MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Deutsche Sprache  (Gelesen 6408 mal)

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Deutsche Sprache
« am: 04.November 2004, 21:05:28 »

Leute,

zur Zeit ist es hier etwas unübersichtlich. Ich hab den Manager seit gestern abend (als Flensburger in Dänemark gekauft für 399 Kronas :D)...

Mein Kumpel ist leider des Englischen nicht so mächtig und ich würde das Spiel gerne eindeutschen? Wie geht dem? Ich lese hier immer von fake.ini, etc... aber ich blick da nicht so durch... :(

Könnte mir das einer noch mal kurz zusammenfassen?

Danke schön!

Ex

PS: Für alle Ungläubigen:

Es ist eine Grüne CD, links steht PC CD Rom in Schwarz / Weiß, daneben das MAC Zeichen, rechts vom Loch ist das Sega Zeichen und das LFP Zeichen...

Gespeichert

Speedy83

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #1 am: 04.November 2004, 21:11:09 »

ich hab ein sprachfile...könnte es dir schicken
Gespeichert

Aachen4ever

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #2 am: 04.November 2004, 21:13:13 »

Du musst die German.ltf-Datei aus der Demo in die Vollversion kopieren. Sie befindet sich in deinem FM-Verzeichniss unter data/db/languages. Danach müßtest du in Deutsch zoggen können. ;)
« Letzte Änderung: 04.November 2004, 21:13:33 von Aachen4ever »
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #3 am: 04.November 2004, 21:20:20 »

wie groß ist das Teil? saug jetzt gerade noch mal die 167 MB Demo für das dt. Sprachfile...

hatte ich leider schon komplett gelöscht..

Bitte gerne an andrebus@versanet.de schicken

txh!
Gespeichert

Aachen4ever

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #4 am: 04.November 2004, 21:21:47 »

Das Sprachfile ist glaub ich um die 11-12MB groß.
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #5 am: 04.November 2004, 21:24:36 »

jo, seh ich auch gerade...hab die englische, dänische, norwegische und schwedische druff...die englische hat allerdings nur 332kb..

ist auch wurscht, ich saug die demo nochmal, ist in 10 Min fertig und dann schieb ich das File rüber..

dann sollte alles funzen!

Danke an Euch!
Gespeichert

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #6 am: 04.November 2004, 21:26:03 »

Jo so gehts musste mir auch noch ebend schnell die demo ziehen weil ich sie gelöscht habe.  ;D

Also einfach von der demo inne vollversion rüberschieben.

weisst ja wie das geht oder?

dann funzt alles.
Gespeichert

Colin

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #7 am: 04.November 2004, 21:26:30 »

Zitat
Ich lese hier immer von fake.ini, etc... aber ich blick da nicht so durch... :(

Könnte mir das einer noch mal kurz zusammenfassen?
Danke schön!

Wenn Du neben der deutschen Sprache auch nicht mit Jens Mustermann und fiktiven deutschen Nationalspielern spielen willst, dann musst du unter data,db,lnc den Inhalt des Ordners "all" löschen.
Gespeichert

Aachen4ever

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #8 am: 04.November 2004, 21:28:59 »

Das ändert aber nichts an Mustermann. Dafür mußt du die fake.inc umändern. Steht alles im Thread Gold Demo FM 2005 - Schalke
Gespeichert

Colin

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #9 am: 04.November 2004, 21:34:39 »

Zitat
Das ändert aber nichts an Mustermann. Dafür mußt du die fake.inc umändern. Steht alles im Thread Gold Demo FM 2005 - Schalke

Eben. Da steht unten, dass diese ganze Editiererei gar nicht notwendig ist und man einfach den Inhalt der fake-Datei löschen kann. :D
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #10 am: 04.November 2004, 21:34:52 »

und was bringt dann das löschen des inhalts des ordners all?

die fake ini hab ich jetzt schon geändert...kann´s noch nicht testen, da ich noch auf das Sprachfile warte.
Gespeichert

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #11 am: 04.November 2004, 21:36:10 »

soll ichs dir ebend per mail schicken? die sprachdatei
Gespeichert

Aachen4ever

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #12 am: 04.November 2004, 21:37:22 »

Ich hab selber geschrieben das man sie löschen kann. Das stimmt aber nicht. Wenn du sie löschst hast du das selbe Problem als wenn du garnix machst. Die Fake.inc muss editiert werden. Du darfst sie nicht löschen!
« Letzte Änderung: 04.November 2004, 21:37:36 von Aachen4ever »
Gespeichert

robert_vittek

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #13 am: 04.November 2004, 21:38:59 »

so wie ich das verstehe langt es den inhalt zu löschen weil da steht ja irgendwie change player 123456 odda so und wenn des net da steht wirds net gechanged ;) => oli kahn steht im tor
Gespeichert
Fürs Wochenende wünsch ich mir nen Dreier....


....und für den Club nen Sieg

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #14 am: 04.November 2004, 21:40:31 »

also ich hab folgendes gemacht:

Alle dateien im Ordner all gelöscht AUSSER fake.ini
Diese habe ich nach der Buchholz-Methodik editiert
Zu guter letzt das dt. Sprachfile aus der Demo kopiert

Solltet ihr die nächste halbe std nix mehr hören, läuft es :D
Gespeichert

Aachen4ever

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #15 am: 04.November 2004, 21:40:40 »

Es stand aber auch da, wenn man die Zeile mit den Nationalmannschaften Holland und Germany löscht hat Deutschland von Anfang an keine grauen Spieler sondern die echte Nationalmannschaft. Das klappt bei mir auch nicht.
Gespeichert

robert_vittek

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #16 am: 04.November 2004, 21:42:03 »

tja is ja abba im prinzip auch wurscht man muss ja nur auf kopieren und einfügen drücken des kann man schaffen glaub ich doch
Gespeichert
Fürs Wochenende wünsch ich mir nen Dreier....


....und für den Club nen Sieg

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #17 am: 04.November 2004, 21:43:27 »

ich habs so gemacht wie es buchholz beschriben hat.und die deutsche nation waren alle da auch der affe kahn.
Gespeichert

robert_vittek

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #18 am: 04.November 2004, 21:44:24 »

is natürluich auch ne möglichkeit: change player name in "affe kahn"
Gespeichert
Fürs Wochenende wünsch ich mir nen Dreier....


....und für den Club nen Sieg

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsche Sprache
« Antwort #19 am: 04.November 2004, 21:51:15 »

lol
Gespeichert