Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[BecksNB]

Zur fehlenden deutschen Sprache wurde im SI-Forum folgendes gesagt:
"Legal reasons - as soon as I can say more, I will...."
(Link: http://community.sigames.com/eve/forums/a/tpc/f/521102691/m/9512017852)

Verstehe ich aber nicht. Das es mit der dt. Liga rechtliche Probleme geben kann, ok. Aber mit der dt. Sprache? Muss man da bei der Regierung in Berlin die Lizenz dafür erwerben?   

Ist nur die Demo ohne deutscher Sprachdatei, oder die Vollversion auch?

Es gab in keiner Demo die deutsche Sprachdatei ! Ausserdem kann doch jeder englisch oder ?

[Colin]

Es gab in keiner Demo die deutsche Sprachdatei !

Das stimmt nicht.

[Dirk]

eben wusste Ichs doch, bis jetzt gabs doch immer eine.

[Striker]

ich meine im letzten jahr gab es in der demo die deutsche Sprache..

[Aachen4ever]

ich meine im letzten jahr gab es in der demo die deutsche Sprache..

So war es. Hab die Demo letztes Jahr auf deutsch gezockt. Weiß ich noch, weil noch viele Texte drin waren in denen Codes dargestellt wurden.

[[FM]freak]

danke skoubo für den link

@all

meist kommen die sprachdateien mit dem ersten offiziellen patch raus, also wenn man nur die englische version besitzt..

in deutschland wird es fm 07 auch geben, mit deutscher sprache. weiß aber nicht ob sie am selben tag erscheinen wird..

[Dirk]

ja das wissen wir ja, aber wir reden hier von der Demo.

[Mef]

Verstehe ich aber nicht. Das es mit der dt. Liga rechtliche Probleme geben kann, ok. Aber mit der dt. Sprache? Muss man da bei der Regierung in Berlin die Lizenz dafür erwerben?   

Keine Lizenzen in Deutschland heißt keine deutsche Version mit realen Daten! da aber die daten in der demo alle echt sind darf es auch keine deutsche version geben

[Eddy]

Verstehe ich aber nicht. Das es mit der dt. Liga rechtliche Probleme geben kann, ok. Aber mit der dt. Sprache? Muss man da bei der Regierung in Berlin die Lizenz dafür erwerben?   

Keine Lizenzen in Deutschland heißt keine deutsche Version mit realen Daten! da aber die daten in der demo alle echt sind darf es auch keine deutsche version geben

Außer Oliver Kahn.. ähm entschuldige ich meine Jens Mustermann..

[Gott]

Also ich habe mich heute morgen noch auf die demo gefreut weil ich dachte die ist auch auf deutsch spielbar, das ist sie leider nicht wie wir wissen!! Weiß den jemand ob die deutsch sprachdatei noch online gestellt wird?
Ich weiß es nämlich nicht weil ich bin ja nicht jesus und habe löcher in den händen

[BecksNB]

Also ich habe mich heute morgen noch auf die demo gefreut weil ich dachte die ist auch auf deutsch spielbar, das ist sie leider nicht wie wir wissen!! Weiß den jemand ob die deutsch sprachdatei noch online gestellt wird?
Ich weiß es nämlich nicht weil ich bin ja nicht jesus und habe löcher in den händen

einfach die alte sprach datei aus dem 06er reinkopieren dann hat man zumindestens den alten Text deutsch...nur was neu dazu gekommen ist bleibt englisch

[Raven]

Mal frech gefragt: kann hier ernsthaft keiner Englisch? Nicht mal in Frankreich gibt es so ein Getröte wegen Übersetzung, Synchronisation etc.

Letztes Jahr hat es funktionert, wenn man die Sprachdatei des Vorgängers (in diesem Falle FM06) einfach in das Fm07-Datenverzeichnis (ich glaube der Ordner heisst "Languages" oder so) rüberkopierte.

[Eddy]

Mal frech gefragt: kann hier ernsthaft keiner Englisch? Nicht mal in Frankreich gibt es so ein Getröte wegen Übersetzung, Synchronisation etc.

Letztes Jahr hat es funktionert, wenn man die Sprachdatei des Vorgängers (in diesem Falle FM06) einfach in das Fm07-Datenverzeichnis (ich glaube der Ordner heisst "Languages" oder so) rüberkopierte.

Doch also ich kann schon recht gut Englisch und hab auch keine großen Probleme damit, allerdings macht es mir auf deutsch einfach mehr Spaß. Keine Ahnung warum. Ist aber so^^

mfg

Eddy

[Gott]

Also ich kann schon englisch aber ich habe kein spaß daran wenn ich mir erst alles im kopf übersetzten muss was da steht und fussball englisch kann ich gar nicht!

Von der alten datei habe ich gar nix weil ich ja genaueres über die alten dinge wissen will...

[Dirk]

was getröte dan hol ich mir lieber FM07 von EA der ist wenigstens Deutsch.........ne nur spass *g*.
Klar manchen Sie in Frankreich  kein Theater weil ja die Französische Spache drin ist,Schweidisch, und und und ,nur eben Deutsch nicht.

Klar Sie haben die Lizens nicht aber es könnte doch auch eine Schweizer Deutsch sprach Datei heissen,wäre dies nicht machbar oder östereichisch,wenn man so Probleme Hat wegen der Lizens in Deutschland,gibt ja nicht nur Deutschland die Deutsch reden  

[Eddy]

was getröte dan hol ich mir lieber FM07 von EA der ist wenigstens Deutsch.........ne nur spass *g*.
Klar manchen Sie in Frankreich  kein Theater weil ja die Französische Spache drin ist,Schweidisch, und und und ,nur eben Deutsch nicht.

Klar Sie haben die Lizens nicht aber es könnte doch auch eine Schweizer Deutsch sprach Datei heissen,wäre dies nicht machbar oder östereichisch,wenn man so Probleme Hat wegen der Lizens in Deutschland,gibt ja nicht nur Deutschland die Deutsch reden 

Das hat immernoch nichts mit der Lizenz zu tun. Weil die haben sie ja für Deutschland, sonst gäbe es keine Originalnamen bei den deutschen Spielern.

mfg

Eddy

[Dirk]

jo das mit den scheiss Lizenzen,bis jetzt haben sie das ja auch immer super gelöst, man seht ihr in England ist alles viel einfach, dört sind die Spieler nicht so Egoistisch, auf der Insel hat man noch freude das man in einem Computerspiel mitmacht, da könnte sich Khan mal eine scheibe abschneiden.

[brainscan]

Wer kein Bock hat das Spiel auf englisch zu spielen und auch gerne in Deutschland trainieren möchte, hier 2 Tipps 

Sprachdatei

Deutscher Schnellstart

Viel Spaß


----------------------------------
EDIT:
Sorry, dass ich hier den Spielverderber spielen muss - aber da SI die Dateien nach eigenem Bekunden aus rechtlichen Gründen nicht in der Demo hatte und die verlinkten Dateien aus einer nicht-öffentlichen Testversion stammen, habe die die beiden Links vorerst entfernt, damit möglichst niemand rechtliche Probleme bekommt.

jez

[[FM]freak]

Jemand auchn Lösungsvorschlag wenn die Installation der Strawberry immer bei "...\world snapshot transfers.xml" hängen bleibt? Zumindest geht da seit 5 Minuten nichts weiter. Und nochma will ich mir die 300mb nicht runterladen 
Edit: Aha, interessant... Nach gut 25 Minuten des Wartens gings auf einmal doch weiter

liegt wohl am rechner.. bei mir hats auch lange geladen, so 3-5 minuten

[Pico]

@ brainscan

danke, das ist ja super!