Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Octavianus]

Danke für die Blumen, Jungs (und Mädels )!

Update 21.12.08

Achtung: Anleitung wurde in einem entscheidenden Punkt geändert!
Statt bisher in
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages\
müsst ihr nun die beiden Ordner nach
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\
entpacken!

Sobald das File auf FMGate aktualisiert wurde, nehme ich den RS-Link wieder raus.

Übrigens hat mir noch immer keiner sagen können, was es mit folgendem Fehler auf sich hat:

Endet diese Frist oder beginnt sie? Ich muss das wissen, sonst kann ich es nicht abändern!

//
Edit: Und ja, ihr müsst das alte File natürlich überschreiben!!

[Zaza Montanes]

Vielen dank auch von meiner Seite!

[frq]

@ Octavianus:

Entpacken nach ...."data"? Dann schickt man doch die englische Sprachdatei im bisher vorhandenen "language"-Ordner in die ewigen Jagdgründe, oder?

Gruß
Frank

[holsten]

Nicht unbedingt. Guck doch nach ob Octavianus im Ordner auch noch die englische Sprachdatei drin hat bzw. kopier sie dir selber vorher raus.

[Waldi98]

Wenn man in ein Verzeichnis einen Ordner reinschiebt, der dort schon vorhanden ist, wird ja nicht der Ordner überschrieben, sondern nur die Inhalte des neuen Ordners in den alten verschoben und bereits vorhandene Dateien, in dem Fall die deutsche Sprachdatei, überschrieben - die restlichen Dateien bleiben unberührt.

[holsten]

Bei Vista ja, bei XP nein. Wenn du da quasi nen "vollen" Ordner mit einem leeren überschreibst, dann ist der Ordner danach leer.

[frq]

Wenn man in ein Verzeichnis einen Ordner reinschiebt, der dort schon vorhanden ist, wird ja nicht der Ordner überschrieben, sondern nur die Inhalte des neuen Ordners in den alten verschoben und bereits vorhandene Dateien, in dem Fall die deutsche Sprachdatei, überschrieben - die restlichen Dateien bleiben unberührt.

Beim Mac ist das jedenfalls nicht so. Da werde ich noch gefragt, ob ich den schon vorhandenen Ordner ersetzen will und dann isses auch schon passiert... 

Gruß
Frank

[Waldi98]

Ok, von Mac habe ich keine Ahnung. Bei XP funtioniert das auf jeden Fall so.

[Octavianus]

Beim Mac ist das jedenfalls nicht so. Da werde ich noch gefragt, ob ich den schon vorhandenen Ordner ersetzen will und dann isses auch schon passiert... 

Gruß
Frank

Ist das wirklich der Fall? Das wusste ich nicht und natürlich sollten Mac-User dann am besten die Dateien einzeln entpacken. Sorry, bin kein Mac-User.

Jedoch wird sowohl in Vista als auch XP nicht der komplette Ordner ersetzt, sondern nur die Dateien, die in diesem Ordner eventuell schon vorhanden sind. Da mein verschickter Ordner nicht leer ist, dürfte auch der resultierende Ordner nicht leer werden und somit einfach nur die deutsche Sprache überschrieben werden.

[luxi68]

Bei Vista ja, bei XP nein. Wenn du da quasi nen "vollen" Ordner mit einem leeren überschreibst, dann ist der Ordner danach leer.

Nein, das stimmt absolut nicht. Auch bei XP werden nur vorhandene Dateien ersetzt. Es funktioniert bei mir und bei allen anderen XP-Rechnern so wie es Octavianus beschrieben hat.

Hast Du vielleicht irgendeine Einstellung bei Deinem Packprogramm entsprechend eingestellt? Ansonsten würde ich gerne wissen wie Du auf so eine Idee kommst.

[Furioustarik]

Vielen Dank Leute!

Ohne euch müsste ich das Spiel immernoch auf Englisch spielen und fast so gut wie nichts verstehen!

Verdient alle die mitgeholfen haben einen FETTEN Respekt !

[Octavianus]

Okay, wir überarbeiten das neueste File gerade nochmal. Da gibt es noch einen kleinen Fehler, der aber demnächst behoben sein sollte. Die ganzen Wortendungen und {}-Verben sind im neuesten Update weggefallen (wer mit den Endungen spielen will, löscht einfach die german.ltc in den beiden change-Ordnern), aber das wird momentan behoben und sollte kein großes Problem darstellen.

*Done*

[Octavianus]

Update 23.12.08
Download
Mirror
Die Links bleiben erstmal zu den Hostern, bis die Datei auf FMGate aktualisiert wurde.

Mac-User, bitte aufpassen beim Entpacken. Berichten zufolge werden auch alle anderen Dateien in den Ordnern überschrieben. Bestätigen kann ich das nicht, da ich keinen Mac habe.

Change(-list, we believe in ):
Der Fehler mit den fehlenden Wörtern wurde behoben, weiter wurde endlich der Bug mit "ablösefreie Transfers" gelöst (siehe Bild oben). Weiterhin gab es minimale Korrekturen in der Rechtschreibung und Grammatik.
Danke nochmals an fbr113, der das so schnell hinbekommen hat!

[_Kretsche_]

frage, kann jemand mal bei sich nachschauen was bei "Der Elf der Woche" steht? also in den News...

habe da stehen "Aues-Spieler in German Third Division Team of the Week" gewählt... das selbe dann beim Spieler des Monats


kleiner schönheitsfehler

[Mihajlovic]

Prima Arbeit, Danke vielmals!!!!!

[FuryG]

Die Wettbewerbsnamen sind in der Database gespeichert und müssen über den offiziellen Editor geändert werden (oder über lnc-files).

[VfL_Bochum_1848]

Wirklich Geil!!!! RIESEN DANK !!!!!! ECHT KLASSE COMMUNITY !!!!!! ich hoffe SI wird im nächsten Spiel deutsch einbürgern!*g*

[Tobi]

Einfach spitze was ihr da auf die beine gestellt habt 

Ein riesiges Dankeschööööön an alle die mitgewirkt haben 

Grüße
Tobi

[Octavianus]

Update 27.12.08
Mac-User, bitte aufpassen beim Entpacken. Berichten zufolge werden auch alle anderen Dateien in den Ordnern überschrieben. Bestätigen kann ich das nicht, da ich keinen Mac habe.

Change(-list, we believe in ):
Einige Rechtschreibfehler und kleinere Fehlerbehebungen.

[fckölle]

Bin echt so froh das es die deutsche Sprachdatei gibt. Hätte nur ungern den von EA gespielt.

Bei der Datei sind aber noch einige Patzer drin. Z.B. "Der Wunderkind".

Aber ich bin trotzdem echt begeistert!

Im Anfangspost steht noch das es die Datei vom 23.12. ist.

Wo kriegt man die aktuelle?