September 2018, 07:21:47
 10 Jahre Sprachdatei   ,   Kinners  wie die Zeit vergeht.  Bin zwar erst seit 2014 dabei   , bin aber  damals nur wegen eurer Sprachdatei
 gewechselt von EA.  Ich habe es auch nie bereut,  vielen Dank an den "Machern" .
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19
Beitrag von: Waldi98 am 01.September 2018, 19:11:20
Danke euch allen für eure netten Worte!


Die 10 Gewinner:

#285: Aachen4ever

#22: Akumaru

#120: Cubano

#172: Vidukano10

#255: BMGPlayer90

#278: Juleey

#334: Welsh Wizard

#222: Matoso

#113: skoubo

#297: chris2106


Werden alle per PN informiert.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: luxi68 am 01.September 2018, 19:13:11
Glückwunsch den Gewinnern! :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: ADRamone am 01.September 2018, 19:18:52
Vielen Dank für die tolle Verlosung und Glückwunsch an die Gewinner !  ;)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Cubano am 01.September 2018, 19:47:51
Tolle Sache. Ich freu mich. Danke
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Aachen4ever am 01.September 2018, 19:53:16
Ein großes DANKESCHÖN an das Team des Meistertrainerforums!

Ich habe mich riesig gefreut  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: chris2106 am 01.September 2018, 20:16:13
Ich fass es nicht! Nach Anstoss 4 - Edition 03/04 und Anstoss 2005 ist es das dritte Mal überhaupt, dass ich an einem FM-Gewinnspiel teilnehme und das dritte Mal, dass ich zu den glücklichen Gewinnern gehöre. Ich freue mich sehr. Vielen Dank!  :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Shels am 01.September 2018, 20:27:55
Glückwunsch an alle und Danke für die tolle Aktion!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: P-Jo am 01.September 2018, 20:53:16
Glückwunsch an die Gewinner!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Akumaru am 01.September 2018, 20:54:48
Danke für die tolle Aktion und Glückwunsch an die anderen Gewinner!

Ich persönlich faß es immer noch nicht, daß ich gewonnen habe.  :D
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Feno am 01.September 2018, 21:17:40
Glückwunsch an die Gewinner  8)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Matoso am 01.September 2018, 22:51:18
Danke für die Verlosung.Eine super tolle Sache und nicht selbstverständlich.Ich bin happy.Das ich gewinne,hätte ich nie gedacht.

Viele Grüße
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Tery Whenett am 01.September 2018, 22:55:14
Herzlichen Glückwunsch euch :-)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Zaza Montanes am 01.September 2018, 23:25:38
Gratulation an alle Gewinner! Schön, dass auch ein paar verdiente Community-Mitglieder dabei sind, ich gönns euch  O0
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Jeckoy am 02.September 2018, 12:17:22
Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner und vielen Dank für diese Aktion und für eure Arbeit.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: vonreichsmueller am 02.September 2018, 19:06:41
Glückwunsch an alle Gewinner. Ich gönne es euch.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Der Baske am 02.September 2018, 19:14:37
GW
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Nebukadnezar am 02.September 2018, 19:24:42
Als jahrelanger Nutznießer (und inaktiver Forumposter), meinen größten Dank an alle die immer wieder daran gearbeitet haben.
Danke. Danke. DANKE.

Gratulation allen Gewinnern und einen angenehmen Sonntagabend noch.

Gruß
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Leland Gaunt am 02.September 2018, 22:05:37
Glückwunsch auch von meiner Seite an die Gewinner!!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: 19fnkr93 am 03.September 2018, 11:46:43
Auch von mir Glückwunsch an die Glücklichen!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: RealOviedo am 04.September 2018, 11:51:08
Auch von mir Herzlichen Glückwunsch an die gewinner!                                                                                                                                                                                               
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Juleey am 04.September 2018, 16:53:26
Glückwunsch auch von mir an alle (anderen) Gewinner!  ;)

und Danke für die GW.  :-* :laugh:
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Brotdieb am 05.September 2018, 15:28:22
Glückwunsch an alle Gewinner :)
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: bills am 05.September 2018, 15:31:04
Glückwunsch an die Gewinner
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: AY.eboah am 05.September 2018, 19:09:08
Schließe mich den Glückwünschen sehr gerne an!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Welsh Wizard am 05.September 2018, 19:51:46
Ein dickes Dankeschön !!!
Freue mich riesig darüber  :)
Ich hoffe, das der 19 einen Sprung nach vorne macht.
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: Osl91 am 05.September 2018, 20:07:41
Glückwunsch an alle Gewinner! & einen RIESEN DANK an dieser Stelle, auch an alle hier aus dem Forum! BOMBASTISCH WAS IHR LEISTET!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: reinergu am 05.September 2018, 21:30:34
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und viele schöne Stunden mit dem neuen FM!
Titel: Re: Verlosung: 10 Jahre Sprachdatei – 10x FM19 [beendet]
Beitrag von: deadrace am 06.September 2018, 06:49:40
Auch von mir viele Glückwünsche an die Gewinner.