Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Dirk]

 

[brainscan]

Bei Sega landet dieses Jahr glaub ich alles was mit dem FM zu tun hat direkt im Spamordner und wird gelöscht. Vielleicht werden die ja mal aufmerksam wenn jeder User hier eine Mail an das Supportcenter schreibt 
Wenn man bei SI fragt kriegt man einen freundlichen Verweis auf den Thread "Germay - Official Statement" oder so...

[Efsane]

Weiß man jetzt eigentlich wann es endlich ein richtiges deutsches Sprachfile gibt? Weil auch wenn ich Englisch sehr gut bescherrsche, will ich das jetzt endlich auf Deutsch spielen,
dass muss doch irgendwie mal langsam machbar sein...

[Dirk]

es wird kein offizielles Deutsches Spachfile geben,hier wird eins gemacht von pMaldini und er kann im moment nicht grad,aber das wird noch was,vobei das wo im unlauf ist ist schon sehr gut und gibts jetzt auch schon länger.

[Casablanca]

Lass dir Zeit und setze dich nicht unter Druck. Umzug ist erstmal wichtiger.

So, jetzt ist aber genug mit Umzug, wo bleibt das Sprachfile 

Nee, Spaß beiseite, wollte nur mal anfragen, wie der Stand der Dinge ist.

[pMaldini]

Ich hab die letzten Tage kaum Zeit gehabt. Die LTF ist weiterhin fertig. Irgendwie bekomme ich es aber nicht hin. Sieht nicht so aus, als ob ich es schaffe. Tut mir leid. Hab derzeit auch beruflich viel zu tun. Falls jemand interesse hat es zu probieren, kann er mich gerne per PM kontaktieren.

[DarkDevil2305]

Ich möchte das Spiel auch auf Deutsch zocken 

Kriegt man ja komplexe als auf Englisch zu spielen *gg

[Casablanca]

Dann muss sich da wohl mal jmd dransetzen...
Bin jetzt nicht zu Hause, daher kann ich mir die Datei nicht angucken, wie funzt das denn? Ist es eine Datei, die man mit dem Texteditor öffnen und editieren kann?

[pMaldini]

Es gibt einen LTC Editor. Damit kann man die LTF (nicht verschlüsselte Datei) öffnen und als lesbaren Text bearbeiten. Danach speichert man die Datei als LTC Version 3 ab. Nun muß die LTC mit einem Hex-Editor geöffnet werden und man muß aus einer originalen LTC-Datei die Genderinformationen in die neue LTC kopieren. Und genau hier ist das Problem. Es ist ein ziemliches gepfrimel.
Ohne Genderinformationen steht dann nämlich nur sowas wie Milan Thomasson statt Milan verpflichtet Thomasson.

[Casablanca]

Yo, das steht nämlich in meinem Sprachfile, da fehlt immer das Verb. Andere Versionen gibt es noch nicht?

[30SULCAMPO]

ich bekomme das spiel ende der woche, hätte auch gerne diese sprachfile,
was ist eine pm?
meine e-mail adresse ist. cindy-1@t-online.de
vielen dank

[AntonioKawasaki]

Hab das Orginale deutsche Sprachfile. Es ging an alle hier im Thread eine PM mit dem Link zu Rapidshare raus. An mich braucht man nichts mehr schreiben. Account kann gelöscht werden.


Gruß und viel Spaß damit

[Striker]

wenn das stimmt .dann wirst du unsterblich:-)

woher hast den file den?

[Dirk]

kann mal jemannd Berichten,derjenige der es schon drauff hat?

[pMaldini]

Ich hab es mal draufgemacht und es sieht echt gut aus. Sind zwar die hier bemängelten Fehler drin, aber sonst sieht ess echt gut aus!


Genial!!!

[Vidukano10]

Also alles ist wohl nicht übersetzt, hab extra ein neues Spiel angefangen und der Begrüßungstext ist nun nur noch mit einem Satz nicht übersetzt(ansonsten 2).
Dazu sind die Nachrichten endlich komplett, sprich dort steht"Dortmund leiht Figo aus" statt "Dortmund Figo"
also ich bin sehr zufrieden 

Danke jedenfalls an den anonymen Spender 

[Mihajlovic]

Danke!

[Striker]

Also ich kann bis jetzt garkein fehler feststellen..sieht echt so aus als er orginal ist..

[austriandevil]

Dann hätte ich auch gerne den Link bitte 

EDIT: Danke sehr 

[Pieronator]

Ist jemand Online der einen Link für mich hat?
Wäre echt dankbar für