Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[jez]

wo wir grad bei übersetzungsfehlern sind mir is ein tippfehler aufgefallen: wenn man die verbindung zu einem partnerklub auflösen möchte kommt die nachricht , dass es  "lsut der vereinbarung" nicht möglich ist
ist das auch schon behoben?

Nein, den kannte ich noch nicht - habs für einen eventuellen Patch korrigiert.

[Mef]

Nein, den kannte ich noch nicht - habs für einen eventuellen Patch korrigiert.

super
ist es eigentlich nicht möglich, die übersetzung durch nen rechtschreibtest laufen zu lassen?

wie siehts mit der news meldung "Rolff warnt Klose" aus? eindeutig falsch übersetzt ("Rolff delivers Klose warning")
Der Co weist ja nicht Klose darauf hin, dass Klose schlecht trainiert und mit andren klubs liebäugelt , sondern den trainer

[jez]

ist es eigentlich nicht möglich, die übersetzung durch nen rechtschreibtest laufen zu lassen?

So einfach ist's leider nicht :/

wie siehts mit der news meldung "Rolff warnt Klose" aus? eindeutig falsch übersetzt ("Rolff delivers Klose warning")
Der Co weist ja nicht Klose darauf hin, dass Klose schlecht trainiert und mit andren klubs liebäugelt , sondern den trainer

Das habe ich jetzt auch korrigiert, danke für den Hinweis!

Wenn das Spiel offiziell draußen ist, werde ich für Übersetzungsfehler wieder einen gesonderten Thread öffnen.

[Aachen4ever]

Hat mein Gegner hier Pech gehabt oder gibt es vielleicht doch wieder einen Verletzungsbug wie zu Beginn im Vorgänger?



Der Ausfall des kompletten Sturms + Stammkeeper würd mich in der Tabelle ziemlich zurückwerfen. West Ham steht derzeit mit 1-2-2 auf dem 12.Platz.

[Waldi98]

Ich habe hier auch einen Fehler gefunden. Wobei ich nicht genau weiß, ob der direkt mit der Rechtsschreibung zusammen hängt.


Habt ihr das eigentlich schon entdeckt? Bei Spielern seiner U19 Mannschaft kann man unter "Spielerinteraktion" unten unter "angeschlossene Spieler" einen Spieler aus der der 1.Mannschaft wählen, von dem er lernen soll. Muss man ihn aber noch unter "Von Spieler lernen" auf irgend eine Weise mitteilen 

Einige Tage danach kommen dann Reaktionen von den beiden betroffenen Spielern.
Bei Jugendspieler unter Persönliches bzw. Spielerinteraktion sieht man dann beim Punkt "verb. Spielerstatus", bei wem sich der Spieler in Lehre befindet.
Was das allerdings genau bewirkt, kann ich nicht sagen 

[gelöscht durch Administrator]

[jez]

Ich habe hier auch einen Fehler gefunden. Wobei ich nicht genau weiß, ob der direkt mit der Rechtsschreibung zusammen hängt.

Vielen Dank, habe ich korrigert - da war ein "[" verloren gegangen.

[Waldi98]

Und ich sehe gerade:
in meinem Screenshot ist bei der obersten Nachricht im Betreff "form" mit kleinem "f" geschrieben, welches groß sein sollte.

[Hanseat23]

könnt ich auch ne pn bekommen...

bedanke mich ebenfalls im voraus

[Code]

Könnte sich bitte jmd per PN bescheid geben wie man den Schnellstart bzw. die Sprachdatei doch noch bekommt? Wäre sehr nett, bedanke mich schon mal.

[Gott]

Also nach dem ich ein bisschen gezockt habe muss ich echt sagen das ich das spiel sehr gelungen finde, viel super möglichkeiten!!Und man kann Spieler endlich vorrübergehend in die Reserve packen bis sie fit sind und sie automatisch zurück kommen wenn das der Fall ist. Es ist im ganzen noch realistischer und der spiel spaß ist jetzt schon da

[Mef]

Hat mein Gegner hier Pech gehabt oder gibt es vielleicht doch wieder einen Verletzungsbug wie zu Beginn im Vorgänger?

Hm einen bug wohl nicht, aber es gibt relativ viele verletzungen.
wobei das von si mit realen statistiken verglichen wurde und alles in ordnung sein soll

aufpassen sollte man in der vorbereitung! wenn man nicht durchwechselt können sich die stammspieler leicht verletzen

[DerBallFan]

Bitte Deutsche Sprache und deutschen Quickstart auch per PM an mich, dankeschön.

Edit: Vielen Dank!

[Bochumer]

Hat mein Gegner hier Pech gehabt oder gibt es vielleicht doch wieder einen Verletzungsbug wie zu Beginn im Vorgänger?

Hm einen bug wohl nicht, aber es gibt relativ viele verletzungen.
wobei das von si mit realen statistiken verglichen wurde und alles in ordnung sein soll

aufpassen sollte man in der vorbereitung! wenn man nicht durchwechselt können sich die stammspieler leicht verletzen

Echt? Hast du das im SI-Forum von den Offiziellen gelesen? Würde jedenfalls einiges erklären. Ich habe dort bei SI, wie auch hier im Forum, einige Screens von Erstligamannschaften gesehen, die in den ersten Wochen 5 - 6 Verletzte hatten - wobei meistens nur ein Langzeitverletzter dabei war.

Interessanterweise hatte ich bei meinen Versuchen (Chelsea, Bochum, WestHam, Barca) höchstens mal 2 Verletzte. Ich lasse kräftig rotieren in der Vorbereitung und achte darauf, dass im Training KEIN einziger Trainingspart auf "hoch" gesetzt ist. Selbst die Stürmer trainieren bei mir nicht "Torschüsse hart". Damit bin ich im FM06 auch schon bestens gefahren, jedenfalls hatte ich in der ganzen Zeit des FM06 nie einen Langzeitverletzten der Güteklasse Kreuzbandriss.

[Pippo8081]

ich freu mich mega auf den FM2007, das mit dem voneinander lernen ist ja mal cool!

Aber eine Frage, es heißt mal der FM kommt erst zu Weihnachten raus, dann lese ich doch immer wieder den 24.10. oder 21.10.

Wann kommt er denn nu???

[Mef]

Echt? Hast du das im SI-Forum von den Offiziellen gelesen? Würde jedenfalls einiges erklären. Ich habe dort bei SI, wie auch hier im Forum, einige Screens von Erstligamannschaften gesehen, die in den ersten Wochen 5 - 6 Verletzte hatten - wobei meistens nur ein Langzeitverletzter dabei war.

Interessanterweise hatte ich bei meinen Versuchen (Chelsea, Bochum, WestHam, Barca) höchstens mal 2 Verletzte. Ich lasse kräftig rotieren in der Vorbereitung und achte darauf, dass im Training KEIN einziger Trainingspart auf "hoch" gesetzt ist. Selbst die Stürmer trainieren bei mir nicht "Torschüsse hart". Damit bin ich im FM06 auch schon bestens gefahren, jedenfalls hatte ich in der ganzen Zeit des FM06 nie einen Langzeitverletzten der Güteklasse Kreuzbandriss.

im offiziellen forum hab ich nen thread dazu gelesen aber den find ich grad nicht 
ah doch, seite 15 des first impressions thread



hab noch nen tippfehler:  bei den tipps wird man darauf hingewiesen, wann "Mitteldelfspieler" ihre blütezeit erreichen 

[Bochumer]

Wann kommt er denn nu???

Am 20. Okt.

[Code]

Ich habe eine Seite gefunden, wo es einen Quickstart gibt, der mehrere Ligen (auch unterklassige) enthält. Bei Interesse einfach PN an mich.

Gruß

[Bochumer]

Schreibfehler gefunden:
 
Trainer lobt einen meiner Spieler und sagt:

XY war einer der besten Spieler auf dem Platz, sein Team müsse nicht jede Woche auf ihn treffen.

Das "n" fehlt.

[tschoemitoe]

bitte deutschen Quickstart und sprachdatei auch an mich per pn...DANKE!

[Bodylove]

Schreibfehler gefunden:
 
Trainer lobt einen meiner Spieler und sagt:

XY war einer der besten Spieler auf dem Platz, sein Team müsse nicht jede Woche auf ihn treffen.

Das "n" fehlt.

Im Schwäbischen ist das aber normal so... Sei Mannschaft oder sei Team 
War bestimmt ein Schwabe der das übersetzt hat.