Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Vertikaler Mittelfeldspieler

12 (11%)

Box-to-Box-Mittelfeldspieler (gerne auch nur Spieler statt MF)

36 (33%)

Nein. Dynamischen Mittelfeldspieler belassen

33 (30.3%)

Mittelfeldmotor

21 (19.3%)

Omnipräsenter Mittelfeldspieler

5 (4.6%)

Etwas ganz anderes?

2 (1.8%)

Stimmen insgesamt: 103

Umfrage geschlossen: 15.Mai 2013, 13:54:08

[Octavianus]

Wenn ich Zeit finde, lese ich am Wochenende weitere Files ein.

[Kaestorfer]

Wenn ich Zeit finde, lese ich am Wochenende weitere Files ein.

Immer mit der Ruhe. Erstmal läuft es doch

[Savant]

Hab nächste Woche wieder etwas Zeit und würde daher gern 9001 bis 9192 (also den Schluss) übernehmen.

Gruß,
Savant

[joknutjo]

meine zeilen sind fertig .. hauptsache es is richtig so gemacht

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Danke. Ich schaue mir die Sachen irgendwann mal an. Ist gerade nicht wirklich so, dass ich Zeit dafür hätte.

[goldgans]

müssen die dutch.ltc in den changes Ordnern auch gelöscht werden oder überschrieben werden?

[Octavianus]

müssen die dutch.ltc in den changes Ordnern auch gelöscht werden oder überschrieben werden?

Gelöscht

[Volko83]

Ich hab sie aber nicht gelöscht und es funktioniert alles ganz normal? Was sollte dieses Löschen bewirken?

[Octavianus]

Es soll ein Überschreiben übersetzter Zeilen verhindern. Vertraut mir einfach. Ich denke mir mit dieser Maßnahme etwas.

[Rune]

also muss man die dutch.ltc dateien in den jeweiligen updates ordnern löschen?

habe ich nun getan....dennoch ist beispielsweise der knopf rechts oben mit dem ich forfahren kann nicht übersetzt! ist das normal?

[stefan-sn]

habe ich nun getan....dennoch ist beispielsweise der knopf rechts oben mit dem ich forfahren kann nicht übersetzt! ist das normal?

Ja, ist normal.

[elkazer]

werden die heurigen vorabversionen deutsch/holländisch bleiben? oder besteht die minimalchance auf deutsch/englisch?

[stefan-sn]

Und nein, es wird kein deutsch-englisches Mixfile geben. Dessen Erstellung ist zu aufwendig und fehleranfällig. Also:

Hier leer je Nederlands!

[elkazer]

Und nein, es wird kein deutsch-englisches Mixfile geben. Dessen Erstellung ist zu aufwendig und fehleranfällig. Also:

Hier leer je Nederlands!

ah, nicht gesehen. danke.

[Geromel_21]

echt super arbeit! top!
ich persönlich spiele jedoch erstmal auf englisch. bis es irgendwann komplett übersetzt ist.
auf das holländische im mixfile komme ich nämlich leider nicht so klar 
aber lasst euch ruhig zeit dann wirds auch richtig gut.

[Rune]

mal noch ne grundsätzliche frage zu der deutschen sprachdatei.
es hieß doch dass diese auf dem stand des 12ers ist....bei mir ist es aber ingame nun so, dass einige sachen die beim 12er noch übersetzt waren, nun fehlen...

und ja die dutch.ltc in den changes ordnern ist gelöscht..

[White]

Das liegt daran, dass viele der neuen Sätze alten SEHR ähneln. da sind dann zwei Worte anders, da kansnt du vom Original nicht drauf schliessen, dass es schonmal übersetzt war.

[mayday101]

Wie soll bei Fachbegriffen aus der MLS vorgegangen werden. Sollen die übersetzt werden oder auf englisch bleiben?

[White]

Bisher wurden die eher nicht übersetzt. Ist zum Tiel auch echt unmöglich. Wer in der MLS spielt weiß worum es geht oder muss sich eben Schlaulesen oder -fragen.

[Rune]

Das liegt daran, dass viele der neuen Sätze alten SEHR ähneln. da sind dann zwei Worte anders, da kansnt du vom Original nicht drauf schliessen, dass es schonmal übersetzt war.

ok danke dir