MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: FM19 Bin verwirrt ;-)  (Gelesen 1956 mal)

Lais1970

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
FM19 Bin verwirrt ;-)
« am: 03.November 2018, 20:38:50 »
Hi,
Bin grade etwas verwirrt was die Angaben bei einem Spielerprofil angeht.
Als erstes steht dort in der deutschen "Ausführung"

Techniken

Abschluss
Ballannahme
Deckung
Dribbling
Ecken
......

In der Englischen Ausgabe

Technical

Corners
Crossing
Dribbling
Finishing
First Touch
......

Von meinem Schulenglisch her weiß ich ja das Corners= Ecken heißt und finishing= Abschluß (oder so ähnlich ;-)
Bedeutet das jetzt das ich beim aufstellen meiner Eckstoßschützen den Wert von "Abschluß (Finishing) nehmen muss um den besten Schützen zu haben?

Vielleicht bin ich ja auch einfach nur zu blöd das richtig zu verstehen, aber irgendwie passen auch andere Begriffe nicht überein.

Danke !!!!!!!!!!!!!



Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: FM19 Bin verwirrt ;-)
« Antwort #1 am: 03.November 2018, 20:39:49 »
Das ist alphabetisch angeordnet...
Gespeichert

Lais1970

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM19 Bin verwirrt ;-)
« Antwort #2 am: 03.November 2018, 20:43:50 »
Das war ja einfach !!!!!  ;D ;D ;D
Naja, manchmal sehen die Eckstöße schon so aus als ob die einen Abschluss versuchen !  ;D ;D ;D

Trotzdem DANKE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM19 Bin verwirrt ;-)
« Antwort #3 am: 03.November 2018, 20:51:45 »
Satzzeichen sind keine Rudeltiere.
Gespeichert