Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Komplexität des Spiels)

114 (41.8%)

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Mangelnde Englischkenntnisse)

52 (19%)

Klar. Ich spiele den FM lieber auf Deutsch als in anderen Sprachen

98 (35.9%)

Ich nutze sie nicht, weil ich Englisch gut kann (oder meine Kenntnisse dadurch verbessern will)

7 (2.6%)

Ich nutze lieber eine andere (Mutter)Sprache (Türkisch, Spanisch)

2 (0.7%)

Stimmen insgesamt: 228

[Red_Phoenix]

Du kannst die von SI programmierte englische Sprachinstallation nicht mit der deutschen Sprachdatei vergleichen. Wenn mit der aktuellsten Version der deutschen Sprachdatei nicht alles überall auf deutsch ist, dann ist die Sprachdatei schlichtweg in irgendeinem kleinen Punkt falsch installiert worden.

Ich vermute, dass nicht alle dutch.ltc-Dateien aus den update-Ordnern gelöscht wurden.

[iLLzinho]

Du kannst die von SI programmierte englische Sprachinstallation nicht mit der deutschen Sprachdatei vergleichen. Wenn mit der aktuellsten Version der deutschen Sprachdatei nicht alles überall auf deutsch ist, dann ist die Sprachdatei schlichtweg in irgendeinem kleinen Punkt falsch installiert worden.

Ich vermute, dass nicht alle dutch.ltc-Dateien aus den update-Ordnern gelöscht wurden.

Das habe ich in keinem Punkt getan, lieber Red_Phoenix!

Wenn du dir meinen Post noch einmal durchliest, wirst du merken, dass ich eben auch auf eine Fehlinstallation des Sprachpatches und eben nicht des Spiels an sich anspiele. Daher wollte ich durch die Überprüfung der Englischen Version ausschliessen, dass ein Fehler DES SPIELS vorliegt. Nichts für Ungut!

[Red_Phoenix]

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil oder ausgeschlafen!

[iLLzinho]

Habs im obigen Post mal leicht editiert, damit klarer wird was ich meine 

[Barca]

Englisch funktionier einwandfrei. Alles auf Englisch usw. Ich habe nochmals einen Suchvorgang gestartet und dort sind nur mehr 2 Dutch Dateien aufgeführt und beide sind die der Deutschen Sparachdatei...

Habs gleich wie beim ersten mal gemacht, denn vorher hat es problemlos geklappt... Merkwürdig... Welchen Fehler könnte ich noch gemacht haben?

[Red_Phoenix]

In welchen Ordnern sind die beiden dutch.ltc-Dateien? Wo hast du den db-Fix hininstalliert?

[Barca]

Also die Suchfunktion ergibt 2 Dutch dateien, eine bei D:\Spiele\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2013\data\languages und die 2te bei D:\Spiele\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1333\languages\changes

Die 2 db Dateien sind bei D:\Spiele\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2013\data\db\1300 und D:\Spiele\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2013\data\db\1330

[Barca]

Im Editor ist übrigens alles Einwandfrei auf Deutsch....

[Red_Phoenix]

Hast du die events.cfg in allen Ordnern überschrieben?

[Barca]

Ja wurde auch bei dem data und allen updates Ordnern erledigt

[Hideyoshi]

fake.lnc schon neu installiert?
Wobei, wenn niederländische Passagen drin sind, hat das damit ja nichts zu tun.

[Barca]

Ja auch das wurde erledigt... Kontrollier schon alles sicher 30mal.. komm aber nicht drauf wo der Fehler liegen könnte....

[Barca]

So, hab mal wieder alles gelöscht und neu gemacht. Das Hauptmenü ist komplett Holländisch, im Spiel selbst sind alles Texte auf Deutsch, jedoch die Menüauswahlfelder wie Training, Taktik ect. sind auf Holländisch.

An was kann das liegen? Welche Datei ist dafür zuständig, damit ich weiss wo der Fehler liegt?

[Red_Phoenix]

Für mich klingt es zweifelsfrei nach einer falschen dutch.ltc! Entweder hast du nicht alle erforderlichen dutch.ltc-Dateien überschrieben und/oder es sind noch welche in den updates-Ordnern vorhanden.

[Barca]

Wenn ich nach dutch dateien Suchen lasse zeigt er mir nur die 2 an....

[White]

MAl Skin Chache löschen und skin neu laden. Sollte das nciht helfen den Kompletten FM-Cache leeren. Wie das geht dürfte über die Suchfunktion herauszufinden sein.

[Barca]

DANKE!!

Genau da lag das Problem, jetzt funktioniert alles super! Danke für den Tipp! 

[White]

Gerne.
@die beiden anderen: Wenn es auch nach 15 Versucueh immer noch ncith an der "normalen" Lösung liegt, ist sie es vermutlich auch nciht.

[iLLzinho]

Ich habe versucht zu helfen, und bin eben auf diese Banalität nicht gekommen. Da ich das bei nahezu jedem Neuladen des Skins mache, erschien mir das auch nicht so unnormal, wie du es hier darstellst.
Sei froh, dass du die Lösung hattest aber warum solltest du unbedingt noch auf unsere vorherigen vergeblichen Hilfeversuche eingehen? Hat das irgendeinen konstruktiven Effekt?
Diese sinnfreien Kommentare von oben herab kannste dir echt sparen.

[White]

Von oben herab? Das war lediglich ein Hinweis. Denn die von mir genannte Lösung für genau dieses Problem kommt hier zum gefühlt 25. mal. Ging davon aus, dass sie euch auch bekannt ist. Ach was solls.