MeisterTrainerForum

Football Manager => CM und ältere FM-Versionen => FM - Allgemeine Fragen => FM2011 => Thema gestartet von: wolf1978 am 12.November 2010, 14:08:26

Titel: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: wolf1978 am 12.November 2010, 14:08:26

Hallo sorry das ich störe habe aber eine frage was heißt auf holländisch zeitlupe möchte sie ausstellen aber meine ausländische fachkenntnisse sind stark beschränkt.oh sorry falscher bereich kann man das hier löschen irgendwie.sorry war keine absicht

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: tacticus am 12.November 2010, 14:29:33

slowmotion (http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Zeitlupe/)

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: Oranje am 12.November 2010, 14:30:58

de slowmotion [f] | de slowmotions [p]

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: White am 12.November 2010, 15:16:59

wobei ich mir vorstellen könte, dass du die replays meinst...

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: wolf1978 am 12.November 2010, 15:44:27

naja ich bin im spiel und da steht nichts von replay.

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: wolf1978 am 12.November 2010, 15:51:01

oder ist im spiel ein anderes wort benutzt worden wiederholung oder so?

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: tacticus am 12.November 2010, 17:22:38

Warum spielst du nicht auf Englisch, bis die deutsche Übersetzung da ist?

Titel: Re: Was heißt Zeitlupe auf Holländisch?
Beitrag von: wolf1978 am 12.November 2010, 19:02:21

Ach klar stimmt stehe wieder auf langer leitung.danke