MeisterTrainerForum

Football Manager => CM und ältere FM-Versionen => FM - Allgemeine Fragen => CM => Thema gestartet von: Matrix79 am 14.Mai 2010, 17:54:27

Titel: CM 97/98
Beitrag von: Matrix79 am 14.Mai 2010, 17:54:27

Hallihallo Liebe CM Gemeinde.........schön das es noch ein Deutsch sprachiges Forum gibt !!!!!!! (ist sehr lange an mir vorbeigegangen)

Habe beim Keller ausmisten meine alten CM Spiele hervor gekramt darunter CM2, CM 97/98, CM 00/01, CM 01/02 und CM4

Nun zu meiner Frage......Da mein Englisch über die Jahre ziemlich saumäßig schlecht geworden ist, wollte ich Fragen ob es eine Deutsche Sprachdatei für den CM 97/98 gibt ??? (CM2 Datenupdate wäre auch geil!!!)

Vielen Dank....und lg

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: jez am 14.Mai 2010, 23:54:49

Na dann herzlich willkommen :)

Leider habe ich keine all zu positiven Antworten auf die Fragen - eine deutsche Sprachdatei für den CM97/98 gibt es nicht, die deutsche Übersetzung wurde von SI erst später mit ins Programm aufgenommen.

Ein Update für den CM2 (deutsche Version) habe ich mal gemacht, inzwischen kann man aber nicht mehr wirklich von einem "Update" sprechen - Stand März 1999: http://www.champmaniacs.de/g2down.html

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: Matrix79 am 17.Mai 2010, 23:49:20

Vielen Dank !!!!! aber der link bzw. der server scheint tot zu sein komme nicht an die Daten ran ?!? lg

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: jez am 18.Mai 2010, 18:54:15

Auha, hatte vergessen dass ich das noch reparieren muss :P
Das Update habe ich dir mal an deine Mailadresse geschickt. Falls du noch etwas anderes brauchst, einfach auf die Mail antworten oder hier nachfragen.

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: Lumpi am 27.Mai 2010, 13:47:05

Wie kann ich denn bei Windows 7 die bit-Anzahl umstellen? Kann das Spiel sonst nicht öffnen.

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: Octavianus am 27.Mai 2010, 14:08:37

Hm, den Kompatibilitätsmodus schon probiert? Rechtsklick - Eigenschaften - Kompatibilität auf Windows XP oder besser noch 98 setzen. Ansonsten wüsste ich auf die Schnelle nicht, wie du dem Spiel vorgaukeln willst, ein 32bit-System zu sein. Eventuell mit dem Application Compatibility Tool:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=24da89e9-b581-47b0-b45e-492dd6da2971&displaylang=en

Das hat zumindest immer das Memory-Problem bei CM0001 und Konsorten behoben.

Edit: Den Thread schon gesehen? http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,11617.0.html
DosBox scheint zu funktionieren.

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: Lumpi am 27.Mai 2010, 16:23:11

Wenn man jetzt noch damit umgehen könnte  :D

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: Octavianus am 27.Mai 2010, 16:33:27

Also Anleitung zum älteren ACT2.0 gibts samt Download hier:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,5405.msg172407.html#msg172407
Aber das ist für das Memory-Problem.

Oder hapert es bei der DosBox?

Titel: Re: CM 97/98
Beitrag von: sulle007 am 30.Mai 2010, 19:17:03

Hallo.
Hab das Spiel nach langen suchen gefunden, fürn Appel und ein ei erstanden.
Funktioniert bei mir unter Win 7 64 bit mit DOS-BOX sehr gut. Keine Probleme.

gruss sulle007