Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Silvereye]

Aus sicht der sprachkosmetik fände ich das besser

Du arbeitest doch aber nicht für die Sprachkosmetik 

 

[ThomasH]

"dass" ----> "daß"                                  (generell)

Willkommen im Jahr 2010! "Dass" schreibt man mit ss und nicht mehr mit ß.

Kicher  

Is mir aber schnuppe - wenn jemand morgen auf die Idee kommt Erdbeereis nur noch mit einem E zu schreiben (Erdbereis) interessiert mich das
exakt NULL -:)

[White]

Naja, eigentlich war es für mich sofort ersichtlich

Für mich auch, es hört sich aber trotzdem komisch an

Aus sicht der sprachkosmetik fände ich das besser

Du arbeitest doch aber nicht für die Sprachkosmetik 

 

Jeder weiß, wie das gemeint is

"dass" ----> "daß"                                  (generell)

Willkommen im Jahr 2010! "Dass" schreibt man mit ss und nicht mehr mit ß.

Kicher  

Is mir aber schnuppe - wenn jemand morgen auf die Idee kommt Erdebereis nur noch mit einem E zu schreiben (Erdbereis) interessiert mich das
exakt NULL -:)

Du bist aber nicht Herausgeber des Duden, daher muss es leider anders bleiben

[ThomasH]

hehe ;

[Octavianus]

Hier ist irgendetwas schiefgegangen....

die 7.60 und 7.54 haben nichts mit Minuten pro tor zu tun... das ist bei beiden Spielern die Durchschnittsnote....



Uploaded with ImageShack.us

Danke. Das ist mir durch die Lappen gegangen.

Wir hatten ja mal dieses
Andernorts (das is ja shcon angepasst) erzielte [Spieler] einen [Tor"art"]
wäre dafür das erzielte in verwandelte zu ändern. dann passt das und es sieht nicht nach sau shclechtem Deutsch aus, sondern passt zum Fußballdeutsch

Hm. Was stört dich denn am "Erzielen eines Tores"? "Ein Tor erzielen" ist doch eine gängige Redewendung.
Mit "verwandeln" verbinde ich persönlich Elfmetertore.

"an" der Imtech Arena  - klingt irgendwie komisch

"herzlich willkommen" - schreibt man doch normaler Weise groß, oder täusche ich mich da

http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/herzlich_willkommen.shtml
Schreibt man inzwischen klein.
An der klingt zwar etwas blöd, aber ich denke das ist trotzdem okay. Die Alternative wäre: im bzw. in der.
Herr X hat Sie am Ernst-Abbe-Sportfeld herzlich willkommen geheißen.
Herr X hat Sie an der Mercedes Benz Arena herzlich willkommen geheißen.

Finde ich ok.

Ist so nicht korrekt, denn dieser Herr arbeitet nicht mit mir, sondern ist mein Konkurrent . Sollte hier eher heißen: "...weiter mit ihm auszukommen".
Sprachdatei: 1.08
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Geändert in:
er fände es schwierig, mit [%male#2] auszukommen.
Das ist neutraler und dann ist auch egal, wer wo arbeitet.

[White]

Wir hatten ja mal dieses
Andernorts (das is ja shcon angepasst) erzielte [Spieler] einen [Tor"art"]
wäre dafür das erzielte in verwandelte zu ändern. dann passt das und es sieht nicht nach sau shclechtem Deutsch aus, sondern passt zum Fußballdeutsch

Hm. Was stört dich denn am "Erzielen eines Tores"? "Ein Tor erzielen" ist doch eine gängige Redewendung.
Mit "verwandeln" verbinde ich persönlich Elfmetertore.

nunja. Da steht dann "erzielte einen Kopfball" "erzielte einen Schussversuch" usw.
da kommt das verwandeln doch besser

[Krauthausen]

Alle Ideen (bis auf die letzte, weil bereits hochladend) umgesetzt. Der klein geschriebene Co-Trainer sollte wieder passen.

Zwecks Meilenstein können wir uns ja noch was überlegen.

Ich würde Jubiläum bzw. Jubiläumsspiel vorschlagen

[White]

Alle Ideen (bis auf die letzte, weil bereits hochladend) umgesetzt. Der klein geschriebene Co-Trainer sollte wieder passen.

Zwecks Meilenstein können wir uns ja noch was überlegen.

Ich würde Jubiläum bzw. Jubiläumsspiel vorschlagen

Hatte ja ne Menge Vorsschläge gepostet...
Jubiläen fände ich jetzt weniger gut, es sind ja auch immer die Debüts, ersten Tore usw. dabei =)

[Alcandro]

Da ich noch immer laufend Abstürze habe frag ich mich, ob es an der Sprachdatei liegt, oder wie im SI Forum häufig gepostet am Programm selbst.
Habt ihr auch laufend Abstürze mit Hinweis - Crashdump Datei?

Hab mit der Sprachdatei 1.08 im "Urlaubsmodus" bis mitte März  keinen Ansturz gehabt.
Spiele ich selbst-laufend Abstürze, ohne erkennbar nachvollziehbare Situation......

LG. Alc

[White]

Da ich noch immer laufend Abstürze habe frag ich mich, ob es an der Sprachdatei liegt, oder wie im SI Forum häufig gepostet am Programm selbst.

Habt ihr auch laufend Abstürze mit Hinweis - Crashdump Datei?


LG. Alc

Spielst du mit aktiver Internetverbindung? Wenn nein gibt es in den Einstellungen einen Punkt mit "Daten an SI senden" oder sowas ähnliches. Häkchen raus.
Der müllt dann den Speicher voll und kann den kram ohne Inet logischerweise nicht loswerden.
Ansonsten würd ich es mal auf Englisch probieren, wenns dann geht is es die Sprachdatei ^^

[Alcandro]

Da ich noch immer laufend Abstürze habe frag ich mich, ob es an der Sprachdatei liegt, oder wie im SI Forum häufig gepostet am Programm selbst.

Habt ihr auch laufend Abstürze mit Hinweis - Crashdump Datei?


LG. Alc

Spielst du mit aktiver Internetverbindung? Wenn nein gibt es in den Einstellungen einen Punkt mit "Daten an SI senden" oder sowas ähnliches. Häkchen raus.
Der müllt dann den Speicher voll und kann den kram ohne Inet logischerweise nicht loswerden.
Ansonsten würd ich es mal auf Englisch probieren, wenns dann geht is es die Sprachdatei ^^

English detto...           
Ich frag mich, wo der Unterschied Urlaubsmodus-Selbst Spielen liegt.

[White]

Da ich noch immer laufend Abstürze habe frag ich mich, ob es an der Sprachdatei liegt, oder wie im SI Forum häufig gepostet am Programm selbst.

Habt ihr auch laufend Abstürze mit Hinweis - Crashdump Datei?


LG. Alc

Spielst du mit aktiver Internetverbindung? Wenn nein gibt es in den Einstellungen einen Punkt mit "Daten an SI senden" oder sowas ähnliches. Häkchen raus.
Der müllt dann den Speicher voll und kann den kram ohne Inet logischerweise nicht loswerden.
Ansonsten würd ich es mal auf Englisch probieren, wenns dann geht is es die Sprachdatei ^^

English detto...           
Ich frag mich, wo der Unterschied Urlaubsmodus-Selbst Spielen liegt.

Du hast keine Entscheidungsfreiheit, siehst die Spiele nicht und auch sonst nix.

Wie gesagt, wenn auch auf Engliswhc abstürzt nimm mal besagtes Häkchen raus.

Ansonsten hier bitte nur bei den Fehlern in der Sprachdatei bleiben

[Severances]

Auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist:
Ich fände es schöner, wenn man "Punkte" nicht mehr "Pte" abkürzte, sondern "Pkt"

[Taurus]

Nabend Jungs!

Wenn ein Spieler verliehen wird und man guckt sich den Screen von seinem Heimatverein an, dann steht da: Geliehen von ... [Leihverein]
Wenn man sich den Spieler im Screen vom Leihverein anguckt steht da: Verliehen zu ... [Heimatverein]
Da müsste es abei heißen: Verliehen von ... [Heimatverein]

[Octavianus]

Nabend Jungs!

Wenn ein Spieler verliehen wird und man guckt sich den Screen von seinem Heimatverein an, dann steht da: Geliehen von ... [Leihverein]
Wenn man sich den Spieler im Screen vom Leihverein anguckt steht da: Verliehen zu ... [Heimatverein]
Da müsste es abei heißen: Verliehen von ... [Heimatverein]

Sicher? Hast du da vielleicht einen Screenshot zum Beweis?

[Taurus]

Nabend Jungs!

Wenn ein Spieler verliehen wird und man guckt sich den Screen von seinem Heimatverein an, dann steht da: Geliehen von ... [Leihverein]
Wenn man sich den Spieler im Screen vom Leihverein anguckt steht da: Verliehen zu ... [Heimatverein]
Da müsste es abei heißen: Verliehen von ... [Heimatverein]

Sicher? Hast du da vielleicht einen Screenshot zum Beweis?

SORRY, großes Missverständnis. Ich habe mich durch meinen Kollegen irritieren lassen, der nicht wusste, warum er den Spieler nicht auftsllen kann. Das liegt wohl daran, dass er ihn verliehen hat, anstatt ihn zu leihen

Trotzdem ist es komisch, dass dieser Spieler in seiner Spielerliste auftaucht!

[Octavianus]

Okay und wo spielt er derzeit? Sieht für mich momentan genauso aus, wie es aussehen soll.

[Taurus]

Okay und wo spielt er derzeit? Sieht für mich momentan genauso aus, wie es aussehen soll.

Siehe Edit. Der Kollege war irritiert und ich bin auf den Zug aufgesprungen

[Octavianus]

Okay und wo spielt er derzeit? Sieht für mich momentan genauso aus, wie es aussehen soll.

Siehe Edit. Der Kollege war irritiert und ich bin auf den Zug aufgesprungen

Also ist alles in Ordnung? Laut Sprachdatei sollte nämlich alles stimmen

[Silvereye]

Laut meinen Leih- und Verleihspielern stimmts.
Beim geliehenen Spieler "Geliehen von..." und beim verleihten Spieler "Verliehen zu..."