Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Googleseite

7 (17.9%)

file-uploaded

11 (28.2%)

megaupload

9 (23.1%)

gamefront

10 (25.6%)

Oder soll es noch ein anderer sein? Dann bitte im Thread sagen und begründen.

2 (5.1%)

Stimmen insgesamt: 36

[Octavianus]

Moin zusammen,

bin neu hier, daher erstmal nen fetten Dank für die tolle Arbeit!

Seit diesem Jahr spiele ich FM auf meinem Mac und leider bekomme ich den Sprachpatch nicht installiert. Ich habe das Spiel über Steam heruntergeladen und finde jetzt den Ordner nicht, in den die Dateien hinein müssen. Das Readme hat mir leider nicht geholfen. Weder in den Applications noch unter den Programmen finde ich einen entsprechenden Ordner.

Wäre wirklich super, wenn mir jemand Rat geben könnte! Danke!

Wenn du das kannst, dann such mal nach ltc-Dateien.
Und wenn du die english.ltc oder dutch.ltc gefunden hast, dann gib mir bitte Bescheid, damit ich die Verzeichnisse im Readme aufnehmen kann.

[Stirpel]

Moin zusammen,

bin neu hier, daher erstmal nen fetten Dank für die tolle Arbeit!

Seit diesem Jahr spiele ich FM auf meinem Mac und leider bekomme ich den Sprachpatch nicht installiert. Ich habe das Spiel über Steam heruntergeladen und finde jetzt den Ordner nicht, in den die Dateien hinein müssen. Das Readme hat mir leider nicht geholfen. Weder in den Applications noch unter den Programmen finde ich einen entsprechenden Ordner.

Wäre wirklich super, wenn mir jemand Rat geben könnte! Danke!

Wenn du das kannst, dann such mal nach ltc-Dateien.
Und wenn du die english.ltc oder dutch.ltc gefunden hast, dann gib mir bitte Bescheid, damit ich die Verzeichnisse im Readme aufnehmen kann.

Habe ich gesucht, allerdings nur Daten von der Demo der 10er-Version gefunden, die ich letztes Jahr mal installiert hatte.
Scheint wohl so, als ob Steam die Daten nicht auf der lokalen Festplatte lagert...

[Torben]

Moin zusammen,

bin neu hier, daher erstmal nen fetten Dank für die tolle Arbeit!

Seit diesem Jahr spiele ich FM auf meinem Mac und leider bekomme ich den Sprachpatch nicht installiert. Ich habe das Spiel über Steam heruntergeladen und finde jetzt den Ordner nicht, in den die Dateien hinein müssen. Das Readme hat mir leider nicht geholfen. Weder in den Applications noch unter den Programmen finde ich einen entsprechenden Ordner.

Wäre wirklich super, wenn mir jemand Rat geben könnte! Danke!

Wenn du das kannst, dann such mal nach ltc-Dateien.
Und wenn du die english.ltc oder dutch.ltc gefunden hast, dann gib mir bitte Bescheid, damit ich die Verzeichnisse im Readme aufnehmen kann.

Habe ich gesucht, allerdings nur Daten von der Demo der 10er-Version gefunden, die ich letztes Jahr mal installiert hatte.
Scheint wohl so, als ob Steam die Daten nicht auf der lokalen Festplatte lagert...

Doch tut es, du suchst an der falschen Stelle

Steam lagert Spiele-Files etwas unglücklich versteckt im Application Support. Pfad: Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/FM 2011

[Octavianus]

>>> Final (3.01) <<< 12/12/2010

*Update*
Einige Rechtschreibfehler wurden behoben. Die events.cfg blieb unberührt.

[Sh0T]

Bei mir funktionierten aber alle deutschen Sprachversionen außer die 1. Final-Version?

[Octavianus]

Bei mir funktionierten aber alle deutschen Sprachversionen außer die 1. Final-Version?

Welche geht zum Beispiel?

[Sh0T]

Es gingen alle und nur die Final-Version 3.0. und die 3.1. gehen jetzt nicht. Wenns es von Anfang an nicht gehen würde, wäre ich eh nicht verwundert, aber so bin ich schon erstaunt 

[Octavianus]

Faszinierend. Ein anderer User hat nämlich auch die russische Version und bei dem gehen die Sprachdateien gar nicht. Egal ob Beta oder Final.

[Sh0T]

Also bei mir gingen sie seit der 1. Version

[Supisopi]

TOP! VIELEN DANK AN ALLE DIE GEHOLFEN HABEN, DIESE SPRACHDATEI ZU ERSTELLEN!!! SUPER ARBEIT! VIELEN DANK!

[Stirpel]

Moin zusammen,

bin neu hier, daher erstmal nen fetten Dank für die tolle Arbeit!

Seit diesem Jahr spiele ich FM auf meinem Mac und leider bekomme ich den Sprachpatch nicht installiert. Ich habe das Spiel über Steam heruntergeladen und finde jetzt den Ordner nicht, in den die Dateien hinein müssen. Das Readme hat mir leider nicht geholfen. Weder in den Applications noch unter den Programmen finde ich einen entsprechenden Ordner.

Wäre wirklich super, wenn mir jemand Rat geben könnte! Danke!

Wenn du das kannst, dann such mal nach ltc-Dateien.
Und wenn du die english.ltc oder dutch.ltc gefunden hast, dann gib mir bitte Bescheid, damit ich die Verzeichnisse im Readme aufnehmen kann.

Habe ich gesucht, allerdings nur Daten von der Demo der 10er-Version gefunden, die ich letztes Jahr mal installiert hatte.
Scheint wohl so, als ob Steam die Daten nicht auf der lokalen Festplatte lagert...

Doch tut es, du suchst an der falschen Stelle

Steam lagert Spiele-Files etwas unglücklich versteckt im Application Support. Pfad: Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/FM 2011

Joo da ist der ganze Krempel! Unglücklich versteckt triffts!
Vielen Dank 

[Chevron]

Octavianus, kannst du mir mal helfen, wie ich es richtig mache, wenn ich die german.ltc auch unter diesem Namen im Languages-Ordner lassen will? Wie und wo muss ich das umstellen, dass die Texte auf Deutsch kommen?

Ich hab mir bisher immer so geholfen, dass ich german.ltc in english.ltc umbenannt habe und über das original english.ltc drüberkopiert hab. Dann kamen die Texte auf Deutsch.

[Silvereye]

Octavianus, kannst du mir mal helfen, wie ich es richtig mache, wenn ich die german.ltc auch unter diesem Namen im Languages-Ordner lassen will? Wie und wo muss ich das umstellen, dass die Texte auf Deutsch kommen?

Ich hab mir bisher immer so geholfen, dass ich german.ltc in english.ltc umbenannt habe und über das original english.ltc drüberkopiert hab. Dann kamen die Texte auf Deutsch.

Gug mal in den Startpost. Da steht drin wo welches File hinzukommen hat.

[White]

Octavianus, kannst du mir mal helfen, wie ich es richtig mache, wenn ich die german.ltc auch unter diesem Namen im Languages-Ordner lassen will? Wie und wo muss ich das umstellen, dass die Texte auf Deutsch kommen?

Ich hab mir bisher immer so geholfen, dass ich german.ltc in english.ltc umbenannt habe und über das original english.ltc drüberkopiert hab. Dann kamen die Texte auf Deutsch.

Gug mal in den Startpost. Da steht drin wo welches File hinzukommen hat.

prefences -> language...

[Chevron]

Hmmm, in den Einstellungen hab ich eigentlich schon gesucht... ich kann alles Mögliche ändern, die Längenangaben, wie die Wettquoten dargestellt werden... aber Sprache muss ich nochmal suchen gehen.

[Silvereye]

Hmmm, in den Einstellungen hab ich eigentlich schon gesucht... ich kann alles Mögliche ändern, die Längenangaben, wie die Wettquoten dargestellt werden... aber Sprache muss ich nochmal suchen gehen.

Direkt der erste Menüpunkt "General". Da haste "Game Settings" als erste Kategorie und genau der erste Unterpunkt nennt sich "Language".

[hansa1965]

Dies ist kein offizielles File von Sports Interactive! This is not an official file from SI.
Benutzung auf eigene Gefahr. Use it at your own risk.

>>> Final (3.01) <<< 12/12/2010

.:: Installation ::.
Die Installation besteht aus 2 Schritten!
Es muss jeweils 1 Datei entpackt werden (sollte das aufgrund mangelnder Rechte nicht klappen, so entpackt die Dateien auf den Desktop und verschiebt sie dann in die genannten Verzeichnisse)!

1. Entpacke die GERMAN.LTC nach:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\languages
(C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011 Demo\data\languages)
Steam-User haben folgende Verzeichnisstruktur vor sich:
C:\Programme\Steam\SteamApps\Common\Football Manager 2011\data\languages
(C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2011 Demo\data\languages)
Mac-User sollten dieses Verzeichnis so finden:
/Applications/Sports Interactive/Football Manager 2011/data/languages
Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/Football Manager 2011/data/languages

Bitte nur in dieses eine Verzeichnis entpacken und nicht in den jeweiligen changes-Ordner!

2. Entpacke die EVENTS.CFG jeweils nach:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\events
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1120\events
Steam-User haben folgende Verzeichnisstruktur vor sich:
C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2011\data\events
C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2011\data\updates\update-1120\events
Mac-User sollten dieses Verzeichnis so finden:
/Applications/Sports Interactive/Football Manager 2011/data/events
/Applications/Sports Interactive/Football Manager 2011/data/updates/update-1120/events
Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/Football Manager 2011/data/events
Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/Football Manager 2011/data/updates/update-1120/events

Ja, ihr müsst die ursprüngliche events.cfg-Datei überschreiben, daher solltet ihr diese eventuell vorher sichern (einfach ein -old an den Original-Dateinamen hängen).

.:: Anmerkungen ::.
Ein neuer Spielstand ist nicht von Nöten!
Leider gibt es einen unvermeidlichen Fehler: Positionsbeschreibungen werden teilweise klein geschrieben.
Hiermit danke ich nochmals allen, die das Projekt möglich gemacht haben. Jeder von euch steht in den Credits.
Wer selber einige Zeilen editieren will, der kann den aktuellen ltc-Editor (1.0.10.28) nutzen.

Feedback-Thread für Fehler:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12334.0.html


Es geht nicht?

• Nicht einfach Rechtsklick - Speichern unter... is nicht!
• Bitte versichert euch, dass ihr das Archiv komplett herunter geladen habt (knapp 3MB groß).
• Es ist ein rar-Archiv! Das muss entpackt werden mithilfe eines Entpackers wie WinRar oder IZarc oder 7-Zip oder Stuffit Expander (für Mac) oder oder oder...
• Vista will euch das File nicht entpacken lassen (Zugriff verweigert)? Entpackt die Datei auf den Desktop und schiebt sie dann manuell in das entsprechende Verzeichnis
• Skin wechseln bzw. ingame auf Englisch umstellen und dann einfach mal den Skin neu laden lassen
• Eventuell funktioniert die Datei nicht mit dem Oberligafile von ThomasH. Warum und wieso ist derzeit noch unklar.

In brief English:
This is not an official file from Sports Interactive. Use at your own risk.
Extract the ltc to the languages-folder. The events.cfg has to be extracted to the events-folder (you can take them out of the readme). You'll have to overwrite the existing events.cfg (English language is of course still playable)! Otherwise it won't work and you're getting "array out of bounds"-errors or over 1.000 "error in match configuration line xyz"-errors.

Tags:
football manager german football manager deutsch football manager 2011 german football manager 2011 deutsch

[Smiza]

Was versuchst du da?

[Octavianus]

Ich hatte extra auf das Erscheinen des Patches gewartet. Hier nun also das Update der Sprachdatei!

>>> Final (4.00) <<< 17/12/2010

Bitte beachtet, dass ihr die events.cfg in 2 Verzeichnisse entpacken müsst! Details siehe Readme. Ich habe hoffentlich an alle möglichen Installationsvarianten gedacht. Auch Mac-User sollten nun die entsprechenden Verzeichnisse finden können.

[Silvereye]

Schankedön, wie immer fix der Octa 

Ich gehe mal von aus, dass die neuen (geänderten) Zeilen ausm Patch da bereits mit geändert sind?