1. The A.Y.I.L.A.R - Uyan - Das ist in der Tat türkisch.
2. Korpiklaani - Levan Polka - Auch mit finnisch hast du recht. Das Lied ist dank einer Stange Lauch und eines Anime-Mädchens nun mal ein Internet-Schlager, wenn auch nicht von Korpiklaani)
3. Como Lake Rovers - 100 Lire - Der Name verrät gleich doppelt, dass du mit italienisch richtig liegt. Ich meine Como und Lire... Das wäre mit Trackliste echt zu einfach gewesen
4. De Heideroosjes Ik wil niks! - Holländisch ist falsch! *Klugscheißmodus* Das ist niederländisch
Dieses Lied feier ist so, weil es sich irgendwie nach schönem aggressiven Punk anhört, doch dann niederländisch ist und man an sich halten muss nicht los zu lachen. Der Bandname "Die Heiderosen" passt da perfekt ins Bild
5. Dubioza Kolektiv - Firma Ilegal - Da die Unterteilung in Bosnisch, Kroatisch und Serbisch nicht wirklich faktisch begründet ist, sondern mehr auf stumpfen Nationalismus fußt, lasse ich das mal so durch gegen. Offiziell wäre es bosnisch.
6. Shinshi - Donketsu - Endlich liegst du mal daneben. Hier haben wir einen Song auf japanisch.
7. Dalriada - Zách Klara - Und gleich noch mal bekomm ich dich dran. Der MTFVSC hat dir später noch so oft geholfen, doch hier lässt er dich im Stich. Die gleiche Band vertritt ihr Land auch aktuell. Ungarisch wäre richtig gewesen.
8. Singer Vinger - Aino On Ainus - Estnisch ist dann wieder ein Volltreffer.
9. Mata Ratos - Estou-me A Cagar - und mit portugiesischen portugiesisch beantwortest du sogar mehr Fragen, als gestellt waren. Auch korrekt.
10. The Nationhead - Gadis Skinhead - Meine Fresse. Indonesisch muss man auch erstmal erraten können.
11. Pidzama Porno - Twoja Generacja - Ja und wieder richtig. Polnisch war es.
12. Perkele - Det Var Da - Schwedisch ist korrekt und ich habe mir schon gedacht, dass der Songs mit am schlechtesten abschneiden wird. Perkele singt zu meist auf englisch und so stad für die CD nur das Album Längstan (finnisch und schwedisch gemischt, wobei mir die finnischen Songs etwas besser gefallen) und eben die ersten Veröffentlichungen/Demos zur Auswahl. Musikalisch hat sich die Band durchaus entwickelt, doch den Demos hört vor allem auch die nicht sooo professionelle Produktion an. Ich meine das war auch nicht der erste Demo der Jungs, das ich auf ein Mixtape gepackt habe.
13. Kärbholz - Fallen & Fliegen - Hier hättest du ja ruhig erraten können, wo die Band her kommt - also vom nicht zu hörenden Dialekt
Jo Deutsch ist richtig.
14. Les Ramoneurs De Menhirs - Dans Gwadek 2 - Walisisch ist es nicht, aber die Sprachfamilie stimmt. Das ist Bretonisch.
15. RozpoR - Potrebujeme Makat' na Sebe - Wieder nah dran. Die Unterschied zwischen tschechisch und dem gesuchten slowakisch sind auch eher gering.
16. Dr. Green - Tavo Nugaroj Kablys - Geographisch nah dran, doch sprachlisch nicht. Weder russisch noch ukrainisch ist, sondern eine nicht-slawische Sprache. Litauisch wäre die Antwort gewesen.
17. Arkona - Slavsia Rus - Hier ist russisch dann die Lösung.
18. Kinkinela - Caminando Hacia La Ruina - Jo spanisch stimmt.
19. Flatboots56 - Toil - englisch war nun auch nicht wirklich schwer. Die Band heißt übrigens Flatfoot 56 und war bisher auf allen meinen Tapes. Ich hoffe das kann ich auch bei kommenden Mottos so beibehalten, denn das ist wenn man so will meine Lieblingsband. Freut mich daher besonders das die Band nicht nur bei dir - so zB auch bei EfzeEstepe - gut ankommt. Wer sind nicht kennt: Reinhören lohnt sich, auch wenn auf Youtube nur wenige Songs der bisher veröffentlichten 5 Alben zu hören sind (abgesehen von Live-Mitschnitten die der Qualität nach zu urteilen mit der Mikrowelle aufgenommen wurden).
20. The Official - Takdir - Die asiatischen Sprachen sind schon schwer und die gesuchte hattest du schon an anderer Stelle geraten. Malaiisch wäre es hier gewesen.
21. Maraboots - Soldat Perdu - Französisch bekommt man mit, wenn man das Glück es zu genießen
22. Eluveitie - Omnos - Okay das war auch wirklich fies. Hättest du das erraten - ohne die Band zu kennen - hättest du wohl auch irgendwie geschummelt, denn wer zum Teufel kommt auf eine rekonstruierte Sprache. Helvetisches Keltisch wäre es gewesen.
Mit 15 von 22 Sprachen richtig dürftest du besser abgeschnitten haben als alle im Familien- und Freundeskreis denen ich das Tape vorgespielt habe. Glückwunsch.
