Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[White]

1.0/1/2 Nein, du hast bei der Installation was falsch gemacht.Vermutlich hast du noch dutch.ltcs in den Updateordnern

2. Ja

[Octavianus]

1. Du hast die Sprachdatei nicht richtig installiert. Wenn ich als ersten Punkt angebe, dass ihr alle dutch.ltc entfernen sollt, müsst ihr das auch tun. Und es sollte wenig überraschen, dass weitere dutch.ltc bei Updates auftauchen.

2. Bleibt so. Eine der wenigen Ausnahmen.

[RetroReturns]

Da werde ich heute nachschauen, vielen Dank.
Kann man irgendwie eine kleine Spende an Octa für seine Mühen senden?

[marco101279]

Ein ganz ganz grosses Danke an alle die mitgeholfen haben!!!!
Ohne euch wär der FM nur halb so gut!
 

[neps90]

Kann es kaum abwarten bis es fertig ist 

[Cubano]

Ich sollte gesiezt werden, oder?

[Octavianus]

Inzwischen behoben und beim Update dabei.

Das Übersetzen der aktuell noch fehlenden Zeilen nimmt leider relativ viel Zeit in Anspruch. Aber vielleicht reicht es dennoch bis zum 1. Mai. Ansonsten gibt es dann eine erste Finalversion und dann in einer Woche noch einmal ein Update, mit dem dann alle Zeilen auf Deutsch sein sollten.

[GameCrasher]

Das Übersetzen der aktuell noch fehlenden Zeilen nimmt leider relativ viel Zeit in Anspruch. Aber vielleicht reicht es dennoch bis zum 1. Mai. Ansonsten gibt es dann eine erste Finalversion und dann in einer Woche noch einmal ein Update, mit dem dann alle Zeilen auf Deutsch sein sollten.

Mach dir keinen unnötigen Stress, Octa. Jeder weiß, dass du es un­ent­gelt­lich machst. Wenn du es am 1. Mai nicht ganz schaffen solltest, dann wird dir niemand mit Verstand sauer sein.

[White]

Ich sehe schon die aufgebrachten Hörden zündelnd und randalierend durch Berlin laufen. Sort werden nämlich am 1. Mai die "warum ist die Sprachdatei noch nicht fertig"-Randale abgehalten. Auch in der Nähe von Stuttgart sind kleinere Proteste angekündigt.

[GameCrasher]

Ich sehe schon die aufgebrachten Hörden zündelnd und randalierend durch Berlin laufen. Sort werden nämlich am 1. Mai die "warum ist die Sprachdatei noch nicht fertig"-Randale abgehalten. Auch in der Nähe von Stuttgart sind kleinere Proteste angekündigt.

Ich sprach ja auch von "Personen mit Verstand".
Ich hab nicht gesagt, dass das viele sind.

[Kahlenberg]

Ich sehe schon die aufgebrachten Hörden zündelnd und randalierend durch Berlin laufen. Sort werden nämlich am 1. Mai die "warum ist die Sprachdatei noch nicht fertig"-Randale abgehalten. Auch in der Nähe von Stuttgart sind kleinere Proteste angekündigt.

Ich sprach ja auch von "Personen mit Verstand".
Ich hab nicht gesagt, dass das viele sind.

 


1.Mai - Wir wollen jetzt die Sprachdatei !!!

[GameCrasher]

[Octavianus]

Bild 1 - bekannt und normal seit ungefähr 2-3 Sprachdateiversionen.

Bild 2 - nun behoben.

Ich sehe schon die aufgebrachten Hörden zündelnd und randalierend durch Berlin laufen. Sort werden nämlich am 1. Mai die "warum ist die Sprachdatei noch nicht fertig"-Randale abgehalten. Auch in der Nähe von Stuttgart sind kleinere Proteste angekündigt.

Ich sprach ja auch von "Personen mit Verstand".
Ich hab nicht gesagt, dass das viele sind.

 


1.Mai - Wir wollen jetzt die Sprachdatei !!!

Wenn ich mich an den folgenden Guide halte, sollte ich glimpflich davon kommen:
http://www.wikihow.com/Survive-a-Riot

[GameCrasher]

Bild 1 - bekannt und normal seit ungefähr 2-3 Sprachdateiversionen.

Wenn du mit "normal" behoben meinst, dann weiß ich nicht, was in dem Thread zum Download angeboten wurde...


Teil 1/2 (Beta-Version) 03/04/2013
03.04.2013: Derzeit 2% niederländisch, 6% nicht korrigiert.

[Rune]

mit normal meint er natürlich dass daran nichts zu ändern ist....ist nunmal seit 2-3 versionen so dass die positionsbeschreibungen teilweise kleingeschrieben sind.

[mayday101]

Wurde das schon korrigiert?

[Octavianus]

Bild 1 - bekannt und normal seit ungefähr 2-3 Sprachdateiversionen.

Wenn du mit "normal" behoben meinst, dann weiß ich nicht, was in dem Thread zum Download angeboten wurde...

Siehe Readme. Genau dieser Fall wird explizit erwähnt. Ich glaube sogar, dass mein Beispiel dort Torjäger lautete. Es lässt sich NICHT beheben. Da kann ich mich auch auf den Kopf stellen oder den Regengott anbeten. Ich habe das mehrfach durchgespielt und es ist nicht behebbar und in meinen Augen auch überhaupt nicht reproduzierbar, wieso von einem FM auf den nächsten die Job/Positionsbeschreibungen nicht mehr so wahrgenommen werden, wie sie in der deutschen db hinterlegt sind.

Wurde das schon korrigiert?

Jetzt schon.

[Rune]

[GameCrasher]

Bild 1 - bekannt und normal seit ungefähr 2-3 Sprachdateiversionen.

Wenn du mit "normal" behoben meinst, dann weiß ich nicht, was in dem Thread zum Download angeboten wurde...

Siehe Readme. Genau dieser Fall wird explizit erwähnt. Ich glaube sogar, dass mein Beispiel dort Torjäger lautete. Es lässt sich NICHT beheben. Da kann ich mich auch auf den Kopf stellen oder den Regengott anbeten. Ich habe das mehrfach durchgespielt und es ist nicht behebbar und in meinen Augen auch überhaupt nicht reproduzierbar, wieso von einem FM auf den nächsten die Job/Positionsbeschreibungen nicht mehr so wahrgenommen werden, wie sie in der deutschen db hinterlegt sind.

Alles klar. Hatte da zwar was dunkel in Erinnerung, aber wusste nicht mehr wo was mit Postionen erwähnt wurde. Ein Versuch wars wert...
Dann ziehe ich diese Meldung zurück.

[Murmel]

Hi.

Also ich bin weder Franzose noch Belgier, trotzdem spiele ich in der belgischen Liga und es kommt der Satz "Sie haben diesen Job angenommen ohne ein Wort Fränzösch zu sprechen ....!"

Einige kennen sichen den berühmten Filmdetektiv Hercule Poirot (ua Tod auf dem Nil)....
zitat
Ferguson: "Sie verfluchter, französischer Schnüffler!" Poirot: "Belgischer! Beligischer Schnüffler, wenn ich bitten dürfte!