Also für mich schon.
Ich würde noch "dieser" statt "ein" Transfer nehmen. Aber das sagt für mich das richtige aus. Der markierte Satz hat sich in meinen Augen selbst widersprochen.
Es war nicht schwer, dass geräuschlos zu vollziehen, denn kaum jemand hatte Kenntnis davon, dass dieser Transfer über die Bühne gehen würde.wäre auch noch ein Vorschlag.
(Aber es ist doch richtig das die Antworten 1+2 aussagen sollen, dass ein Transfer dieser Größenordnung eh nicht geheimzuhalten ist? Nr. 3 die typische Enthaltung. Und Nr. 4-5 aussagen sollen, dass es nicht schwer war diesen recht unspektakulären Transfer geheim zu halten.
Durch Aussage 5 ja ganz klar aufgezeigt mit "da er ja sogar mich total überrascht hat"
Wichtig ist was dieser Satz wirklich sagen will, kann ja auch sein das "jeder wusste, dass dieser Transfer über die Bühne gehen würde" passt und damit meint "aber es interessierte halt keinen"
wobei dann der Anfang nicht heissen dürfte "Es war nicht schwer" sondern "Es war nicht nötig (notwendig)"
Autor
Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei... (Gelesen 406012 mal)