Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[AndyB]

Klassischer Fall von zu viel Klugscheißen. Im ursprünglichen Zusammenhang "estnische Vereine" ist die Kleinschreibung nämlich durchaus korrekt. #fail

[Waldi98]

klingt (kommt nicht von klinken, sondern von klingen, daher mit g)

  - Ich glaube, du willst mich fertigmachen.
Eigentlich habe ich die deutsche Sprache schon etwas los (um klugscheißerisch die alte Wendung „etwas loshaben“ mal wieder zu gebrauchen ).

klinkt: Frangn (sic) sind nun mal Konsonandnschänder (sic). Dem versuche ich entgegenzuwirken. Dass dann hier aus einem weichen „G“ ein hartes „G“ wird, nennt man a weng Übergombensadsion (ähm, Überkompensation).

Notfalls rede ich mich über das Niederländische raus. Dort schreibt man es nämlich „klinkt“ - und ich bin wegen der Sprachdatei da etwas geschädigt

[VfL96Fan]

@AndyB: Wenn man es so sieht, hast Du natürlich recht! Da sehe ich meinen (evtl. begangenen) Fehler (selbstverständlich) auch ein.

@Waldi98: Ja, ja, immer diese Ausreden!

MfG


VfL96Fan

[massiw]

klingt (kommt nicht von klinken, sondern von klingen, daher mit g)

  - Ich glaube, du willst mich fertigmachen.
Eigentlich habe ich die deutsche Sprache schon etwas los (um klugscheißerisch die alte Wendung „etwas loshaben“ mal wieder zu gebrauchen ).

klinkt: Frangn (sic) sind nun mal Konsonandnschänder (sic). Dem versuche ich entgegenzuwirken. Dass dann hier aus einem weichen „G“ ein hartes „G“ wird, nennt man a weng Übergombensadsion (ähm, Überkompensation).

Notfalls rede ich mich über das Niederländische raus. Dort schreibt man es nämlich „klinkt“ - und ich bin wegen der Sprachdatei da etwas geschädigt

[massiw]

Notfalls rede ich mich über das Niederländische raus. Dort schreibt man es nämlich „klinkt“ - und ich bin wegen der Sprachdatei da etwas geschädigt
[/quote]

[Waldi98]

Neue Version

Im 1. Beitrag findet ihr den Download zur neusten Version. Bin auf Google Sites als Downloadort umgestiegen.

Vielen Dank an AndyB, der die estnischen Vereine überarbeitet hat!
Zudem wurden natürlich wieder die hier genannten Fehler ausgebessert. Daneben noch ein paar Kleinigkeiten angepasst.


Gleich der Hinweis:
Natürlich wird diese Datei auch wieder für den FM16 funktionieren, aber kurz nach Erscheinen der Open Beta werde ich wieder eine angepasste Version anbieten (mit den geänderten Wettbewerbsnamen, den Langnamen der neuen deutschen Vereine und den eingedeutschten neuen Auszeichnungen).

Wer von Stadien oder Vereinsnamen weiß, die sich geändert haben, kann mir das gerne hier oder per PN mitteilen. Die neuen Stadionnamen beim HSV, Augsburg und Rostock sind mir bekannt.

[AndyB]

Auch dir vielen Dank für die Mühen die du dir machst! 

Hier ist der erste Bindestrich weiterhin zu viel: "CLUB_SHORT_NAME_CHANGE"   69005058   "FC Le-Mont-sur-Lausanne"   "" (wir befinden uns in der Schweiz.)

[Waldi98]

Danke, habe den Fehler jetzt behoben und die Datei neu hochgeladen. Sonst wurde hier nichts geändert.

Wer die zu dieser Saison geänderten Wettbewerbsnamen (und die Stadionnamen vom HSV, Augsburg und Rostock) möchte, kann auch die fake.lnc für den FM16 nutzen.

[Waldi98]

Neue Version (7.0):

Änderungsliste:
- Dank AndyB sind die Vereinsnamen von Luxemburg aktualisiert
- Fenos gemeldete veraltete Vereinsnamen aus Belgiens 2.Liga aktualisiert
- Ein paar Namen von (Haus aus) nicht-spielbaren Wettbewerben aktualisiert
- Ein paar Fehler in den Awards korrigiert

Zudem wurde der Ordner „Stadien“ angelegt. Die waren bisher mit im Langnamen-Ordner.
Vorteil: Wenn man auf Englisch spielt und den „Real Names and German National Team Fix“ von sortitoutsi nutzt und den Langnamen-Ordner von hier nimmt, dann überschreiben unsere Änderungen an den Stadionnamen nicht mehr die von SI bzw. von sortitoutsi.
Das ist nur bei der deutschen Sprachdatei nötig, da die auf eine teils veraltete Datenbank (was Stadionnamen angeht) zugreift.



Also:
Ich spiele auf Englisch und hätte gerne die Awards, aber auch "Weltmeisterschaft" etc. auf Englisch

Hier gibt es die englische/ internationale Datei:
Bei sortitoutsi (ihr müsst dort angemeldet sein, dann auf den Download-Button und danach ggf. unten einen „Free Mirror“ wählen)

Wenn ihr die Langnamen der Vereine aus der hiesigen Datei wollt, dann fügt einfach den Langnamen-Ordner von hier in den lnc-Ordner von sortitoutsi ein.

[Waldi98]

Auch für den FM15 noch mal eine Aktualisierung (Version 8.0).
Hier und da Fehler ausgebessert und die Färöer-Klubs von AndyB eingepflegt.

[Jarl Varg]

Ich habe einige Clubnamen in der Serie A geändert, hat auch gut geklappt. Wo kann ich aber den Namen der Stadt ändern? Bei Juventus steht da noch "Turin", ich möchte da aber "Torino" haben.

[Waldi98]

Da musst du solche Befehlszeilen anlegen:

"CITY_NAME_CHANGE"   513   "Torino"   ""


Kannst du einfach direkt in die Italien.lnc schreiben. Die ID der Städte findest du über den Editor.

[Jarl Varg]

Super, danke schön! 

[Waldi98]

Neue Version:

Danke an GameCrasher, der die Vereine diese Länder mit Langnamen ausgestattet hat:
Afghanistan, Albanien, Andorra, Armenien und Ägypten

Und Dank an AndyB für Moldawien.

Daneben wurde die von euch genannten Fehler ausgebessert und Ergänzungen eingefügt.

[Waldi98]

Neue Version
Das wird voraussichtlich auch die letzte Version für den FM15 sein.
Link bleibt gleich und steht im 1. Beitrag.


_UnForGiven hat folgende Länder überarbeitet/ neu erstellt:
Aserbaidschan, Bahrain, China, Indien, Japan, Kasachstan, Lettland, Litauen, Qatar, Russland, Saudi Arabien, Ukraine, Usbekistan, Vereinigte Arabische Emirate und Weißrussland

AndyB hat Island und Litauen überarbeitet.

Vielen Dank euch beiden!

[Der Baske]

Hi, warum steht denn anstelle von Flamengo das Wort Flemish drin?
Gruß

[Leland Gaunt]

Ist mir gestern Abend auch aufgefallen und interessiert mich.

[Dr. Gonzo]

Hi, warum steht denn anstelle von Flamengo das Wort Flemish drin?
Gruß

Weil Flemish die englische Übersetzung von Flamengo ist.

[Waldi98]

Ich nehme an, ihr redet vom FM16? Weil im FM15 (in dem Thread sind wir hier ) passt bei mir alles.

Was den FM16 angeht, ist das eine Lizenzsache, die sich offenbar nicht per lnc-Datei ändern lässt:
http://community.sigames.com/showthread.php/449079-Flemish

[Leland Gaunt]

Oh ja genau im 16er.

Danke euch für die Info!