| Football Manager > FM2018 |
| Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei... |
| << < (39/46) > >> |
| tom:
--- Zitat von: sbr_vfb am 14.Januar 2018, 17:39:32 --- --- Zitat von: tom am 14.Januar 2018, 15:41:14 ---Was tun wenn ein und die selbe Zeile 4x unter der selben Nummer existiert? Nr. 7003 zum Beispiel. Nur die holländische übersetzen? --- Ende Zitat --- Dann sind das normalerweise verschiedene Varianten für das männliche und weibliche Geschlecht des Spielers und des Gegenübers. Kannst du die Zeile(n) als Beispiel mal kurz posten bitte? 7003 ist bei mir nämlich nur einmal vorhanden. --- Ende Zitat --- Sorry meinte ab 7701. |
| sbr_vfb:
--- Zitat von: tom am 14.Januar 2018, 19:23:51 --- --- Zitat von: sbr_vfb am 14.Januar 2018, 17:39:32 --- --- Zitat von: tom am 14.Januar 2018, 15:41:14 ---Was tun wenn ein und die selbe Zeile 4x unter der selben Nummer existiert? Nr. 7003 zum Beispiel. Nur die holländische übersetzen? --- Ende Zitat --- Dann sind das normalerweise verschiedene Varianten für das männliche und weibliche Geschlecht des Spielers und des Gegenübers. Kannst du die Zeile(n) als Beispiel mal kurz posten bitte? 7003 ist bei mir nämlich nur einmal vorhanden. --- Ende Zitat --- Sorry meinte ab 7701. --- Ende Zitat --- 7701a) Spieler männlich, Gesprächspartner männlich (bspw. der Co-Trainer) 7701b) Spieler weiblich, Gesprächspartner männlich 7701c) Spieler männlich, Gesprächspartner weiblich (analog Co-Trainerin) 7701d) Spieler weiblich, Gesprächspartner weiblich |
| alaskabier:
Schnappe mir dann den nächsten Block: 04401-04500 |
| alaskabier:
Büdde und dann versuche ich mich an 5401-5500 ;-) [gelöscht durch Administrator] |
| tom:
Sorry aber schaffe es zeitlich nicht mehr. Daher würde ich die Zeilen ab 7701 zurückgeben. :( |
| Navigation |
| Themen-Index |
| Nächste Seite |
| Vorherige Sete |