Thema: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans! (Gelesen 280409 mal)

stefg · « **Antwort #440 am:** 02.Juli 2011, 19:31:57 »

Die Langform oben in der Leiste Eröffnungsphase kann man ja so stehen lassen, denk mal das Pendant wird Abschlußphase sein. Nur die Kurzform in der Spieleübersicht sollte geändert werden.

Octavianus · « **Antwort #441 am:** 02.Juli 2011, 22:29:55 »

Danke für den Hinweis. Offenbar wird dieser StageName nur für solche Wettbewerbe benutzt. Daher sollte der Name geändert werden:
Normalform - Spanische Version - Englische Short - Deutsch Short - Spanisch Short
Eröffnungsphase Torneo de Apertura Open Öffnen Apertura
Endphase Torneo de Clausura Close Schließen Clausura

Dann passt das wohl. Ich schaue mal, dass ich das für den FM12 geändert bekomme.

Hugenay · « **Antwort #442 am:** 15.Juli 2011, 18:29:47 »

Ich hab mir das Spiel heute als download geholt und über Steam aktiviert, es läuft alles prima.
Hab auch die deutsche Sprachdatei gedownloadet und nach Anweisung installiert, aber es ist weiterhin nur auf Englisch spielbar. Kann mir jemand Abhilfe verschaffen?

Octavianus · « **Antwort #443 am:** 15.Juli 2011, 18:30:33 »

Hast du die german.ltc auch im richtigen Verzeichnis abgelegt?

stefg · « **Antwort #444 am:** 15.Juli 2011, 20:01:42 »

Hast du unter Einstellungen auch die Sprache auf Deutsch geändert?

Octavianus · « **Antwort #445 am:** 17.Juli 2011, 12:28:35 »

Habe mal eine neue Version mit ein paar Korrekturen hochgeladen:

>>> Final (5.10) <<< 17/07/2011
Alternativdownloadlink (file-upload)
Alternativdownloadlink (megaupload)
Alternativdownloadlink (gamefront)

HierroB91 · « **Antwort #446 am:** 17.Juli 2011, 20:56:26 »

Zitat von: Octavianus am 17.Juli 2011, 12:28:35

Habe mal eine neue Version mit ein paar Korrekturen hochgeladen

Ist die events.cfg auch neu? Denn die Datei die im neuen Pack ist heißt events.cfgold und so nenne ich eigentlich die originale Datei zum sichern.

Octavianus · « **Antwort #447 am:** 17.Juli 2011, 22:05:59 »

Stimmt wieder.

Goose · « **Antwort #448 am:** 20.Juli 2011, 00:02:06 »

In der ersten Antwortmöglichkeit fehlt ein "bin".

EDIT: Sollte im zweiten Bild über den roten Strich nicht ein ":" hin?

[gelöscht durch Administrator]

YaPaY · « **Antwort #449 am:** 20.Juli 2011, 11:06:08 »

Ich hab die letzte version 3-4 mal installiert aber jedas mal bevor Team Talk screen die rechner hat sich abgestürzt. Deswegen, habe ich wieder zu 5.07 zurückgekehrt. 5.07 funktioniert klasse.

Danke für die Arbeit.

(Sorry für mein wenig Deutsch, ich zocke Fm um meine Deutsch zu verbessern)

Octavianus · « **Antwort #450 am:** 20.Juli 2011, 11:13:51 »

Zitat von: YaPaY am 20.Juli 2011, 11:06:08

Ich hab die letzte version 3-4 mal installiert aber jedas mal habe ich ein fehler passiert bevor Team Talk screen und die rechner hat sich abgestürzt. Deswegen, habe ich wieder zu 5.07 zurückgekehrt. 5.07 funktioneiert klasse.

Danke für die Arbeit.

(Sorry für mein wenig Deutsch, ich zocke Fm um meine Deutsch zu verbessern)

Sieht so aus, als gäbe es da ein Problem mit der events.cfg. Schau mal, ob da was geht.

Zitat von: Goose am 20.Juli 2011, 00:02:06

In der ersten Antwortmöglichkeit fehlt ein "bin".

EDIT: Sollte im zweiten Bild über den roten Strich nicht ein ":" hin?

Beide Fehler behoben. Beim nächsten Update sind sie dabei.

YaPaY · « **Antwort #451 am:** 20.Juli 2011, 11:22:55 »

Zitat von: Octavianus am 20.Juli 2011, 11:13:51

Zitat von: YaPaY am 20.Juli 2011, 11:06:08
Ich hab die letzte version 3-4 mal installiert aber jedas mal Team Talk screen die rechner hat sich abgestürzt. Deswegen, habe ich wieder zu 5.07 zurückgekehrt. 5.07 funktioneiert klasse.

Danke für die Arbeit.

(Sorry für mein wenig Deutsch, ich zocke Fm um meine Deutsch zu verbessern)
Sieht so aus, als gäbe es da ein Problem mit der events.cfg. Schau mal, ob da was geht.

Ich kopiere events.cfg zu der richtigen ort aber das geht nicht. Viellicht muss ich die 5.10 patch wieder herunterladen. Wie gesagt 5.07 gehts problemlos.

sulle007 · « **Antwort #452 am:** 02.August 2011, 14:30:00 »

Hallo.
Hatte ein Heimspiel gg MAINZ; haben nach ner Führung noch verloren. Hier die 1.Frage in der PK:

Ist das ok? Da passt die Antwort aber nicht so recht, wenn WIR (Frankfurt) verloren haben...Wir haben verdient gewonnen...? (Eher: Wir haben verdient verloren) Hab das aktuellste Sprachfile drauf.

gruss sulle007

Octavianus · « **Antwort #453 am:** 02.August 2011, 17:04:55 »

Danke. Den Fehler habe ich gerade behoben. Da muss natürlich stehen, dass man eine Sieg verdient gehabt hätte.

Habe mal eine neue Version mit ein paar Korrekturen hochgeladen. Danke an Waldi98 fürs Korrekturlesen!

>>> Final (5.11) <<< 02/08/2011
Alternativdownloadlink (file-upload)
Alternativdownloadlink (megaupload)
Alternativdownloadlink (gamefront)

taxx · « **Antwort #454 am:** 07.August 2011, 21:11:27 »

Hi, hab den Pfad:
Windows (DVD/Digital): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1130\events

nicht, da ich die neueste Version mit dem integriertem Update installiert habe.

Hab also nur noch:
Windows (DVD/Digital): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates
und ohne eine events.cfg drin ... wo soll ich die Datei hinverschieben... soll ich noch den Ordner (update-1130\events) erstellen?

sulle007 · « **Antwort #455 am:** 07.August 2011, 21:23:48 »

Zitat von: taxx am 07.August 2011, 21:11:27

Hi, hab den Pfad:
Windows (DVD/Digital): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1130\events

nicht, da ich die neueste Version mit dem integriertem Update installiert habe.

Hab also nur noch:
Windows (DVD/Digital): C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates
und ohne eine events.cfg drin ... wo soll ich die Datei hinverschieben... soll ich noch den Ordner (update-1130\events) erstellen?

Nabend.
Gibt es denn den 11er mit integriertem Update? Kannst du die Datenbank "11.3" bei Spielstart auswählen?
Probier mal zu spielen, falls es (die event.datei) nicht ohne geht, dann würde ich es Normal Installieren und dann das 11.3 er Update.

gruss sulle007

White · « **Antwort #456 am:** 07.August 2011, 22:04:40 »

integriertes Update klingt für mich nach scene-release...
wie auch immer, da ich mir nicht so ganz vorstellen kann, was dann also am fm-innenleben geändert wurde hab ich auch keinen plan wo was hin müsste...

sulle007 · « **Antwort #457 am:** 07.August 2011, 22:09:37 »

Zitat von: White am 07.August 2011, 22:04:40

integriertes Update klingt für mich nach scene-release...
wie auch immer, da ich mir nicht so ganz vorstellen kann, was dann also am fm-innenleben geändert wurde hab ich auch keinen plan wo was hin müsste...

Hallo White.
Müsste dann der Update 11.3 nicht trotzdem vorhanden sein?

gruss sulle007?

White · « **Antwort #458 am:** 07.August 2011, 22:21:58 »

In der Szene wird bei sowas oft am Spiel selbst getüftelt, das heißt die Daten werden so verändert, dass das Spiel direkt auf dem neuesten Stand ist. In dem Fall würde der FM wohl einfach laufen wie auf 11.0 nur halt die patches und db updates trotzdem drin haben. der alte Kram wäre schlicht und ergreifend einfach überschrieben/ersetzt/verändert

taxx · « **Antwort #459 am:** 07.August 2011, 23:22:03 »

Zitat von: White am 07.August 2011, 22:04:40

integriertes Update klingt für mich nach scene-release...
wie auch immer, da ich mir nicht so ganz vorstellen kann, was dann also am fm-innenleben geändert wurde hab ich auch keinen plan wo was hin müsste...

Nein es ist kein Scene Reales, ist die Version mit byteshield als Kopierschutz das ich bei http://www.direct2drive.co.uk/ erworben habe. Leider bieten die immer die neueste Version zum downloaden an und die hat leider schon mal alle Patches integriert. Das ganze nennt sich dann fm2011_11.3_esd_full.exe

Also scheint das etwas besonderes zu sein... mhh wo soll ich jetzt sie Sachen hinkopieren?

Umfrage

Welches ist euer favorisierter Download-Anbieter für die Sprachdatei?

Autor Thema: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans! (Gelesen 280409 mal)