Ich habe jetzt noch einmal einen letzten Versuch gestartet den FM in unserer Muttersprache zu spielen. Ich habe diesmal UnRarX zum entpacken der Sprachdateien benutzt und plötzlich geht es.
Mein Mac macht beim entpacken mit anderen Entpack-Programmen wohl irgendwelche nicht reproduzierbare Fehler. Ich habe zuvor folgende Entpack-Programme benutzt: The Unarchiver, Archiver, BetterZip... ohne Erfolg.
Ich weiß nicht, ob das ein exklusives Problem auf meinem Mac ist oder ob es generell ein Mac-Entpack-Programm-Problem ist, aber vielleicht hilft das dem einem oder anderen ja.