Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Waldi98]

Habe zwar eben dasselbe festgestellt (also die 2 oberen waren da, aber der dritte Button war leer), aber offenbar ist keine neue Zeile in der example.ltf drin.
Keine Ahnung, was da im Englischen steht, aber offenbar haben sie vergessen, diese zum Übersetzen freizugeben.

[YasoKuul]

Hier müsste es wohl eher heißen:
Der FC Utrecht hat als Ersatz Miquel Nelom verpflichtet und kann damit den Deal bestätigen.

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Danke, wird ausgebessert!

[Makelele]

Mir ist ein Fehler aufgefallen:

bei der Auszeichnung des U19-Spielers der Woche der Serie A und Serie B wird in der Überschrift fälschlicherweise vom Spieler des Monats berichtet.

[gelöscht durch Administrator]

[GameCrasher]

Mir ist ein Fehler aufgefallen:

bei der Auszeichnung des U19-Spielers der Woche der Serie A und Serie B wird in der Überschrift fälschlicherweise vom Spieler des Monats berichtet.

Ist ein Fehler der LNCs. Wurde von mir soeben behoben.

[rossoneri_63]

Hallo Zusammen!
Zunächst einmal vielen Dank,dass ihr euch die Mühe macht das Spiel zu übersetzen.
Leider hat es bei mir nicht geklappt,obwohl ich alle Installationsschritte befolgt habe. Mir wird die Deutsche Sprache nicht zur Auswahl im Spiel angeboten.
 Wäre jemand so nett und könnte mir helfen das Problem zu lösen?

[Thekensportler]

Hallo Zusammen!
Zunächst einmal vielen Dank,dass ihr euch die Mühe macht das Spiel zu übersetzen.
Leider hat es bei mir nicht geklappt,obwohl ich alle Installationsschritte befolgt habe. Mir wird die Deutsche Sprache nicht zur Auswahl im Spiel angeboten.
 Wäre jemand so nett und könnte mir helfen das Problem zu lösen?

Bei mir hat folgendes geholfen:
Über Steam abonniert, Steam geschloßen, Steam neu geöffnet, das Spiel gestartet, Deutsche Sprache wurde mir zur Auswahl angezeigt. 

[Thewes]

Hallo Zusammen!
Zunächst einmal vielen Dank,dass ihr euch die Mühe macht das Spiel zu übersetzen.
Leider hat es bei mir nicht geklappt,obwohl ich alle Installationsschritte befolgt habe. Mir wird die Deutsche Sprache nicht zur Auswahl im Spiel angeboten.
 Wäre jemand so nett und könnte mir helfen das Problem zu lösen?

Bei mir hat folgendes geholfen:
Über Steam abonniert, Steam geschloßen, Steam neu geöffnet, das Spiel gestartet, Deutsche Sprache wurde mir zur Auswahl angezeigt. 

Dazu kommt aber noch die Sprachdatenbank die manuell in den richtigen Ordner gepackt gehört. Da hilft kein Steam.
Versteh zwar nicht was so schwer ist 2 Dateien richtig zu platzieren aber gut.

[rossoneri_63]

Ich habe die Dateien so entpackt wie es in den Anleitungen steht, jedoch wird mir die deutsche Sprache immernoch nicht zur Auswahl angeboten. Der Tipp mit Steam hat auch nicht geholfen.
Gibt es noch etwas das helfen könnte?

[Thewes]

War der FM geschlossen beim entpacken der Dateien? Cache geleert und Skin neu geladen? Evtl. ists dann da.

[rossoneri_63]

Ja,der FM war beim Entpacken geschlossen. Das Cache leeren und Skin neu laden hat auch nicht funktioniert...bin langsam am verzweifeln.

[Torfan]

Ja,der FM war beim Entpacken geschlossen. Das Cache leeren und Skin neu laden hat auch nicht funktioniert...bin langsam am verzweifeln.

Du hast auch ganz sicher die ganzen Anleitungen hier im Thread von Erstbeitrag und den zweiten Beitrag von Waldi hier ebenfalls beachtet,was die Sprachdatenbank und usw. betrifft?

[rossoneri_63]

Ja habe ich, hat noch jemand eine Idee woran es liegen könnte?

[Torfan]

Ja habe ich, hat noch jemand eine Idee woran es liegen könnte?

Du bist dir ganz sicher,das die ganzen Dateien von der deutschen Sprachdatei alle in die richtigen Ordner entpackt und kopiert wurden,auch in die Ordner die nach dem Winter-Update hinzugekommen sind?Auf welchen Betriebssystem spielst du den FM überhaupt?

[rossoneri_63]

Hab als Betriebssystem Windows Vista könnte das evtl damit zusammenhängen?
Die Daten habe ich alle in die vorgegebenen Ordner aus der Installationsanleitung entpackt.

[Torfan]

Hab als Betriebssystem Windows Vista könnte das evtl damit zusammenhängen?
Die Daten habe ich alle in die vorgegebenen Ordner aus der Installationsanleitung entpackt.

Normalerweise nicht,aber du hast die Sachen auch in den Hauptordner und usw. kopiert und nicht in den Userordner?

[rossoneri_63]

Ich habe wirklich alle Installationsschritte befolgt und jede Datei in das richtige Verzeichnis kopiert, aber ich bekomme immernoch keine deutsche Sprache im Spiel zur Auswahl gestellt. Woran liegt das??

[Torfan]

Ich habe wirklich alle Installationsschritte befolgt und jede Datei in das richtige Verzeichnis kopiert, aber ich bekomme immernoch keine deutsche Sprache im Spiel zur Auswahl gestellt. Woran liegt das??

Die weiteren Schritte hast du ebenfalls beachtet,wenn du den FM startest und wie du zum Spielstart die deutsche Sprache ausawählen kannst usw.?Entweder befindet sich der FM auf deinem Rechner in einem anderen Zielverzeichnis oder der FM ist illegal erworben,aber das ist reine Spekulation von mir?

[D4n1v4l]

Mach doch mal Screenshots von beiden Ordnern, wo jeweils die Datei(en) entpackt worden sind. Damit könnte man dann wenigstens schon mal eingrenzen ob alles wirklich korrekt entpackt wurde oder eben nicht.

[rossoneri_63]

Also ich habe die lang_db.dat wie vorgegeben in die 3 steam/steamapps/common/footballmanager2018/data/database/db/18xx/18xx_fm Ordner kopiert.
Bei der german.ltf Datei habe ich einen neuen languages Ordner in Benutzer/Dokumente/Sportsinteractive/Footballmanager2018 erstellt und die german.ltf Datei darein eingefügt. Daher verstehe ich nicht was falsch gelaufen ist.