Wahrscheinlich ist es eine Mischung aus beidem. Die vielen Spiele verhindern, dass ein Trainer in dem Maße taktisch arbeiten kann, wie es anderswo der Fall ist und man viel mehr Zeit für Regeneration aufbringen muss. Selbst wenn man rotiert und immer nur ein Teil der Spieler regenerieren muss, hat man dann das Problem, dass Teile des Kaders immer auf unterschiedlichem Niveau sind, und ich kann mir vorstellen, dass der eine oder andere Trainer das nicht ordentlich balanciert bekommt.
Andererseits sorgt die Tatsache, dass es nur wenige gut ausgebildete Jugendtrainer gibt, dafür, dass die taktische Ausbildung auf der Strecke bleibt und den Engländern so zum Teil auch taktisch und strategisch kluge Spieler fehlen, die man im modernen Fußball auf hohem Niveau braucht. Es hat z.B. ein ordentlicher Stratege im Kader gefehlt. An sich hatte man ja mit der eindeutigen stilistischen Annäherung an Tottenham ein ganz gutes Grundkonzept. Aber es war niemand im Kader, der auch mal das Tempo verschärfen oder rausnehmen kann, sodass sich Gegner recht schnell auf den englischen Fußball einstellen konnten.
Dass man dann mit Hodgson einen Trainer hat, der bei Rückstand eher einen zusätzlichen Stürmer einwechselt, statt strukturelle Probleme anzugehen, hat natürlich auch nicht geholfen.
