Bei der Übersicht der einzelnen Threads, könnte man auf eine Spalte völlig verzichten. Ich meine dabei die Spalte, welche die Informationen Normales Thema, Heißes Thema und Sehr heißes Thema beinhaltet.
Sie ist unnütze, da selbige Information auch in der Spalte mit der Anzahl an Antworten und auch in der mit den Aufrufen entnommen werden kann.
Sie bietet also keinerlei Mehrwert und ein Entfernen würde auch die Ansicht wieder entschlacken.