Gerade ist mir noch eine nette Anekdote eingefallen, die ich mit euch teilen möchte.
Auf dem Weg nach Magdeburg zum Spiel zwischen Magdeburg und Dresden habe ich mit meinem Kumpel irgendwo vor oder nach Leipzig eine Pause eingelegt nach 4 Stunden Fahrt. In der Tanke holt sich mein Kumpel gerade einen Kaffee und ich stehe so herum, da spricht mich doch jemand auf Bulgarisch an. Erst bin ich perplex, dann antworte ich und bringe den anderen vollkommen aus dem Konzept. Der war überglücklich, dass er nach über 18 (!) Stunden Fahrt mal jemanden gefunden hat, der seine Sprache beherrscht. Obwohl ich an einer Tanke mitten im Nirgendwo in Deutschland überhaupt nicht darauf eingestellt war, konnte ich mich spontan doch ziemlich gut verständigen, was angesichts der Uhrzeit und der langen Fahrt eine echte Leistung ist.
Er hat mich dann gefragt, woher ich das so gut könne und mich überschwänglich gelobt für meine Kenntnisse und ich habe wie immer freundlich vorgeschoben, dass ich es ziemlich gut verstehe, aber nur leidlich spreche. Ich hätte mit dem Fernfahrer sicher noch eine Weile plaudern können, aber wir mussten weiter, um rechtzeitig in MD zu sein zwecks Tickets. Dummerweise habe ich ihn nicht nach seinem Namen gefragt.
Wo man alles auf der Welt auf Leute trifft, die plötzlich deine Sprache sprechen, ist schon verrückt.
