Football Manager > FM2009

FM09 Sprachdatei - Rechtschreib/Grammatik-Fehler, Korrekturlesen

<< < (45/83) > >>

Waldi98: Stets: schiessen --> schießen Sehr oft von 24397 bis 24469 Komma fehlt nach Aufforderung, Grund, Anregung und Forderung 24294 (2.+ 4. Vers.): Cheffin --> Chefin 24498: Komma fehlt nach „[%male#1-surname] denkt“ 24303: einfach  zu spielen --> einfach zu spielen 24310: Komma fehlt vor „seine Chancen zu nutzen“ 24314, 24370, 24380, 24471, 24475: ist --> sei 24315: Risikoreich --> risikoreich Komma fehlt vor „weniger Risikoreich zu spielen“ 24350, 24360, 24365, 24370 (24372), 24380, 24385, 24395, 24400, 24405, 24412, 24417, 24421, 24426, 24431, 24436, 24441, 24446, 24451, 24456, 24461, 24466: soll --> solle 24365, 24375: bietet --> biete 24371: Komma fehlt vor „den Ball über den Torwart zu heben“ 24390: schiessen --> zu schießen 24395: bekommt --> bekomme 24404: Punkt am Ende muss weg 24426: macht --> mache zur Zeit --> zurzeit 24431: Komma entfernen vor „als im Moment“ 24471: Komma fehlt vor „und denkt“ 24472: noch --> nach 24473, 24494, 24497, 24500, 24533, 24545: hat --> habe 24497: muss --> müsse 24499: in Abseits --> ins Abseits 24500, 24530: sind --> seien 24506: ergibt --> ergibe 24524: will --> wolle 24527: schießt --> schieße 24539: hat --> zu haben 24542: kann --> zu können 24556: beim grätschen --> beim Grätschen 24561: abspielt --> abspiele 24564: versucht --> versuche 24571: gemacht hatte --> gemacht hätte 24574: Komma fehlt nach „dass Sie meinen“ Magnat 24577: gesehen hat --> gesehen habe glaubt --> glaube 24584: gehört --> gehöre es schwer werden wird --> es werde schwer werden 24585: wurden --> worden war 24587: Komma fehlt vor „als er einer Zeitung anvertraute“ 24589: geprahlt hatte --> geprahlt hätte 24601: {der}[%team#2]{hat} --> {der}[%team#2]{habe} 24606: Komma fehlt nach „, dass“ 24633: aufeinander treffen --> aufeinandertreffen 24640: Komma fehlt nach „dass sein Team sie schlagen kann“ 24642: [%team#1]{s} --> [%team#1] 24643: mit derart vielen Spielen in schneller Folge --> … in kurzer Zeit 24649: Komma fehlt vor „{den}[%team#2-short] zum Aufstieg zu führen“ 24650: fürchtet --> fürchte 24653: In der Folge --> Infolge Vorne und hinten mit Kommas abtrennen: „{der}[%team#1]“ 29131: Treffes --> Treffer 29135: Punkt am Satzende fehlt. 29136: Komma fehlt nach „Er hat kein Interesse“ 29157: kann --> könne 29158, 29159: sieht --> sehe/ will --> wolle 29169 bis 29198: Jede Menge Indikativformen, die in Konjunktive umgewandelt werden müssen. 29182: oft --> er oft Wesentlich --> Wesentliche 29183: güt --> gut 29189: hat einen extrem guten Abschluss --> einen extrem guten Abschluss habe 29190: voraus zu ahnen --> vorauszuahnen 29194: mit der Gefahr, dass er ausgespielt wird --> mit der Gefahr ausgespielt zu werden 29195: blossstellt --> bloßstellt 31403: Komma fehlt vor „einen Sieg über ihre Rivalen“ 31406, 31420, 31539, 31569: muß --> muss 31419: mußte --> musste 31444: indem --> in der 31450: Reaktion --> Ihre Reaktion 31460: über Ausscheiden --> wegen Ausscheidens 31466: großartiges --> Großartiges 31469: Wird Sie dies zu Veränderungen führen --> Wird Sie dies zu Veränderungen veranlassen 31470: Ihr --> Ihr Team 31488: zuende --> zu Ende 31506: keinen Unterschied --> keine Ausnahme 31515: Leerzeichen fehlt vor dem 1. String 31518: {von}[%team#1-short] --> {vom}[%team#1-short] 31545: Komma fehlt nach „Denken Sie“ 31562: Erfolgs-Erwartungen --> Erfolgserwartungen 31568: Vorne und hinten mit Kommas abtrennen: „glauben Sie“ 31573: {den} [%comp#1-short] --> {den}[%comp#1-short] 31584: über nicht über --> nicht über 31585: Komma fehlt vor „ob es bald zu Änderungen kommen wird“ 31593: wegen einigen --> wegen einiger 31598: Komma fehlt nach „Ich denke“ Bisher von mir kontrolliert: 20600 - 22124 23770 - 25012 25999 - 32790 33149 - Ende   in Arbeit: 25013 - 25998

Octavianus: Das File wurde aktualisiert und neu hoch geladen. Viel Spaß. Achtung: Installationspfad hat sich geändert!

_Kretsche_: irgendwie fehlt da was im satzbau

Waldi98: 25013: Komma fehlt vor „[%male#2-surname] {zum}[%team#1] zu holen“ 25014, 25015: wurde --> worden war 25017: klar gestellt --> klargestellt 25018: Komma fehlt vor und nach „[%male#1-surname] zu verpflichten“ 25019: {von}[%team#2] --> {des}[%team#2] 25025: Leerzeichen fehlt nach letztem String. 25030: einen großen Start des Titelkampf es hinlegen --> einen großen Start im Titelkampf hinlegen 25041: unterlag --> unterlegen war 25042: Komma fehlt vor „und er nur hoffen könnte“ 25044: kommt --> komme 25046: Komma muss weg „ , für den Titelkampf“ 25049: zeigt --> zeige/ verdient --> verdiene/ zustehen --> zustünden 25051: „dass“ streichen [%male#2]{s} --> [%male#2]{s} Team 25062: steht --> stünde 25067: wegkommt --> wegkomme/ steht --> stehe 25084: gegen über --> gegenüber 25087: 'runtergehen --> runtergehen wird --> würde 25091: würde --> werde/ besiegt --> besiegen werde 25096: gütmütig --> gutmütig 25097 (2. Vers.): [%female#1] -->  [%male#1] 25098: zu setzen --> setzen 25114: wegkommt --> wegkomme/ steht --> stehe 25125: sondern dass er [%male#2-surname] auch gerne zeigen will --> sondern er wolle [%male#2-surname ] auch gerne zeigen 25127: statt dessen --> stattdessen 25136: gut zu machen --> gutzumachen 25147: „dass“ streichen 25149: [%male#2]{s}  --> [%male#2]{s} Team „dass“ streichen/ schafft --> schaffe 25152: kann --> könne/ gibt --> gebe 25155: behält --> behalte/ macht --> mache 25157: dass obwohl --> dass gibt --> gebe/ behält --> behalte/ arbeitet --> arbeite 25158: behält --> behalte/ zeigt --> zeige 25159: er von --> von 25161: Koma fehlt nach „dass“ 25164, 25165, 25168, 25170, 25171, 25180: äußerte --> geäußert hatte 25166, 25167: fürchtete --> gefürchtet hatte 25169: nachdachte --> nachgedacht hatte 25172 bis 25174: erfuhr --> erfahren hatte 25176, 25180: [%number#1]-jährigen --> [%number#1]-Jährigen 25183: Komma fehlt vor „und warnte“ weitergeht --> weitergehe 25185: zuviele --> zu viele 25186, 25207, 25295: will --> wolle 25191: werden --> zu werden 25201: ist --> sei 25204: haben --> habe 25205: befürchtet --> befürchte 25208: laßen --> lassen 25210: unterstützt --> unterstütze 25216: Spielermeeting --> Spielersitzung 25216, 25298, 25299: wurde --> worden war 25217: Teamsitzung --> Mannschaftssitzung 25222: verkauft hat --> verkauft hatte Komma fehlt vor „und er sei hoffnungsvoll“ 25225: Komma fehlt vor „und gelobte“ 25227, 25238, 25243: hat --> hatte 25228: bekanntgeben --> bekannt geben 25233, 25237, 25244, 25248: sprach --> gesprochen hatte 25239: Komma fehlt vor „kritisiert hatte“ 25240: werden --> werde 25245, 25246, 25292, 25293: hörte --> gehört hatte 25250: des Kader --> des Kaders 25255: wurden --> worden waren 25257: dass auch --> dass er auch er immer --> immer 25260: Komma fehlt vor „und machte in Bezug auf [%male#2] deutlich“ 25266, 25267: wies --> gewiesen hatte 25273: Komma fehlt vor „und dass er sich im Training“ wurde --> worden sei/ angeht --> angehe/ soll --> solle/ ist --> sei 25274: er im --> er sich im 25288: Komma fehlt vor „einen Stammplatz zu verdienen“ 25290: kann --> könne/ sieht --> sehe 25304: „dass“ streichen/ ist --> sei 25305, 25306: ablehnte --> abgelehnt hatte 25310: abgelehnt wurde --> abgelehnt worden war 25311: offenbarte --> offenbart hatte 25314 (25317, 25344, 25349, 25354, 25366 analog): [%number#1]-jährige --> [%number#1]-Jährige 25315: gehört --> gehöre 25335, 25336: ablehnte --> abgelehnt hatte 25337: aussieht --> aussehe 25350: Komma fehlt nach „[%male#1-surname] erzählte Reportern“ 25353: hörte --> gehört hatte 25354: trat --> getreten war/ forderte --> gefordert hatte 25355: wurde --> worden war 25355 (2. Vers.): Trainer [%male#1] --> Trainerin [%female#1] 25364: 2x  wird --> werde 25365: wird --> werde 25372: Komma fehlt vorne und hinten: „die er für einen besseren Vertrag sehe“ ist --> sei 25374: sehe --> halte 25383: [%pmale#2]{s} --> [%male#2]{s} 25388: {des}[%team#1] des Gegners --> {des}[%team#1] 25406: ist --> sei 25419: Komma fehlt nach „[%male#1-surname] glaubt“ 25447: Vertrags-Abschluss --> Vertragsabschluss 25450: Komma fehlt vor „sich zu beweisen“ 25490: [%team#1-short] --> {der}[%team#1-short] 25495: „\n“ streichen“ 25520: schierige --> schwierige 25524: Komma fehlt nach „[%male#1-surname] denkt“ 25525: Komma fehlt vor „wo immer es möglich ist“ 25543: nicht --> nichts 25645: Komma fehlt nach „wird alles tun“ 25745: ihr --> Ihr 25794: hat --> habe 25795: darstellt --> darstelle wird --> werde 25796: macht --> mache 25800: sieht --> sehe 25802: <%team#1-short>{s} --> {des}<%team#1-short> wo --> bei denen spielt --> spiele 25818: da --> dar 25820: Jährige --> jährige 25824: zu sein --> zu haben 25825: Komma fehlt vorne und hinten: „regelmäßig in der ersten Mannschaft zum Einsatz zu kommen“ 25826: Komma fehlt vor „nicht in den Plänen seines Trainers aufzutauchen“ Komma entfernen: „ , oder“ 25832: aufgeordert --> aufgefordert zu wissen --> zu erfahren Komma fehlt vor „und kündigte an“ 25835: Komma fehlt vorne und hinten: „sich ständig in der zweiten Mannschaft wiederzufinden“ 25837: Komma fehlt nach „alles dafür zu tun“ 25840: {mit}<%club#2-short> --> mit {dem}<%club#2-short> 25843: erlaubt hatte --> erlaubt hätte überschattet wurde --> überschattet worden sei drohte --> gedroht habe 25849: eigentlich --> eigentliche 25851: Radiokette --> Radiostation 25855: ihn --> ihm 25861: Verstreichen --> verstreichen 25866: Ihrer --> ihrer 25868: Komma fehlt nach „er finde es schwer“ 25869: sieht --> sehe/ droht --> drohe 25879: Komma fehlt vorne und hinten: „ihn {im}<%stadium#1> zu halten“ Komma fehlt vor „um in seiner Karriere nicht weiter zu stagnieren“ 25880: Komma fehlt vorne und hinten: „ihn nicht wechseln lassen zu wollen“ 25881: Komma fehlt vor „ihm einen Wechsel zu verweigern“ 25885: des möglichen --> des Möglichen 25888: versichern kann --> versichern könne 25891: klar gemacht --> klargemacht 25895: Komma fehlt vor „um seine Akkus wieder neu aufzuladen“ 25897: „dass“ streichen 25899, 25900: Komma fehlt vorne und hinten: „ihn im Spiel gegen {den}<%club#2-short> auszuwechseln“ 25906: klargemacht das --> klargemacht, dass Komma fehlt vor „einen hohen Preis für ihn zu verlangen“ 25911: angenommen das --> angenommen, dass 25912: dass Grund dafür das --> der Grund dafür, dass war --> gewesen sei 25915: Komma muss weg: „ , und“ 25916: Komma fehlt vorne und hinten: „ihm einen Wechsel {zum}<%club#2-short> zu verweigern“ 25917: Komma fehlt vorne und hinten: „ihm einen Wechsel zu verbieten“ 25921: Komma fehlt vor „die Streitigkeiten im Team zu beseitigen“ 25934: gebracht wurde --> gebracht worden war 25935: etwas wahres --> etwas Wahres Komma fehlt vorne und hinten: „die zweite Geige hinter <%male#3> zu spielen“ 25938: Komma fehlt vor „ihm diese zu nehmen“ 25939: Komma fehlt vor „um seine Zukunft zu besprechen“ 25941: Komma fehlt vor „um Angelegenheiten zu besprechen“ 25949: zurechtkommen würde --> zurechtkämme 25955: einigte man sich --> habe man sich geeinigt 25957: will --> wolle 25962: Komma fehlt vorne und hinten: „von <%male#2> einen Konkurrenten vor die Nase gesetzt zu bekommen“ 25963: mehr zu haben --> zu haben 25965: fiel --> gefallen sei 25966: Komma fehlt vor „sich {am}<%stadium#1> einzuleben“ , gestern --> . Gestern Komma fehlt vor „um Fußball zu spielen“ 25971: sie --> Sie 25990: dass dieser --> dieser sei 1. „ist“ streichen./ 2. „ist“ --> sei 25994 (2. Vers.): als Trainer --> als Trainerin 25998: <%team#1-short> --> {den}<%team#1-short> aller Fans --> aller Anhänger („Wiederholungsfehler“) Bisher von mir kontrolliert: 20600 - 22124 23764 - 32790 33149 - Ende   in Arbeit: Weihnachtsbaum  :D

daxxi: 18906 Punkt am Ende des Satzes fehlt.

Navigation

 Themen-Index

Nächste Seite

Vorherige Sete

Zur normalen Ansicht wechseln