Verschiedenes > Fußball
Bundesliga Saison 2013/14
White:
--- Zitat von: Ensimismado am 17.Juni 2013, 22:12:06 ---
--- Zitat ---Hans-Joachim Watzke hat auf die jüngsten Aussagen von Neu-Schalker Felipe Santana bissig reagiert: Das sei eine Sache, die Santana "von seinem Intellekt her nicht einmal ansatzweise beurteilen" könne, wird Watzke im "kicker" zitiert.
--- Ende Zitat ---
Ohne Worte... Watzke sollte echt manchmal einfach die Klappe halten.
--- Ende Zitat ---
Was warn? Ich hab die letzten Tage echt nix mitbekommen.
Naja ich senke dann acuh mal noch ein bisschen das Niveau und verliere meine Avatar-Jungfräulichkeit
Ensimismado:
@Dr.Gonzo, wobei die Übersetzung der Aussage von Santana hier glaube ich auch falsch wiedergegeben wird. Er hat nicht unbedingt gesagt, dass Klopps Umgang mit Götze dumm war bzgl. der Verletzung (@White, hier haste die Erklärung), sondern eher, dass der Umgang unglücklich war.
White:
Jetzt kann ich mitreden.
Selbst wenn er gesagt hätte es war "dumm" - das ist doch kein Grund ein Faß aufzumachen. Oder sehe nur ich das so?
Und wenn er sagte unglücklich noch weniger.
Bodylove:
--- Zitat von: Dr. Gonzo am 17.Juni 2013, 22:20:14 ---Hier im Forum geht's auch vom Niveau nur noch bergab. Hackfresse, kann Tahiti und Haiti nicht auseinander halten. Na ja, was soll's.
--- Ende Zitat ---
--- Zitat von: Ensimismado am 17.Juni 2013, 22:23:34 ---@Body, sowas muss echt nicht sein oder? Auch wenns wohl lustig gemeint ist, vom Niveau her doch einfach unangebracht und vor allem wieder Grundlage für unsinnige Streiterein.
--- Ende Zitat ---
Sorry Jungs, war nicht so gemeint wie vielleicht angekommen. Bei euch beiden entschuldige ich mich gern. :-*
Dr. Gonzo:
--- Zitat von: Ensimismado am 17.Juni 2013, 22:30:23 ---@Dr.Gonzo, wobei die Übersetzung der Aussage von Santana hier glaube ich auch falsch wiedergegeben wird. Er hat nicht unbedingt gesagt, dass Klopps Umgang mit Götze dumm war bzgl. der Verletzung (@White, hier haste die Erklärung), sondern eher, dass der Umgang unglücklich war.
--- Ende Zitat ---
Das ist halt das schwierige bei Übersetzungen. War irgendwas mit "Burro", was angeblich auch Klopp = Esel heißen kann? ;D
Aber mal abgesehen von der Formulierung, ist die Aussage von Santana falsch. Zum Einen hat sicherlich nicht Klopp entschieden, wann Götze wieder ins Training einsteigt, das wird zwischen Arzt, Spieler und Trainerteam abgestimmt. Alles andere wäre Wahnsinn. Zum Anderen meinte Santana, es wäre besser gewesen, wenn Götze nicht schon am Dienstag sondern erst am Donnerstag eingestiegen wäre. Um fürs Finale etwas Form aufzubauen, war Dienstag aber schon sehr spät und ob zwei Tage mehr Pause/Reha einen Unterschied gemacht hätten? Unwahrscheinlich und Santana kann das auch absolut nicht beurteilen.
Und warum äussert sich Santana überhaupt zu dem Thema? Erst nach Schalke wechseln und dann dem ehemaligen Trainer irgendwie ans Bein pinkeln wollen?
Lange Rede, kurzer Sinn, sachlich hatte Santana durchaus einen Konter verdient. Die Geschichte war aber schon durch, von daher dämlich, dass Watzke darauf überhaupt eingeht (auch wenn es ein Interview war) und das Thema so aufwärmt. Dazu noch auf so eine peinliche und primitive Art.
Insgesamt nervt Watzke. Soll das Reden sein lassen (vor allem diesen Bullshit) und lieber mal einen Transfer eintüten.