Ich versuche mal dir etwas zu helfen:
Was auf den ersten Blick auffällt:
Du möchtest, dass der Aussenverteidiger links den Flügelspieler hinterläuft, der Flügelspieler also darauf wartet (nichts anderes befiehlst du ihm mit "Hinterlaufen links"), und gibst dem Flügelspieler gleichzeitig die "Angriffsmentalität".
Das passt nicht zusammen. Die Rollenverteidigung auf links ist gut, weil der Flügel einrückt, ich würde ihn aber auf Unterstützung stellen, wenn du möchstest das er hinterlaufen wird.
Du wählst "in den Raum" spielen, also eine Anweisung die bedingt, dass mehr Spieler in den Raum starten, hast dafür aber eigentlich zu wenig Bewegung ohne Ball.
Um Bewegung zu schaffen und Räume zu öffnen (Gegenspieler rausziehen), bräuchst du gegenläufige Rollen (z.B. Schattenstürmer rückt in den Raum der von einem tiefligenden Stürmer freigemacht wird).
"Unterstützer" Rollen sind dabei immer recht statisch, und auf "Ausgewogen", sehr auf Sicherheit bedacht. Sie werden sich eher weniger durch tiefe Läufe in die Offensive einschalten.
Ich schreibe gerade eine Story in der ich ein ähnliches System spiele (allerdings ohne OM). Ich nutze einen Mezzala der spät in die gegnerische Box startet und einen DM der den Raum vor meinem eigenen Strafraum immer sichert.
In Post 5 oder 6 siehst du die Taktik und die Rollenverteilung (Spiele auf Englisch), vielleicht hilft dir das.
https://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,28344.0.html