MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 27 28 [29] 30 31 ... 47   Nach unten

Autor Thema: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!  (Gelesen 290678 mal)

Tery Whenett

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Taktiktüftler
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #560 am: 09.März 2012, 08:41:54 »

Hast du die events.cfg in allen Update-Ordnern ersetzt?
Gespeichert

VolUn

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #561 am: 09.März 2012, 08:43:30 »

warum muss eigentlich in allen Update Ordnern die cfg ersetzt werden und nicht nur in dem aktuellen Ordner?
Gespeichert

Jason Nevins

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #562 am: 09.März 2012, 08:44:40 »

Hast du die events.cfg in allen Update-Ordnern ersetzt?

Nein habe ich noch nicht. Wollte ersteinmal Fragen ob das damit zusammenhängt.
Gespeichert

Tery Whenett

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Taktiktüftler
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #563 am: 09.März 2012, 08:56:17 »

Hast du die events.cfg in allen Update-Ordnern ersetzt?

Nein habe ich noch nicht. Wollte ersteinmal Fragen ob das damit zusammenhängt.

Ja, tut es.

warum muss eigentlich in allen Update Ordnern die cfg ersetzt werden und nicht nur in dem aktuellen Ordner?

Ich habe keine Ahnung von den technischen Hintergründen. Ich nehme aber an, dass sie sich sonst widersprechen.
Gespeichert

Jason Nevins

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #564 am: 09.März 2012, 08:59:06 »

Vielen Dank für deine schnelle Hilfe.

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #565 am: 09.März 2012, 11:50:21 »

Die events.cfg muss überall da überschrieben werden, wo sie eben auftaucht.

Hier:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\football manager 2012\data\updates\update-1202\events
ist es beispielsweise nicht nötig, da der Ordner leer ist. Schaden kann es aber nicht.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

nrwbasti

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #566 am: 09.März 2012, 13:21:44 »

Bei mir erscheint aktuell Dieses Spiel ist aktuell nicht verfügbar... mhm jemand eine idee ?

Red_Phoenix

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #567 am: 09.März 2012, 13:38:57 »

Bei mir erscheint aktuell Dieses Spiel ist aktuell nicht verfügbar... mhm jemand eine idee ?

Hatte ich auch. Einfach den FM starten und gut ist. Bei mir hatte Steam das Spiel im Hintergrund schon aktualisiert.
Gespeichert

nrwbasti

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #568 am: 09.März 2012, 13:41:42 »

AH hat sich erledigt habs repariert und dann alle sneu drauf :-)

Alfie

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #569 am: 10.März 2012, 09:59:19 »

Mal nee Woche nicht gezockt und leider nicht mitbekommen das es ein neues update gibt, deshalb also meine Abstürze, da ich nicht so der Experte bin und mit eurer Hilfe und viel Glück das Spiel auf deutsch spielen kann, steh ich jetzt etwas auf dem Schlauch, muß ich jetzt nach update2 bzw. Final 2 nochmal alles wie in der Readme-Liesmich-Editor ausführen oder reicht nur events.cfg in den  updates 1200 1201 1202
zu ändern?.
Gespeichert
Juventus Turin + 1.FC Kaiserslautern

„Eines Tages werde ich nach Neapel zurückkehren,
weil es meine Heimat ist, die ich liebe.
Aber nicht, um zu singen,
sondern um Pizza zu essen.“

Enrico Caruso (1873–1921)

Red_Phoenix

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #570 am: 10.März 2012, 10:05:53 »

Bitte Antwort #565 lesen. ;)
Gespeichert

Alfie

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #571 am: 10.März 2012, 10:47:01 »

Bitte Antwort #565 lesen. ;)

Grazie, hatte ich ja gelesen aber nicht verstanden ob ich alle Punkte wie im Readme-Liesmich-Editor wieder erledigen muß oder es reicht nur
die events.cfg in allen Ordnern zu überschreiben.
Gespeichert
Juventus Turin + 1.FC Kaiserslautern

„Eines Tages werde ich nach Neapel zurückkehren,
weil es meine Heimat ist, die ich liebe.
Aber nicht, um zu singen,
sondern um Pizza zu essen.“

Enrico Caruso (1873–1921)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #572 am: 10.März 2012, 11:30:03 »

Es reicht die events.cfg zu ersetzen. die neue Version der Sprachdatei bekomsmt du aber nur, wenn du diese auch im languageordner ersetzt. also die german.ltc
Gespeichert

Alfie

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #573 am: 10.März 2012, 11:42:28 »

Es reicht die events.cfg zu ersetzen. die neue Version der Sprachdatei bekomsmt du aber nur, wenn du diese auch im languageordner ersetzt. also die german.ltc

Danke
Gespeichert
Juventus Turin + 1.FC Kaiserslautern

„Eines Tages werde ich nach Neapel zurückkehren,
weil es meine Heimat ist, die ich liebe.
Aber nicht, um zu singen,
sondern um Pizza zu essen.“

Enrico Caruso (1873–1921)

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #574 am: 10.März 2012, 13:35:36 »

Also nur mal so: Die events.cfg wurde auch aktualisiert. Ihr könnt die also gerne auch in den (im Readme angegebenen) Verzeichnissen überschreiben. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Felixius

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #575 am: 10.März 2012, 18:26:42 »



Das "sich" im letzten Abschnitt gehört vor den Spieler-String. :)
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #576 am: 10.März 2012, 22:03:18 »

Mir sind grad beim spielen 3. Sachen aufgefallen.

1.

Da steht "Salary".Sollte aber eigtl. Gehalt oder Finanzen heißen, bin nicht ganz sicher.

2.

Sportlicher direktor.Direktor doch eher groß geschrieben, vlt. aber auch so richtig.

3.

Definitiv ein Fehler.Da müsste glaub ich stehen, dass ein Startplatz für die Champions League dazu gekommen ist.Sonst ergibt das keinen Sinn.

Gruß Chris
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #577 am: 10.März 2012, 22:11:28 »



Das "sich" im letzten Abschnitt gehört vor den Spieler-String. :)
Hoffe das ist ein Witz :D - Ist in dem Fall nämlich vollkommen egal, wo das "sich" steht. Finde es so schöner, als das von dir Vorgeschlagene.
Gespeichert

Red_Phoenix

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #578 am: 10.März 2012, 22:20:48 »

Rein grammatikalisch hat harryhausen aber recht. ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #579 am: 10.März 2012, 23:06:01 »



Das "sich" im letzten Abschnitt gehört vor den Spieler-String. :)
Hoffe das ist ein Witz :D - Ist in dem Fall nämlich vollkommen egal, wo das "sich" steht. Finde es so schöner, als das von dir Vorgeschlagene.
Rein grammatikalisch hat harryhausen aber recht. ;)
Er hat recht, weil...?

Rein syntaktisch gesehen ist die Mittelfeldabfolge zwischen dass und verletzte dem Sprecher ziemlich freigestellt. Manch einer mag die andere Variante bevorzugen, aber falsch ist der Satz deswegen nicht. :)

Mir sind grad beim spielen 3. Sachen aufgefallen.

1.

Da steht "Salary".Sollte aber eigtl. Gehalt oder Finanzen heißen, bin nicht ganz sicher.

2.

Sportlicher direktor.Direktor doch eher groß geschrieben, vlt. aber auch so richtig.

3.

Definitiv ein Fehler.Da müsste glaub ich stehen, dass ein Startplatz für die Champions League dazu gekommen ist.Sonst ergibt das keinen Sinn.

Gruß Chris
1. Sollte eigentlich mit Gehälter übersetzt sein. So was kommt offenbar vor.

2. Siehe Seite 1 und den allseits bekannten Assistenztrainer 1. mannschaft. Ich kann die Großschreibung mancher Jobbezeichnungen leider nicht erzwingen.

3. Stimmt. Das war ein Fehler.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!
Seiten: 1 ... 27 28 [29] 30 31 ... 47   Nach oben