Dieses Lizenzgeschwurbel und die Dauerfixierung auf "Wappen" und original vom Fußballverband abgesegnete Namen und Verwendungen von ingame Werbung scheint eine rein deutsche Krankheit zu sein.
Weil deutsche Spiele, die keine Lizenzen hatten, Fantasienamen und Spieler hatten. Verwenden mussten. Die DFL wies sogar Anstoss-Fanseiten an, die Verbreitung von Originaldaten zu unterlassen, und dazu gehörte auch die Korrektur von verfremdeten Namen. Die Demo zum letzten Championship Manager (2010) hatte ebenfalls Originaldaten für Deutschland (halt keine Logos und Trikots), war sogar bis zur Regionalliga spielbar, so wirklich klar ist mir das rechtlich immer noch nicht. Da scheint es zweierlei Maßstäbe zu geben, irgendwie. PES als Kontrahent zu FIFA hatte ja auch lange seine lustigen Fantasiekicker der Marke Pomatski und Klolose.
Die Mythen um den Fm stimmen allerdings alle nicht, wie Du auch schon sagst. In der Summe sind nirgends mehr Originaldaten enthalten (über 500.000 Personen, dazu die echten Regeln und Rahmenterminkalender). Auch, dass keine Spielerbilder, Trikots und Logos von Haus aus drin sind, stimmt ja nicht 100% (es sind mehrere tausend, wenn auch nicht für beispielsweise Bundesliga oder Premier League - was die Engländer anscheinend reichlich wenig interessiert

). Aber gerade in Deutschland wird sich dieses Gerücht noch so lange halten, bis das Spiel hier offiziell erhältlich ist.
edit: Oder vermehrt darüber berichtet bzw. gesprochen wird. Da steht es in diesem Jahr und in Zukunft nicht schlecht, übrigens.