Ernsthaft: Er sagte Bern und nicht BSC Young Boys und nannte wie die meisten Deutschen nur den Städtenamen bei ausländischen Klubs,
ich lebe und arbeite in der schweiz. bin der einzige deutsche unter lauter schweizern an meinem arbeitsplatz. kein einziger meiner kollegen/innen redet oder schreibt in emails über "bsc young boys, fc st gallen, servette geneve oder xamax neuchatel" sondern über "ibee, sankt galle, servette oder xamax" ... niemand spricht/schreibt von/über "vfb 1893 stuttgart, fc bayern münchen, juventus football club s.p.a. oder olympique lyonnais" sondern von "stuttgart, bayern, juve und lyon".
selbst die homepage des schweizer fussballverbands schreibt den vollständigen namen der vereine nicht aus:
"Die
Young Boys überwintern als zweites Schweizer Team neben
Basel im Europacup ... dass sich im anderen Gruppenspiel
Odense und
Getafe mit einem Unentschieden getrennt hatten. In
Bern stand es zu diesem Zeitpunkt ...
Young Boys hatten Gewissheit, ... viele mit einer von
YB verpassten Chance ...
Stuttgart wird in dieser Poule aufgrund der Direktvergleiche mit Bestimmtheit Leader bleiben ... Sowohl für
YB als auch für
Stuttgart stehen bereits am Samstag sehr wichtige Begegnungen im Programm. Die
Berner gastieren in der Axpo Super League bei Meister
Basel, der in der Bundesliga vom Abstieg bedrohte
VfB empfängt
Hoffenheim.
also sei nicht so ein vereinsnamen-"bünzli" und vermeide bitte beiträge à la "leserkommentare auf blick.ch" ... es schöns tägli!