Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[LüddenDu]

Entschuldigung dass ich meine Zeilen noch nicht wieder fertig habe.
Werde den Rest heute im Laufe des Nachmittags einreichen.

[CheRonnyMoe]

Also ich frage mich ernsthaft, was hier einige mit diesen paar niederländischen Zeilen haben. Mal als Tipp: man kann während des Spiels auch die Windows-Taste drücken und dann im Internet suchen. Da gibt es tatsächlich ein paar Seiten, die einigermassen brauchbar übersetzen   

Von mir gibts ein großes Dankeschön an Octa und seine Helferlein. Klasse Arbeit, Leute! Ich suchtel schon wieder wie beim Vorgänger. 

[P-Jo]

Also ich frage mich ernsthaft, was hier einige mit diesen paar niederländischen Zeilen haben. Mal als Tipp: man kann während des Spiels auch die Windows-Taste drücken und dann im Internet suchen. Da gibt es tatsächlich ein paar Seiten, die einigermassen brauchbar übersetzen   

Von mir gibts ein großes Dankeschön an Octa und seine Helferlein. Klasse Arbeit, Leute! Ich suchtel schon wieder wie beim Vorgänger. 

Sehr schön geschrieben!
Ich schließe mich den Worten an!!!

[White]

Welchen? Den unteren sinnvollen oder den andern, schwachsinnigen?

[zeppy]

Hi Leute.

Ich bin mir sicher das es die Frage schon gibt aber in der Suche finde ich nichts.

Wenn ich mir die aktuelle Sprachdatei runterlade, kann ich mir dann später einfach die fertige Datei drüber packen, ohne ein neues Spiel anzufangen?

Danke schon mal im Voraus und für die Arbeit und Zeit die hier investiert wird.

LG
Zeppy

[Saubatzen]

Ja das ist kein Problem.

[sulle007]

Wo kommen Fehler der Sprachdatei rein? Hier?

[Bookerman]

So hier meine nächsten Zeilen...

Übernehme dann noch diese Zeilen: 05001-05100

[gelöscht durch Administrator]

[CheRonnyMoe]

Welchen? Den unteren sinnvollen oder den andern, schwachsinnigen?

Nenn es von mir aus schwachsinnig, aber einige Leute scheinen noch nicht auf diese Idee gekommen zu sein. Du magst des Englischem soweit mächtig zu sein, um in dieser Sprache zu zocken, aber einige andere (wie ich) sind es sicher nicht. Und ich wollte hier nur einen Ansatz bieten, damit diese Fragerei nach einer kompletten deutschen Sprachdatei bzw. die Sprüche über die niederländischen Sätze aufhören. Trotzdem danke für deine konstruktive Kritik an meinem Beitrag   

[White]

Oh, entschuldige, ich hatte da gerade nen schlechten Tag/Stunde, was auch immer. ISt natürlich eine super Alternative.

[Red_Phoenix]

Ich vermute, dass die Zahl, die sich da eingeschlichen hat, durch die deutsche Sprachdatei kommt.

[Octavianus]

Ich vermute, dass die Zahl, die sich da eingeschlichen hat, durch die deutsche Sprachdatei kommt.

Ja, Anfang Februar kümmer ich mich drum. Zudem werde ich dann die Liste aktualisieren. Einige haben sich nie wieder gemeldet.

[j4y_z]

Ich vermute, dass die Zahl, die sich da eingeschlichen hat, durch die deutsche Sprachdatei kommt.

Ja, Anfang Februar kümmer ich mich drum. Zudem werde ich dann die Liste aktualisieren. Einige haben sich nie wieder gemeldet.

Kann man dem irgendwie vorbeugen? Also zB dass die ersten übernommenen Zeilen eines neuen Users nach spätestens einer Woche da sein müssen, ansonsten gibts halt keine neuen mehr? Weil das ist ja auch blöd, wenn manche dann auf ihren Zeilen sitzen, obwohl sie ein anderer schon längst hätte machen können…

[Octavianus]

Nicht wirklich, war schon immer so. Anfangs ist die Euphorie groß und du kannst natürlich auch anhand der Beitragszahl ungefähr abschätzen, ob da nochmal was kommt. Gerade Neulinge melden sich und sind seitdem nie wieder hier im Forum gesehen worden. Natürlich gibt es Ausnahmen.

Feste Abgabefristen habe ich bei der Sprachdatei erst gesetzt, wenn wir schon weit fortgeschritten waren. Dieses Jahr habe ich dafür einfach keine Zeit und habe mal darauf vertraut, dass die Leute von alleine fertig werden. Und ich habe ja schon einige Files bekommen, die noch korrigiert werden müssen. Aber es sind sicher gut und gerne noch 1.000 Zeilen unbearbeitet.
Hinzu kommen noch neue Zeilen. Denn ich habe noch gar nicht erwähnt, dass die fertige Datei noch einmal etwas mehr als 500 neue Zeilen enthält. Da diese Zeilen aber teilweise mitten drin auftauchen, habe ich nicht nochmal die newlines.ltc aktualisiert. Gäbe sonst nur riesige Probleme. Ich lese irgendwann das fertige File ein und ergänze die noch freien Zeilen selbst. Das dauert einen Nachmittag und dann noch die ganzen update-Dateien durchgucken, nochmal ein Nachmittag und dann wäre das fertig.

Edit: Habe mal diejenigen rot markiert, deren Files ich bislang noch nicht erhalten habe. Solltet ihr sie doch schon geschickt haben, schickt sie bitte nochmal. Danke!

[NarzissOne]

Danke Octa, bist der beste Freu mich schon auf die neue Version

[Alcandro]

JA, danke Octa! 

Hab das Spiel aus mangel Sprachkenntnis noch nicht wirklich angefangen, aber freue mich schon.

LG: Alc

[Tadus]

Ich werde mit dem Kauf noch warten bis die Sprachdatei fertig ist. Mein Englisch ist ziemlich mies. 
Kann mir einer sagen ob es auf Windows 8 läuft?

[Octavianus]

Ich werde mit dem Kauf noch warten bis die Sprachdatei fertig ist. Mein Englisch ist ziemlich mies. 
Kann mir einer sagen ob es auf Windows 8 läuft?

Das hängt davon ab, ob der FM auf Win8 läuft. Da er das dem Vernehmen nach tut, wird auch die Sprachdatei funktionieren.

[White]

Ja, läuft. Sowohl FM als auch Sprachdatei frisst mein Win8 ohne Murren.

[Dynamoz]

Jop läuft unter Windows 8 alles ohne Probleme! :-)