| Football Manager > FM2018 |
| Deutsches Fanprojekt für den FM2018 - Wir basteln eine Sprachdatei... |
| << < (16/46) > >> |
| Dave:
Wenn man bei den Männern Jungs schreibt, soll man dann bei den Frauen Mädels oder einfach nur Frauen? ??? |
| sbr_vfb:
--- Zitat von: lehnerbua am 03.November 2017, 10:12:30 ---Wenn man bei den Männern Jungs schreibt, soll man dann bei den Frauen Mädels oder einfach nur Frauen? ??? --- Ende Zitat --- Ist das ein Satz mit direkter Anrede der "Jungs" bzw. "Mädels"? |
| Dave:
--- Zitat von: sbr_vfb am 03.November 2017, 10:16:25 --- --- Zitat von: lehnerbua am 03.November 2017, 10:12:30 ---Wenn man bei den Männern Jungs schreibt, soll man dann bei den Frauen Mädels oder einfach nur Frauen? ??? --- Ende Zitat --- Ist das ein Satz mit direkter Anrede der "Jungs" bzw. "Mädels"? --- Ende Zitat --- Nein, aber der Trainer spricht über die Steigerung seiner "Jungs" beziehungsweise "Mädels" ;) |
| Waldi98:
Kann es sein, dass in der female-Variante eher eine TrainerIN über ihre Jungs spricht? |
| Dave:
--- Zitat von: Waldi98 am 03.November 2017, 10:19:36 ---Kann es sein, dass in der female-Variante eher eine TrainerIN über ihre Jungs spricht? --- Ende Zitat --- Hier der Englische Satz: [%female#1-I] think it definitely helped, obviously in terms of points, but the lads really began to believe more and more in what we were doing |
| Navigation |
| Themen-Index |
| Nächste Seite |
| Vorherige Sete |