Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[fmleague.net]

Aus den Spielereinstellungen.
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[White]

Aus den Spielereinstellungen.
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Das find ich sowieso unpassend, wäre eher für "Hinten bleiben"

[fmleague.net]

Das find ich sowieso unpassend, wäre eher für "Hinten bleiben"

Dem stimme ich voll und ganz zu, Spitzenidee !


Noch einer: müsste hier heißen "...komme von...". Würde aber lieber vorschlagen den Satz umzubauen in: "Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]."
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[Statham]

Noch einer: müsste hier heißen "...komme von...". Würde aber lieber vorschlagen den Satz umzubauen in: "Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]."

"Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich vertrete/repräsentiere [die Koblenzer Sportnews]." Klingt eleganter, oder?

[White]

Noch einer: müsste hier heißen "...komme von...". Würde aber lieber vorschlagen den Satz umzubauen in: "Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]."

"Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich vertrete/repräsentiere [die Koblenzer Sportnews]." Klingt eleganter, oder?

klingt nett...

[fmleague.net]

"Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich vertrete/repräsentiere [die Koblenzer Sportnews]." Klingt eleganter, oder?

Ist mir persönlich fast schon zu "hochgestochen" . Klingen tut es aber gut...

[Octavianus]

Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich berichte für [die Koblenzer Sportnews].

[Kaliumchlorid]

Irgendwie haut der folgende Satz noch nicht so ganz hin. Ich bin ja nicht zurück gekehrt, sondern ein Spieler ist mir zu meinem neuen Verein gefolgt.

[Octavianus]

Irgendwie haut der folgende Satz noch nicht so ganz hin. Ich bin ja nicht zurück gekehrt, sondern ein Spieler ist mir zu meinem neuen Verein gefolgt.

Mit Ihrem Abgang haben Sie gleich noch einen ehemaligen [%team#2-short]-Spieler mitgenommen.

Besser?

[Kaliumchlorid]

Irgendwie haut der folgende Satz noch nicht so ganz hin. Ich bin ja nicht zurück gekehrt, sondern ein Spieler ist mir zu meinem neuen Verein gefolgt.

Mit Ihrem Abgang haben Sie gleich noch einen ehemaligen [%team#2-short]-Spieler mitgenommen.

Besser?

Würde eher schreiben. Mit [Spieler] haben Sie einen Spieler ihres ehemaligen Vereins [%team#2-short] verpflichtet.

[Octavianus]

Irgendwie haut der folgende Satz noch nicht so ganz hin. Ich bin ja nicht zurück gekehrt, sondern ein Spieler ist mir zu meinem neuen Verein gefolgt.

Mit Ihrem Abgang haben Sie gleich noch einen ehemaligen [%team#2-short]-Spieler mitgenommen.

Besser?

Würde eher schreiben. Mit [Spieler] haben Sie einen Spieler ihres ehemaligen Vereins [%team#2-short] verpflichtet.

Geht nicht, da der Spielername in dieser Zeile nicht auftaucht und ich ihn daher auch nicht einbauen kann.

[fmleague.net]

Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich berichte für [die Koblenzer Sportnews].

Finde ich sehr gut , auch wenn ich wirklich: "Hallo, ich bin [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]." verwenden würde - einfach, weil es eher der Realität entspricht .

[Octavianus]

Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich berichte für [die Koblenzer Sportnews].

Finde ich sehr gut , auch wenn ich wirklich: "Hallo, ich bin [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]." verwenden würde - einfach, weil es eher der Realität entspricht .

Nur, dass das "von" hier Probleme bereitet. Klingt doch bereits jetzt sehr holprig:
Hallo ich bin Max und berichte von die (??) Koblenzer Sportnews -> Hallo ich bin Max und berichte von der/den Koblenzer Sportnews
Hallo ich bin Max und berichte von der (??) Kicker -> Hallo ich bin Max und berichte vom Kicker

Mit dem "für" fahren wir da besser, auch wenn es keine optimale Lösung geben wird.

[White]

Edit: Mir ist grade noch was Aufgefallen...
Wir haben ja seit Jahren Bei den Wettbewerben da was stehen von "Gastgeber"
Bei internationalen Turnieren steht da dann das Land, bei europäischen Wettbewerben das Stadion.
Das könnte man in Austragungsort ändern

hoffe mal das ist nicht untergegangen

[fmleague.net]

Hallo, mein Name ist [Gerhard Lempke]. Ich berichte für [die Koblenzer Sportnews].

Finde ich sehr gut , auch wenn ich wirklich: "Hallo, ich bin [Gerhard Lempke] von [die Koblenzer Sportnews]." verwenden würde - einfach, weil es eher der Realität entspricht .

Nur, dass das "von" hier Probleme bereitet. Klingt doch bereits jetzt sehr holprig:
Hallo ich bin Max und berichte von die (??) Koblenzer Sportnews -> Hallo ich bin Max und berichte von der/den Koblenzer Sportnews
Hallo ich bin Max und berichte von der (??) Kicker -> Hallo ich bin Max und berichte vom Kicker

Mit dem "für" fahren wir da besser, auch wenn es keine optimale Lösung geben wird.

Ich sehe was du meinst und geb dir Recht, haben da die beste Lösung gefunden.

[fmleague.net]

Das Komma gehört da nicht hin und in "traurig" fehlt ein "r" .
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[White]

Der Satz klingt allgemein doof...

[Kaliumchlorid]

Irgendwie haut der folgende Satz noch nicht so ganz hin. Ich bin ja nicht zurück gekehrt, sondern ein Spieler ist mir zu meinem neuen Verein gefolgt.

Mit Ihrem Abgang haben Sie gleich noch einen ehemaligen [%team#2-short]-Spieler mitgenommen.

Besser?

Würde eher schreiben. Mit [Spieler] haben Sie einen Spieler ihres ehemaligen Vereins [%team#2-short] verpflichtet.

Geht nicht, da der Spielername in dieser Zeile nicht auftaucht und ich ihn daher auch nicht einbauen kann.

Ich kenn mich ja nun nicht so aus mit den strings. Aber kann man den Spieler-string nicht trotzdem einbauen? Er kommt ja auch in den Antworten vor.

Ansonsten hätte ich noch folgenden Vorschlag. Sie haben (so eben) einen Spieler ihres ehemaligen Vereins [%team#2-short] verpflichtet.

[Octavianus]

Das Komma gehört da nicht hin und in "traurig" fehlt ein "r" .
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Umgeschrieben zu:
Die Fans glauben, [%male#1-surname] hätte den Verein noch weiterbringen können, und sind daher traurig, dass der Spieler den Verein verlassen wird.

[fmleague.net]

Das Komma gehört da nicht hin und in "traurig" fehlt ein "r" .
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Umgeschrieben zu:
Die Fans glauben, [%male#1-surname] hätte den Verein noch weiterbringen können, und sind daher traurig, dass der Spieler den Verein verlassen wird.

Würde das Komma vor dem "und" dennoch weglassen .