Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Vertikaler Mittelfeldspieler

12 (11%)

Box-to-Box-Mittelfeldspieler (gerne auch nur Spieler statt MF)

36 (33%)

Nein. Dynamischen Mittelfeldspieler belassen

33 (30.3%)

Mittelfeldmotor

21 (19.3%)

Omnipräsenter Mittelfeldspieler

5 (4.6%)

Etwas ganz anderes?

2 (1.8%)

Stimmen insgesamt: 103

Umfrage geschlossen: 15.Mai 2013, 13:54:08

[White]

so heißt es aber nunmal bei vielen deutschen Vereinen.

[joknutjo]

meine fertigen Zeilen:


[gelöscht durch Administrator]

[joknutjo]

sichere mir dann acuh nochmal neue 100
05401 - 05500

[R. Baggio]

sichere mir dann acuh nochmal neue 100
05401 - 05500

respekt an das tempo und die arbeit die du hier an den tag legst! geht dir das übersetzen so leicht von der hand? knabber immer noch an den letzten 50 zeilen die ich übernohmen habe.  aber gut ding will weile haben... 

[White]

hat glaube ich viel mit motivation zu tun. Wenn ich übersetze bin ich auch ziemlich schnell, aber ich find meistens keinen Anfang

[sl298]

Wenn das so weitergeht, können wir ja vielleicht zum Jahreswechsel schon komplett auf deutsch spielen. Echt tolle Arbeit Jungs!

[Kentrigo]

Danke an alle auch von mir. Ich würde ja gerne mithelfen, aber ich beherrsche das geschriebene Englisch eher mangelhaft..

[j4y_z]

Sorry Jungs, dass ich meine Zeilen noch nicht fertig habe, war aber bis eben geschäftlich unterwegs. Hab noch knapp 30 Zeilen vor mir. Aber das Wochenende ist ja in Sicht.

[White]

Wenn das so weitergeht, können wir ja vielleicht zum Jahreswechsel schon komplett auf deutsch spielen. Echt tolle Arbeit Jungs!

eher nicht. octa ist ja nciht da, das muss alles korrekturgelesen werden und so

[Schweinsteiger]

hi gib mir mal pls die zeilen:

05601-05700
05701-05800
05801-05900
05901-06000

[joknutjo]

respekt an das tempo und die arbeit die du hier an den tag legst! geht dir das übersetzen so leicht von der hand? knabber immer noch an den letzten 50 zeilen die ich übernohmen habe.  aber gut ding will weile haben... 

wenn ich zeit hab geht das recht schnell durch .. wie white halt gesagt hat wenn die motivation groß is dann geht das immer ganz gut

[joknutjo]

so hab meine zeilen durch


[gelöscht durch Administrator]

[BBB Croatia]

Gibt es denn eine vorsichtige Tendenz, wann die Sprachdatei wieder aktualisiert wird?

[Kaliumchlorid]

Gibt es denn eine vorsichtige Tendenz, wann die Sprachdatei wieder aktualisiert wird?

Weihnachten soll es ein Update geben.

[BBB Croatia]

Klingt gut!
Danke für die schnelle Rückmeldung. 

[pely9020]

Hallo! Ich bin neu hier und möchte auch meinen Beitrag leisten!
Daher schnappe ich mir 08501 - 08600,
lg 

[zeuS0r]

halli hallo!

nach 2 jahren abstinenz hab ich auch mal wieder zeit etwas zu übersetzen. 

ich übernehme erstmal 08801-08900.

[gelöscht durch Administrator]

[ScouT]

irgendwas mache ich falsch...
es heißt das ca 14% noch auf holländisch sei? mir kommts eher so vor, als ob nur 14% deutsch angezeigt werden

[White]

alle alten dutch.ltcs gelöscht? sind 5 stück oder so? die neue danach in den ordner. CACHE LÖSCHEN (scheint wichtig zu sein) und skin neu laden. ansosnten gibt es schon einige sachen , die auffallen, weil sie noch nciht übersetzt sind. positionen usw.

[joknutjo]

werd mich mal wieder ein bissel ans übersetzen machen und schnappe mir nen paar zeilen:

06601-06700

*edit: fertig

[gelöscht durch Administrator]