Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[sulle007]

hallo zusammen...

Ich brauch ein bisschen hilfe von euch experten, also ich hab denn Patch "installiert" und hat alles funktioniert alles so weit.
Das einzig GROße Problem ist jedes mal wenn ich ein 3d spiel starten will stürzt es ab!!!

Kann mir jemmand vllt helfen???

lg Bahri

Hallo und willkommen im Forum.
Hast du alle events asugetauscht? Auch in den Update-Ordnern?

ZumTesten: Starte das Spiel auf Englsich (wenn es geht) und versuch es im 3-D zu speielen; stürzt es NICHT ab, liegt das an fehlerhaften events.cfg Dateien; diese sind dann nicht überall richtig ersetzt worden.

gruss sulle007

Danke für die schnelle antwort.
beim englischen stürzt es nicht ab!!! wo muss ich denn die event datei noch kopieren?! ich hab mich ans Readme gehalten!!!

Die events.cfg mußt du in ZWEI Ordner kopieren. und zwar in folgende:

Windows (64bit): C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\events
Windows (64bit): C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\football manager 2012\data\updates\update-1210\events

Du hast doch Windows, oder? 

Und falls du den FM schon länger spielen solltest: (also die früheren Patches draufhast)

C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1201
C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1202

usw. In alle den Update ordner diese EVENTS.CFG austauschen! 

[juve2004]

Und falls du den FM schon länger spielen solltest: (also die früheren Patches draufhast)

C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1201
C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1202

usw. In alle den Update ordner diese EVENTS.CFG austauschen! 

Nein in diesen Ordnern muss man keine events.cfg austauschen

[BK41]

hallo zusammen...

Ich brauch ein bisschen hilfe von euch experten, also ich hab denn Patch "installiert" und hat alles funktioniert alles so weit.
Das einzig GROße Problem ist jedes mal wenn ich ein 3d spiel starten will stürzt es ab!!!

Kann mir jemmand vllt helfen???

lg Bahri

Hallo und willkommen im Forum.
Hast du alle events asugetauscht? Auch in den Update-Ordnern?

ZumTesten: Starte das Spiel auf Englsich (wenn es geht) und versuch es im 3-D zu speielen; stürzt es NICHT ab, liegt das an fehlerhaften events.cfg Dateien; diese sind dann nicht überall richtig ersetzt worden.

gruss sulle007

Danke für die schnelle antwort.
beim englischen stürzt es nicht ab!!! wo muss ich denn die event datei noch kopieren?! ich hab mich ans Readme gehalten!!!

Die events.cfg mußt du in ZWEI Ordner kopieren. und zwar in folgende:

Windows (64bit): C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\events
Windows (64bit): C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\football manager 2012\data\updates\update-1210\events

Du hast doch Windows, oder? 

Und falls du den FM schon länger spielen solltest: (also die früheren Patches draufhast)

C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1201
C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1202

usw. In alle den Update ordner diese EVENTS.CFG austauschen! 

vielen danke, ich habs hinbekommen

[austdevil]

Hmm, bei mir sind mit seit der Version 1.02 jetzt einige Teile in Holländisch. 

[Dr. Gonzo]

Hmm, bei mir sind mit seit der Version 1.02 jetzt einige Teile in Holländisch. 

Als Gladbacher sollte das ja kein Problem für dich sein.

[austdevil]

  Als Österreicher vielleicht schon 

[White]

Und falls du den FM schon länger spielen solltest: (also die früheren Patches draufhast)

C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1201
C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\football manager 2012\data\update-1202

usw. In alle den Update ordner diese EVENTS.CFG austauschen! 

Völliger Unsinn - macht zwar (im Normalfall) nix kaputt, trotzdem eine Fehlinformation

[Octavianus]

>>> Final (1.03) <<< 09/01/2012
Alternativdownloadlink (mediafire)
Alternativdownloadlink (megaupload)

Die Scout-Geschichte kommt im nächsten Update.

[Rated-S-Superstar]

Was sind die Unterschiede zwischen der Final (1.03) und der Final (1.01)?

Sollte man möglichst immer auf dem neuestem Stand sein?

[sulle007]

Was sind die Unterschiede zwischen der Final (1.03) und der Final (1.01)?

Sollte man möglichst immer auf dem neuestem Stand sein?

Jo, Aktuelle ist immer besser, ist aber auch logisch, oder? 
Octa und Co verbessern immer die Datei und merzen Fehler aus.

gruss sulle007

[Octavianus]

Die aktuellste Version beinhaltet die aktuellsten Zeilen, ausgebesserte Rechtschreibfehler, inkorrekte Strings und allgemein Änderungen am Stil mancher Übersetzungen.

Die genaue Zahl schwankt von Update zu Update. Je nachdem wie viel Zeit andere oder ich haben. Natürlich sind alle Fehler behoben, die hier gemeldet worden sind. Das ist ja der Sinn dieser Updates.

[Cubano]

Ist nun eigentlich schon alles übersetzt? Ich habe nämlich noch einen englischen Satz gefunden, kommt mir komisch vor, da es der Einzige im ganzen Spiel zu sein scheint.

[stefan-sn]

Ist nun eigentlich schon alles übersetzt? Ich habe nämlich noch einen englischen Satz gefunden, kommt mir komisch vor, da es der Einzige im ganzen Spiel zu sein scheint.

Stand heute sind 2 Sätze noch nicht übersetzt (da zur Zeit technisch nicht möglich). "In depth knowledge ..." und "The players must be made aware ..."
Sonst müsste alles übersetzt sein.

Stefan

[Cubano]

Gut danke, ja ´´In depth knowledge...´´ war der Satz. Ist auch nicht weiter schlimm, dachte schon ihr hättet was vergessen (hätte ich euch aber auch nicht zugetraut) 

[sebstar]

Ohne hier groß alles zu lesen:

Schritt 1 der Anleitung lässt sich bei mir nicht durchführen. Sobald ich auf das Icon klick, um alle Flaggen der Sprachauswahl zu sehen, popt das Fenster wieder zu!

[ManInRed]

C:\Users\Johannes\AppData\Roaming ..

hier ist kein Ordner namens" Sports Interactive"

Edit: Alles klar.. habe jetzt n Save aufgemacht, dann gibts den Ordner. Solltest du vielleicht in den ersten Post schreiben

[Octavianus]

C:\Users\Johannes\AppData\Roaming ..

hier ist kein Ordner namens" Sports Interactive"

Edit: Alles klar.. habe jetzt n Save aufgemacht, dann gibts den Ordner. Solltest du vielleicht in den ersten Post schreiben

Nein. Ein Spielstand muss dafür nicht angefangen werden. Schritt 0 stellt sicher, dass jeder von euch den FM einmal gestartet hat. Der FM MUSS dann das Verzeichnis anlegen. Das ist quasi die Absicherung für all diejenigen, die den FM jungfräulich spielen wollen.

Ohne hier groß alles zu lesen:

Schritt 1 der Anleitung lässt sich bei mir nicht durchführen. Sobald ich auf das Icon klick, um alle Flaggen der Sprachauswahl zu sehen, popt das Fenster wieder zu!

Starte das Spiel einmal und der Ordner MUSS da sein. Je nach Betriebssystem kann das natürlich variieren, aber ich habe eigentlich alle Varianten bedacht. Und deinen Benutzernamen musst du eben kennen, das kann ich schlicht nicht ahnen.

[delta187]

Hier noch eine etwas unglücklich übersetzte Passage:

Es sollte eigentlich heißen: "Ein Wechsel von ... wurde abgelehnt" (oder ähnlich)

Weiterhin finde ich die Bezeichnung "alternder Torjäger" bei einem 21-jährigen ein klein wenig unpassend...
Könnte wohl z.B. als "heranwachsend" übersetzt werden.



[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Die Überschrift hab ich geändert. Im Englischen steht aber wirklich "ageing" da. Heranwachsend passt also als Übersetzung nicht so wirklich. Fällt jemandem noch eine neutralere Übersetzung ein?

[delta187]

Die Überschrift hab ich geändert. Im Englischen steht aber wirklich "ageing" da. Heranwachsend passt also als Übersetzung nicht so wirklich. Fällt jemandem noch eine neutralere Übersetzung ein?

Wie wäre es mit "reifend" oder "sich entwickelnd"?