MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!  (Gelesen 233747 mal)

Jeckoy

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #900 am: 18.Oktober 2012, 20:15:49 »

Das spart wahrscheinlich viel zeit! :)
Gespeichert

Kaliumchlorid

  • Researcher
  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #901 am: 18.Oktober 2012, 20:19:01 »

Das spart wahrscheinlich viel zeit! :)

Das stimmt. Es wird aber trotzdem noch eine Menge zu übersetzen nötig sein.
Gespeichert
Zu weit exitiert nur in deinem Kopf

Don-Muchacho

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #902 am: 18.Oktober 2012, 20:20:25 »

Und das ist auch nur die Beta. Freut euch nicht zu früh.
Gespeichert

flippah

  • Researcher
  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #903 am: 28.Oktober 2012, 00:42:08 »

Kurze Info am Rande: funzt auch unter Windows 8 64 bit.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #904 am: 28.Oktober 2012, 01:35:05 »

Kurze Gegenfrage: Haben sich die Verzeichnisstrukturen grundlegend unter Windows 8 geändert?
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

flippah

  • Researcher
  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #905 am: 28.Oktober 2012, 02:18:32 »

nein, es scheint alles noch am selben Ort zu sein wie unter Windows 7 - zumindest in er 64Bit-Variante.
Gespeichert

pale23

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #906 am: 14.Februar 2013, 21:18:16 »

Bei mir sind manchmal falsche Artikel. z.B. "der Bayern München"
Gespeichert

White

  • Co-Admin
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #907 am: 14.Februar 2013, 21:18:39 »

Lässt sich aktuell nicht ändern und liegt nicht an der Sprachdatei.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #908 am: 14.Februar 2013, 21:33:29 »

Bei mir sind manchmal falsche Artikel. z.B. "der Bayern München"
Nimm die fake.lnc zum FM2012 und es sollte passen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

pale23

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #909 am: 17.Februar 2013, 10:48:12 »

Hab ich ja aber es kommt trotzdem manchmal vor.
Gespeichert

FreedemGTX

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #910 am: 02.März 2013, 13:23:15 »

Habe hier mal einen Fehler gefunden. Liegt das an der Sprachdatei?


Gespeichert
Wir empfinden eine Blume an einer Klippe als
schön, weil wir am Klippenrand stehen bleiben,
unfähig, so furchtlos wie sie dem Himmel
entgegenzuschreiten.

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #911 am: 02.März 2013, 13:39:26 »

Habe hier mal einen Fehler gefunden. Liegt das an der Sprachdatei?



Nö. Da ist was beim Skin schief gegangen. Lade den einfach mal neu.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

DocSnyder

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #912 am: 07.Mai 2013, 23:39:34 »

Ich finde unter Windows 8 den Pfad für die current_language nicht.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #913 am: 07.Mai 2013, 23:57:10 »

%appdata% als Pfad im Explorer eingegeben sollte dich dorthin führen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Morlock75

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #914 am: 02.Juli 2013, 18:07:16 »

Ich hab mir nach dem Kauf eines neuen Macs die deutsche Sprachdatei installiert und exakt nach Anweisung entpackt bzw. die Dateien getauscht. Es läuft auch alles einwandfrei. Jedoch bekomme ich die Vereinsnamen in der Tabelle oder auch im Newsmenü nur in Kurzform angezeigt (Hannover statt Hannover 96, Liverpool statt FC, Dortmund statt Borussia etc. pp.) Das Problem hatte ich vorher noch nie. Kann mit eventuell jemand sagen, wo da der Fehler liegt?
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #915 am: 02.Juli 2013, 18:13:59 »

Dieses File wird alle deine Fragen beantworten und dir auch wieder die Langnamen bescheren:

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,13656.0.html
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Morlock75

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #916 am: 02.Juli 2013, 18:28:19 »

Vielen herzlichen Dank! Jetzt passt es wieder!
Gespeichert

baryern

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #917 am: 14.Juli 2013, 18:13:21 »

Nachdem ich mir den Football Manager 2013 noch einmal runter geladen habe, wollte ich ihn wieder mit der Deutschen Sprachdatei ausstatten. Aber scheinbar kann man sie nicht mehr laden. Google zeigt an, dass die einzelnen Komponenten nicht gefunden werden. Wird der Datensatz nach einer bestimmten Zeit vom Server genommen?
Gespeichert

FM-Fuchs

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #918 am: 14.Juli 2013, 19:19:45 »

Gespeichert
Alles wird gut!!! :)

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #919 am: 14.Juli 2013, 21:14:22 »

Getestet und für gut befunden. Der Download der Sprachdatei klappt noch immer. Aus genau diesem Grund habe ich ja die Googleseite gewählt, weil sie sehr sicher für sehr lange Zeit erreichbar sein wird.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!